当晚，前田犬千代将三枚倒霉的金币和署名“浅野——”的信放在枕边睡下。
犬千代最终还是和信长走散，独自一人返回城内。他正慌忙想去赔罪之时，被浅野长胜的部下拉住。
“你的急信。”
犬千代接过信反过来一看，确认信是“浅野——”来的，姓是用假名写的。浅野又左卫门长胜一个劲儿地想将其养女嫁给自己。犬千代觉得就他的身分而言，信封上只写姓“浅野”有失礼貌。“又左卫门”写不写没关系，起码应该写上名字“长胜”二字。草率地只写上“浅野——”这个姓，虽说是长辈，但也未免太鄙俗无理。
犬千代接过信，急匆匆要走。
“请先生一阅，事关重大。”仆人说：“前田先生的口袋里有三枚金币吧？”
“确有其事，这有何妨？”
“如果将金币面交大将，会遭受责难的。那不是大将丢的，而是施舍。——因此，请你拜见大将之前先看信。”
犬千代不得不把信拆开。
“甚么？金币是大将施舍的……”
犬千代边问，边拆信。信全部用假名写的。如果是浅野长胜所书，字迹可够拙劣的。
“——匆匆几笔，特此通知于你。受恩赐者，留住吾家，明晨速来。届时他将向你致歉，并收回金币三枚。敬具。”
信是宁宁所书，犬千代非常感动，受恩惠者是谁，信中没有写明。但犬千代没想到那金币是大将施舍的。如贸然将金币送交大将，说不定大难临头。不知大将将如何惩治。
“——名为犬，为何嗅觉不灵？你走路总是爱俯首看地，想拾到甚么宝贝吗？结果行动比我还慢。”信长至少会严厉地这么批评的。
（确实应该先将金币归还受恩赐者。）
道歉的事回头再说。天生爱困的犬千代急忙回屋睡觉了。
清晨，犬千代确实忙得昏头昏脑。
信长每天都起得很早。他习惯先骑马到远处转转，然后去靶场练射箭。骑马外出时，有值宿的石桥九郎左、爱智十阿弥、毛利新助等人陪同，犬千代临时偷懒问题倒不大。如不按时去靶场，则非同小可，愚蠢透顶。因此，犬千代一起床便急忙往宁宁家跑。信中说金币的受赐者住在那里。虽然天色尚早，但还是想敲醒对方，急速交还金币为好——犬千代边走，边这样想着，出大门向右拐，走近浅野家长房门口时，犬千代突然站住。
从五条川升腾的夜雾笼罩着浅野家的庭院。满院的雁来红宛如漂浮在乳液中的红色翡翠盘，艳丽夺目……犬千代突然产生尿意。这也许是冲刷着城脚的溪水声诱发的。总之，他发觉自己起床后忙得没上厕所便跑出来了。
“嗬！雁来红可真漂亮啊——！”
突然到人家家里借用厕所实在太麻烦，于是，他撩起和服裙的下襟，对着方眼篱笆开始小便。
“谁这么没礼貌！”
由于人体喷泉的袭击，从朝雾笼罩的雁来红下，发出令人失魂落魄的怒吼。
（糟糕啦！）
犬千代慌忙改变喷泉的方向。
“喂！不要脸的东西！”
犬千代连连低头道歉，但一旦喷出的隔夜瀑布，无法控制。
“你瞎了呀！竟敢往人头上撒尿。”
“请你原谅，谁能想到会有人在笼笆下睡觉。”
“住口！天已大亮，谁还在这种地方睡觉！这么绚丽多姿的雁来红，根部野草丛生，抓紧时间拔拔草。喂！你还有完没完？”
“马上，马上就完，真对不起。”
前田犬千代总算放下和服裤裙的下襟。
（这下可不好办了。）
小便浇到别人头上，无论如何对方不会善罢甘休，弄不好还得进行决斗……这样思考着的犬千代警觉地抽出刀，迅速地后退一步，观察着朝雾笼罩下的对手。