珍妮在律师的办公室外面等候。沃伦德尔的声音从门里传出来，好像是在冲谁大吼大叫，他的秘书尴尬地笑了。
“沃尔德伦先生马上就会出来的。您大概听得出来，他正在处理一件很棘手的案子。我给您倒杯咖啡吧。”
“不用了，谢谢。他听上去是挺生气的。”
“通常他全身心投入到案件当中时，都是这样子。”
珍妮拿起一本杂志随意地翻阅着，最后停在了房地产的版面。住在这里真是太好了，天气总是阳光明媚的。果然“阳光国度”的称号名不虚传。
办公室门开了，沃尔德伦先生一脸严肃地请珍妮进去。“先别转接电话给我，”他吩咐秘书道。
珍妮迈着紧张的步伐走进办公室。她站在椅子后面，等着律师请她坐下。但是他对珍妮不管不顾，自己径直坐在了椅子上。
“我们先从重要的事情说起吧，我前几天收到银行的确认，已经收到2万英镑的转账了。谢谢你的配合。第二件事就是，我已经提交上诉了，现在正等着法院的答复，我想这应该不会出什么岔子。”
珍妮意识到了律师有烦心事，所以她一直等着律师向自己坦言。
“最后，我只想说，我真的很不喜欢前几天你朋友在电话里跟我讲话的方式。”
珍妮眉头紧锁，伸手止住了他说话：“等一下，你这话是什么意思？”
“有一位先生打到我的办公室来，告诉了我一点他的想法，哦不，事实上，他有很多想法。”他把胳膊肘靠在桌子上，用细长的手指指珍妮。“我跟你确认过了，而且是反复确认了，你是否愿意继续支持乔尔上诉，而每一次你的答案都是肯定的。”
“我的确愿意啊，”珍妮结结巴巴地回答。“我不知道你是什么意思。那个打电话的人告诉你他的名字了吗？”
“没有。他说自从你到了佛罗里达之后，就一直住在他家。”
“布莱恩？天啊，他到底和你说了什么？”
“真是一言难尽。如果你对这个案件有疑问，最好现在就说出来。如果没什么问题的话，我们这周可能需要你再拿些钱出来。”
“我知道了。要多少？”
“再有1万块的话，应该能对付现在的开销了。”
“只是现在而已吗？但是我只剩下这么多钱了。”
律师耸耸肩：“那你最好还是想办法凑点钱，要尽快。你向乔尔提过，要卖掉自己的房子，这是真的吗？”
“算是吧。”
“所以到底是怎样？”沃尔德伦恼火地瞪着她。
“我的确有询价，但是还没有真的把房子放到房产市场去……呃……出售。等一会儿我会看看能不能把它处理一下。但这钱我恐怕要先欠着你，只能最后再偿还了，现在我可给不起。英国那边的规则就是这样的。”珍妮补充道，但当她看到律师的嘴唇紧紧地抿起来，就快要怒吼出声的时候，她开始后悔自己说的话了。
“这就是英国和美国之间的不同。我们这儿总是有相当多的客户在付款之前就落跑了。听着，女士，要么你就预付这笔钱，要么交易就告吹了。”
“告吹？你是说你要放弃乔尔和他的案子吗？我今天下午还计划要去探视他呢，他知道这个消息肯定会很难过的。”
“这样吧，我建议你打几通电话回英国，看看能不能快点筹到钱。如果有必要的话，就拿你的房子抵押借点贷款。我们这里的客户经常都是这样做的，这肯定在英国也行得通。”
珍妮双手紧握成拳头，抵在自己的前额上，仔细思量律师的话：“我想，我可以试着问一下。虽然我自己一点也不喜欢这种办法。”
“那些都是好机会啊，女士，你愿意赌一把吗？还是我去告诉乔尔，你再也不愿意帮助他了？”
“好吧，我愿意赌一把。我会想办法……搞到你要的钱的。”
珍妮垂头丧气地离开律师的办公室。她最后花了整整两个小时四处闲逛，漫无目的地在商场进进出出，完全不知道自己身处何地，看到了何物。所有的一切都变得朦胧不清，直到她狠狠地训斥了自己一顿，这才清醒过来。她随即就出发去监狱探视乔尔了。
