“真是不可思议，格温迪又赢了。”萨莉说，她翻了翻白眼，把牌扔到面前的地毯上。
四个女孩在彼得森家的房间地板上坐成一圈，她们分别是格温迪、萨莉·阿克曼、布里盖特·德雅尔丹和乔西·温赖特。另外三个女孩是城堡岩镇高四学生，今年经常到彼得森家里来玩。
“你们发现没有？”乔西说着，板起脸来，“格温迪从来没输过。她干什么事都没输过。”
萨莉一项一项地列出来：“她学习成绩优异。她是学校最佳运动员。她是全校长得最漂亮的女生。她玩牌也是老手。”
“好啦，闭嘴吧。”格温迪一边说，一边收牌，轮到她洗牌发牌了，“真是瞎说。”
虽然乔西只是像平时一样傻傻地打趣她，但是格温迪心里清楚，她说得对（在猫女乐队中，除了乔西还有谁能成为主唱呢？）。她还清楚，萨莉不是在打趣她。萨莉心里不爽，她开始嫉妒格温迪了。
几个月前，格温迪第一次意识到这个问题。是的，她跑得很快，可能是全县甚至全州跑得最快的学校选手。真的吗？是的，千真万确。再就是她的学习成绩。她的学习成绩一直名列前茅，但是几年前，要想取得这样的成绩，她必须努力学习。即使这样，有时她的成绩单上除了A之外，还有几个B。现在，她根本不用看书，但是她的成绩在高三班上位居第一。她发现，为了避免得满分，她有时不得不故意将答案写错。有时打牌和打游戏时她故意输掉，以免朋友们怀疑。尽管她小心谨慎，大家还是察觉到哪里出了问题。
除了按钮、银币、巧克力礼物之外，按钮盒赋予了她……怎么说呢……赋予了她力量。
真的吗？是的，千真万确。
她从来都不会受伤。田径场上，她从来不会扭伤肌肉。足球场上，她从来不会被人撞到，或者出现擦伤。从来不会因为动作笨拙而被割伤或者划伤。从来不会踢到脚趾或者弄断指甲。她已经不记得上次用邦迪创可贴是什么时候。她的生理期总是很顺畅，不会出现腹痛，只是在卫生护垫上留下几滴血而已。这些日子，格温迪从来没意外流过血。
对格温迪来说，这些现象令她既欣喜又害怕。她知道是按钮盒在起作用——或者是巧克力在起作用——两者其实没区别。有时，她希望能跟人分享心里的困扰。有时，她希望自己跟奥利芙还是朋友。奥利芙可能是世界上唯一愿意倾听她、愿意相信她的人。
格温迪将牌放在地上，站起身。“有谁想要爆米花和柠檬汁？”
三只手举起来。格温迪走进厨房。