丹尼尔神色决然地抬起手来，曲起指关节，敲了敲洛肯家的后门。这一刻，我宁愿待在别的什么地方，也不愿意站在这里，我尽可能地躲到莱利柏树篱后面，希望它能把我吞掉，这样我就不必面对你前男友那双充满谴责的蓝眼睛了。
无人应门，丹尼尔一拳砸在玻璃上，玻璃在脆弱的木质框架中摇晃。
“也许莱昂还没起床——现在才十点，”我满怀希望地低声说，“他现在又不工作。” 虽然窗帘紧闭，但房子里似乎没有人，薄薄的墙壁后面一点声音都没有。
风变大了，气温随之下降，一道微弱的阳光试图穿透灰暗的云层。我裹紧身上的大衣，瑟瑟发抖。
“里面似乎没人，”丹尼尔说，“我们等一下再来，但我不敢保证洛肯不会朝我们挥拳头。”
我惊恐地盯着他。“你觉得他会打你？”
“嗯，他不是警告我们不要回来吗？现在我们又来了。”他毫不在意地咧嘴一笑，“总有人想要揍我，弗兰琪，这是记者的职业病。”他笑出了声，我跟着他走出花园，他的大衣下摆被风掀了起来。
他拉开大门，突然停住脚步，我差点撞到他背上，只见莱昂站在车道上，头发被风吹得乱糟糟的，穿着高领套头衫和皮夹克，晒黑的脸上出现了胡茬，看到他的时候，我的心跳停了一下。
“又来了？”他说，“你们这回想干什么？”
我躲在丹尼尔身后，虽然我确信莱昂还能看见我。
风越来越大，仿佛有一双看不见的手试图将我推倒在地。丹尼尔必须大声喊着回应莱昂，告诉他我们发现了什么，莱昂什么也没说，从丹尼尔身边走过去，我向后退到杂草丛里，潮湿的泥水打湿了我牛仔裤的裤脚，我的鞋跟陷入泥泞之中。
莱昂在花园小径上停下脚步，冷冷地打量我们。他手腕上挂着一只铁蓝色的塑料袋，腋下夹着一份报纸。“我在我自己的公寓，无论做什么都不关你们的事，”他说，“不过，假如你们想知道的话，我把它租给一个朋友了，他正在拍一部短片。”
“所以，那个婴儿的录音——？”丹尼尔说。
“我不知道你在说什么。就像我刚刚说的，我朋友正在使用那套公寓。”
我皱起眉头，这说不通。“可里面没有衣服，也没有个人物品……”
“你的嗅觉真灵敏，但你不应该进去，这是非法侵入。”
“那么就请你朋友不要一直不锁门。”
他瞪着我，但我没有看向别处，我不会让他恐吓我的，我恨他，索芙。他也恨我，这很明显，让我觉得他一定知道杰森的事，要不然他为什么这么不喜欢我？在他遇到你之前，我们相处得还不错，曾经是朋友，至少就某种意义而言。现在他把一切全毁了，假如他真的知道杰森是怎么死的，那么这个所谓的“朋友”就是他编出来的，真正使用公寓的是他，他可以在里面制造匿名信，让我不安，他的下一步计划是什么？
“你为什么还要住在这里？”丹尼尔朝屋子歪歪脑袋，“和你哥哥住一起？你不是有自己的公寓吗？”
“我把它租出去了，我刚才说了，我朋友在那里。”两人交换了一个我无法破译的眼神。
丹尼尔退到草地上，轻轻抓住我的胳膊。“走吧，弗兰琪，没必要纠结这件事了。”
莱昂看看我，又看看丹尼尔，突然假惺惺地笑起来。
“什么？”丹尼尔恶狠狠地问。
“你们挺配的，我记得你以前可喜欢她了，丹尼小宝贝。”
“滚蛋。”
莱昂发出一声刻薄的冷笑。“希望这是我最后一次见到你，弗兰琪。”他说，然后沿着小径回到了房子里。
我也这么希望。
丹尼尔的车独自停在大码头的停车场，我把车停在旁边，他沉默着不知道在想些什么，从莱昂家走过来的一路上，他还没有对我说过一句话。
“你没事吧，丹？”我伸出手碰碰他的胳膊，我发现我总是不由自主地这样做，索芙。触碰他，他的脸、手和胳膊……所有我能碰到的地方。
他摇摇头。“说实话，我觉得我的能力不够，竟然妄想搞什么调查，我可不是什么手段高明的调查记者，不过是个小周报的编辑而已。”
“丹——”
“我知道。”我的手还搭在他的胳膊上，他把自己的手盖在我的手掌上，“你明天就走了，我只想知道那天晚上发生了什么，她可不是失足掉下去的，而是被杀的，我对于莱昂也有怀疑，但他永远不会承认，而且没有证据。”
“那台电脑怎么样？”
他笑了，但听起来很假。“它最多能证明莱昂企图恐吓你，但无法证明他杀了她。”
我们沉默地望着远处的大海和霍尔姆岛上黑暗的丘陵，风卷起海滩上的沙子，投向防波堤，一只可乐罐在步行道上滚来滚去。
丹尼尔收回盖在我手上的手，突然把大衣领子翻了上去。“我得回去工作了，假如一直这样下去，离被炒就不远了，下班后我去找你。”
想到他会过来保护我，我感到一阵兴奋。他低下头，嘴唇刷过我的脸颊，我闭上眼睛，呼吸着他的味道，他的麝香香水味和二月份寒冷的空气混合在一起，我从来不曾如此想要得到一个人。
我看着他跑到阿斯特拉轿车的驾驶座，头发随风飘扬。我很想让一切变得更好，索芙，但愿我能帮助他。
可我知道我做不到。