见到乔尔之前，珍妮又经历了和上次探视时一样的检查程序。她走进房间，坐在其中一张桌子前。等待的时候，珍妮一直非常紧张，双手紧握着放在大腿上。终于，门打开了，乔尔走进房间，一看到珍妮就面露喜色。链条的声音叮叮当当，把珍妮拉回现实，她眉头皱了起来，脸上的笑容慢慢消失。
乔尔伸出手：“珍妮，再次见到你真是太好了。”
“我也是，乔尔。”珍妮心神不安地说道。
“好吧，如果你见到我很高兴的话，那为什么你现在哭丧着脸呢？”
珍妮用力地深呼吸了几次，努力鼓起勇气，将自己的不安告诉乔尔 ：“是沃尔德伦。他说，如果我不再多给他些钱的话，他就不会帮你，帮我们辩护了。”
乔尔的手从她手上滑落，收回到桌子的一边，他的笑容也不见了。“即便如此，你还是会拿钱出来的，对不对？”
“老实说，现在这个节骨眼上，我真的没有那么多钱，乔尔。所以我的答案应该是否定的了。”
乔尔双手紧握，狠狠地砸向桌面，他回头看看房间里的狱警，然后倾斜身子靠近珍妮，轻蔑地低语：“那你最好想办法搞点钱过来。”
珍妮大吃一惊，吓得捂住心口。“我已经在努力了。我到处晃了好几个小时，想办法帮你，而我想到的唯一方法就是卖掉我的房子，可那是我的家啊。”她强调着。
珍妮满心希望乔尔可以有点恻隐之心，但是乔尔却毫不动容。“那就赶紧去卖房子。你给我听好了，我一定要离开这里，我快要疯了。”他焦虑地说道，之后笑容又出现了。“我告诉过你了，只要我得到赔偿款，就一定会把钱还给你的。所以现在就帮帮我，好吗？”乔尔拉长了语调，态度诚恳，成功地融化了珍妮沉重的内心。
珍妮的脑里又充满了疑虑。“事实上，你从来没说过这些话。乔尔，我还没想好。这对我来说实在是太过分的要求了。那栋房子，是我的家啊。”
乔尔盯着珍妮的眼睛：“是啊，可不是嘛，那是你的家。不过从你在信里谈起你丈夫的语气，我能看得出，这么多年来，那里根本就不是一个让你开心的地方。如果我是你的话，我肯定巴不得赶紧摆脱掉那里。”
“但是你根本就不是我，好吗？”珍妮尖锐地反驳他，但看到乔尔的脸色阴沉下来，珍妮立刻就后悔了。
“是啊，很可惜，我不是你。我现在唯一可以依赖的就是你的善良，我没有任何自尊可言。”
“真是抱歉，我已经尽我所能来帮你了，但是我必须给自己提供的援助资金设定一条底线。”
“为什么？你说过不管发生什么事情，你都要帮助我的。为什么突然改变初衷呢？”
他们两人都陷入沉默。
珍妮狠狠地摇着头说道：“我很不喜欢你的律师和我说话时的态度，让我感觉自己就像是他鞋底下面沾的什么脏东西一样恶心。我之前觉得我能帮得上忙，但是现在看来，这一切可能都是我犯的一个错误。”她的双手颤抖着，自己也不确定到底是哪来的勇气促使她说出这些话。
乔尔撅着嘴，向后缩回身体。他身上的铁链又叮叮当当的撞击在一起，昭示着他正在怒火之中。突然之间，他猛地向前扑去，珍妮吓得扭过头，向后退缩着。乔尔说道：“我有个主意。”
“说吧，我听着呢。”
“赌一把，怎么样？”
珍妮拧起嘴唇：“这是什么意思，为什么要赌一把？”
“这说不定就能解决我们现在的问题了。你还剩下多少钱？”
珍妮深深叹了口气，“只剩下一万块了。除此之外，我就身无分文，一无所有了。”
“我们可以就这样扭转局面。”乔尔打了个响指。
“该怎么做呢？我都不知道从哪儿开始。”
乔尔偷偷瞄了狱警一眼，小声说：“赌赛马，我有内部线人。”
“真的吗？”
