一大片乌云缓缓在海上的夜空拖曳着，乌云下隐约可见闪电蠢蠢欲动。暴雨将至，照理说我应该赶快跑才是，然而，陌生人那番话却开始在我脑中发酵。我的双手在发抖，脑中更是风起云涌。抬头一看，暴风雨从乌云中洒下，如黑色血滴在天际弥漫开来，月亮被遮住，夜空下的城市也更朦胧了。我试着加快脚步，但是，内心的不安侵蚀着我，在暴风雨中，我的脚步始终像铅块一样沉重。后来，我缩在路边报摊的遮雨棚下躲雨，想整理一下思绪，决定下一步该怎么走。一道闪电打在我附近，好像一条火龙，想把这个港口吞噬了。我觉得脚下的地面在震动。几道微弱的闪电，勾勒出街道排楼的模样，但短短几秒钟后，所有影像又消失在暗夜中。人行道上低洼积水处，街灯倒影闪烁着，看似在风中摇晃的烛光。路上一个人影都没有；下水道排水沟传出的恶臭，在黑夜中恣意蔓延。暗夜里，这场雨仿佛让整座城市披上了寿衣。
“这么美丽的女孩，谁看了都会心动……”
我沿着兰布拉大道往前跑，脑子里只有一个念头：克拉拉。
贝尔纳达说过，巴塞罗到外地谈生意，她自己今天休假。贝尔纳达只要碰到休假，一定会去附近小镇的阿姨家。这样说来，皇家广场旁那栋大房子里，不就只剩下克拉拉一个人了吗？我想到那个无脸的陌生人以及他撂下的狠话，天晓得他会使出什么样的手段。我在暴风雨中快步赶往皇家广场，一路上反复想着，都是因为我把卡拉斯的书送给克拉拉，才会使得她的安全受到威胁……
终于来到广场入口，我赶快躲进费尔南多街的回廊下，同时似乎瞥见有人在背后匍匐着，原来是无家可归的游民。楼下大门上了锁。我在口袋里找着巴塞罗给我的那串钥匙。我一向都把家里、书店和巴塞罗家的钥匙一起带在身上。有个游民走到我身边，轻声问我能不能让他进大厅过夜，我没等他说完就把门关上了。
一级又一级的楼梯，深陷在无尽的黑暗中。偶尔几道闪电，映照出阶梯旁的房门。我摸黑踏上第一层楼的阶梯，摸着楼梯扶手，慢慢走上二楼。不一会儿，我踏上二楼楼梯间的平台，摸着冰冷的大理石墙壁往前走，找到了巴塞罗家的橡木大门和门上的铝制碰锁。我摸到钥匙孔，摸黑插进钥匙。开了门之后，迎面而来一道刺眼的蓝光，接着，一阵暖风拂过我的肌肤。贝尔纳达的房间在公寓后方，就在厨房隔壁。我虽然知道她一定不在，还是先去敲了她的房门，确定无人响应之后，我轻轻打开房门。贝尔纳达的卧室很简单，里面只摆了一张大床、一个黑色衣柜，还有个斗柜，上面摆满了天主像和圣母像。我关上房门往回走，突然瞥见好几双蓝色和鲜红的眼睛出现在走道尽头，吓得心跳差点中止。巴塞罗家的猫已经跟我很熟了，对于我的出现，早就习以为常。它们围在我身边，轻柔地喵喵叫，但发现我全身又湿又冷之后，立刻冷漠地弃我而去。
克拉拉的房间在公寓另一头，紧邻着书房和音乐室。在走道上，那几只猫无声无息地跟着我。在雷电光影的映照下，巴塞罗深宫般的豪宅有一股邪气，和我平常熟悉的第二个家迥然不同。前方就是巴塞罗的温室，我拨开浓密的枝叶，继续往前走，脑中却突然浮现一个念头：如果那个无脸陌生人潜入公寓的话，大概会选择这里作为藏身之处，等着我！我似乎又闻到了那股纸张燃烧的味道……不过，我心里清楚得很，我当时闻到的只是烟草味罢了。但我突然一惊！在这个家里，根本没有人抽烟啊！至于巴塞罗嘴上叼的烟斗，纯粹只是装饰品而已。
当我走到音乐室，一道闪电倾泻进房子，照出了弥漫在空气中的雾气。长廊旁黑白相间的钢琴键组成一连串的微笑。我穿越音乐室，走到书房门口。门是关着的。我轻轻开了门，走进巴塞罗的书房，墙边摆满书架，形成了一面大大的椭圆形书墙，房间中央摆着一张书桌，以及两张气派的摇椅。我知道，克拉拉把卡拉斯的小说存放在靠近阳台边的玻璃橱。我小心翼翼地走过去，打算偷偷把书拿走，交给那个怪人，永远不要再见到他。没有人会发觉书已经不见了，除了我之外。
卡拉斯的小说依然在书架上的老地方等着我，我伸手把书拿出来，紧紧抱在胸前，仿佛在拥抱一个差点就被我抛弃的老朋友。我心想，自己竟是叛徒犹大！我打算在克拉拉不知情的情况下，偷偷拿着书离开，从此在她生命中消失。于是，我踮着脚走出书房。克拉拉的房间就在走道尽头，我想，此刻的她应该在床上熟睡了。我幻想自己的手指抚过她白玉般的细颈，探索我再熟悉不过的纯洁身体……正当我转身要离开这个已度过六年美好时光的地方，才跨进音乐室，我就不得不停下脚步。有个低沉的声音从克拉拉房里传出，接着是笑声。我慢慢踱到克拉拉的房门前，伸手握着门把。我的手颤抖着。时间已经很晚了。我咽下口水，打开了那扇门。