“对，我给你一个赛马的名字，你买它赢，反正那匹马肯定能获胜。这样我们就有钱了，当然，我们要好好利用这个赌注。”
“你是说，把好几千块都赌在赛马身上，而不是用一点小钱试水？”珍妮有点窘迫地问道。
“很上道嘛。想凑够钱救我出监狱，这是唯一的方法了。帮助我才是最重要的，对吗？你到底要不要帮我？”
“我要好好考虑一下才能做决定。”
“可不要拖得太久哦，我的线人下周就不在这里了。”乔尔说道，他的眼神垂向桌子。
“为什么呢？”珍妮突然间意识到什么，捂住嘴巴倒吸一口冷气。乔尔对她点了点头。
“你猜得没错，下周五他就要接受注射死刑了。监狱这里的生活就是这样。囚犯们就像在传送带上一样，一个接一个地接受死亡。”
“你朋友犯了什么罪？在处刑之前还来得及上诉吗？”
“他犯什么罪重要吗？你没抓住重点吧——我们只剩下一周时间了，只要他一死……”乔尔坐回椅子上，“好吧，到了那个时候，我就一点活着走出监狱的机会都没有了。要是发生这种事，你的良心受得了每日的谴责吗？”
“好吧，你说的对，我的确不能弃你于不顾。我会试试的，但是要怎么做呢？”
乔尔的眼睛里闪烁着趣味的目光，他坐直身体：“这就交给我吧。我们会试试帮你安排下周初的探监的。”
“好的，那这段时间我能做什么？”
“好好留意赛马，看看能不能挖点料。我开玩笑而已啦，你要想个办法把钱转账到美国来。你有美国的银行账户吗？”
珍妮摇摇头：“不，我没有。要不我问问我朋友，如果他们同意让我把钱转到他们的账户里，我就可以取现了。”
乔尔深吸一口气，咂了咂嘴：“我不会让你的朋友也牵扯进来的。你相信他们会把钱交给你吗？不，我们要想想别的办法。我的朋友可能有银行账户，你可以转账到他那里。”
这下轮到珍妮担忧地深呼吸了。“我可说不准自己能信任他。”
珍妮的拒绝让乔尔眯起了眼睛 。“你可以信任他。要不然，我们可以让沃尔德伦帮你转账，问题是他说不定会借此再收一些费用。”
“我真的不想那样做。他早前对我说话的态度真是糟糕透顶。要是可以的话，我一点都不想再和他打交道了。”
“珍妮，你不应该老是这么想。要是沃尔德伦不在，我们现在的处境一定一塌糊涂。”
“好吧，我答应你去试试，但是我可不能保证结果。”
“还剩5分钟了，马格南，”狱警大声喊道，他的声音在墙壁之间回响。
“该死的，这肯定是今天过得最快的一小时了。好吧，我会和我朋友谈谈，看看有没有什么办法。你只要准备好要转账的钱就行了，没问题吧？”乔尔再次小声嘀咕道，这样狱警就听不见了。
“我今天就会试着安排一下的。如果有什么变故的话，我会通知你的，到时候你就可以去问一下你朋友的银行信息了。好了，我该走了，很高兴又一次见到你，乔尔。要加油啊，我在尽我最大的努力还你自由，一定要坚持下去。”
“我会的，我会争取让你下周再来探视的。丹的银行账户信息我也会准备好的，以免你那边遇到什么问题，怎么样？”
珍妮对他竖起大拇指，站起身来。乔尔脸上的笑容浮现了一两秒钟，然后狱警就走过来，猛地拽住他的手腕。
“赶快走吧，马格南。”
一走出监狱，珍妮就冲进预订的出租车后座里，让司机开去海伦的家。
珍妮敲了敲前门，海伦应声而来。她看上去有点讶异，不过她还是让开了门口，邀请珍妮进去。当布莱恩看见珍妮走进来的时候，他稍微压低了笔记本电脑的屏幕。
“我就是想着顺路过来看看布莱恩身体怎么样了。你看起来气色不错，布莱恩，比我在这儿的时候好多了。和我生活在一起压力就这么大吗？”珍妮笑了，但是海伦和布莱恩都面无表情，这让她着实有点惊讶，也有点困惑。“出什么事儿了吗？我来得不是时候吗？你直说就好了，我可以现在就走。”
“没关系的。”海伦赶紧挽起珍妮的手，带她走进饭厅，连忙请珍妮坐下。“我们有事要告诉你。要是你知道我们做了什么的话，你肯定会不太高兴。”
“你们说吧。”珍妮把手袋放在地上，双手紧握着放在大腿上。
“珍妮，希望你能原谅我，你要知道，我们这么做并不是出于恶意。我的本意是好的。”
“你吓到我了，快点告诉我你做了什么？”珍妮猜想，海伦是要告诉自己布莱恩找律师谈过的事情，她在等着海伦亲口说出这件事。
海伦坐在丈夫旁边，握起丈夫的手说道：“真的对不起，亲爱的，但是我给你身在英国的女儿打过电话了。”
“你说什么？为什么啊？”
“这是因为我真的很担心你。你从我家搬出去之后，还把自己的钱都搭在那个罪犯身上，这些事情都让我很难过。你的孩子们有权知道这些情况，珍妮。”
珍妮摇着头，不愿相信她的朋友居然会背叛自己。“你怎么能做出这种事情？他们现在身在千里之外，你居然让他们这么担惊受怕，你安的是什么心？”
“亲爱的，对不起。但是道恩很庆幸我告诉了她这些事。”
“真的吗？”珍妮松开拳头，挥舞着双手问道：“那你指望我说什么呢？看在上帝的份上，海伦，你这样做的目的到底想是什么？毁掉我的家庭吗？”
海伦指着她说道：“不，珍妮，我觉得，你自己就已经差不多要毁掉这个家了。他们有权利知道你是一个多么天真，多么容易上当受骗的人，就这样轻易把两万镑拱手让人，不管怎么说都是大错特错。”
珍妮怒发冲冠：“就因为你这该死的干涉，他们永远都不会再和我说一句话了。”
“他们肯定会的。珍妮，真的对不起，但是作为一个真正的朋友，我一定要这么做。你一定会明白我的观点的。我们进一步调查了乔尔的过去，发现一些了不得的东西——”
珍妮蹲下身拿起自己的手袋，站了起来。“我一点都不想听。没有我的允许，你们根本没有权利干涉我的生活——没有！听懂了吗？”
“如果我担心朋友有生命危险了，那有就有这个权利，我肯定有这个权利。我求你让我把我知道的讲出来。趁着那个罪犯还没有把你拖下水，你一定要知道这个男人过去的案底，在谷歌上就能找到。”
“你居然相信那些网上的垃圾吗？只因为对象是乔尔，你就相信那些人们胡编乱造的夸张故事吗？”
“有一些的确是夸张了，珍妮，但并不是所有事情都过分渲染了。你要看看这些文章，现在结束这场闹剧还为时不晚。”
“闹剧？你就是这么认为的吗？当一个男人因为子虚乌有的罪名而被冤枉的时候，你居然觉得这是闹剧？这甚至比背着我打电话给沃尔德伦更加过分。”珍妮冲出房间，打开前门，她转过身来看着她的朋友们。
海伦和布莱恩张大嘴，急切地望着她。
“如果这就是你对待朋友的方式，如此贬低我的善意，那我只能离你们越远越好了。”
珍妮推开椅子，跑向珍妮。“珍妮，千万不要这样说。我们所做的一切都只是想为你揭开乔尔的真面目。我们并没有任何贬低你的念头，我们只是想帮你做出正确的决定。请不要把我们刨除在外，你是需要我们的。”
“哈，我以前是需要的。但是抱歉，海伦，你这么贴心的友情我还真是消受不起。到底是谁给了你权利，让你这样背着我联系我的家人？你的行为太恶劣了，但是这根本就不是真正的问题，对吗？问题是，你们公然不尊重我的决定，也不尊重我和别人之间的友情，而且我的朋友现在正急需我的帮助。可是现在，因为你的干涉，我的孩子们可能会对乔尔有深深的误解，他们很有可能在地球的另一端担心我到了极点，你可真是帮了大忙了。”海伦连一点点辩解的机会都没有，珍妮就拂袖而去了。