午夜十二点整
第一轮子弹击中杰拉尔德·肯尼迪身边的木头时，他一把将克莱尔推下平台，令她跌到地上。
他跟着跳下去，趴在她身边，替她遮挡子弹。“亲爱的？”肯尼迪大喊。
“我没事！”她的嗓音因惊恐而变得沙哑，“这是怎么回事？”
“有人开枪。一定是他！那个杀手。他一定在这里！ ”
两人趴在一起瑟缩着，嗅到泥土、青草，以及洒在地上的啤酒味。
平台上有一个人中了枪，是那位年轻的助理。拉尼尔众议员藏到他背后躲起来时害他被射中手臂。除了他之外，似乎没有其他人受伤。刚才的几枪多半没对准目标。杀手对准的是看台前面的两名探员，而不是平台上的任何人。
肯尼迪看得出来，那两名探员已经断了气。
市长抬头瞥见C.P.，握着黑色手枪举在前方，望向空地。他站得高高的，丝毫没有弯腰。
“阿德尔探员！”肯尼迪大喊，“他在那边！在那边！”
但探员并没有开枪。肯尼迪大步迈上了阶梯的一半，拉拉探员的袖口指着，“他快跑了，开枪啊！”
魁梧的探员举着自动手枪，像狙击手一样稳稳地指向前方。
“阿德尔！”
“嗯。”探员说。
“你还在等什么啊？”肯尼迪的声音接近哀号。
但C.P.阿德尔只是不断说着“嗯嗯嗯”，同时凝望着空地。
然后阿德尔开始转身，慢慢回转，望向北边，然后东边，再望向南边……望向越战纪念墙，然后看着树林，再看着华盛顿纪念碑，再看着装饰在看台背面的旗子。
“嗯嗯。”探员再次转身，三百六十度旋转，最后仰面倒下，双眼无神地凝视天空。肯尼迪这才发现他的头顶不见了。
“哦，上帝啊！”
克莱尔倒抽一凉口气，看着探员的鲜血像瀑布一般顺着阶梯流下，在她脸前几英寸的地方聚积成血潭。
探员继续说着“嗯嗯嗯”，嘴里吹出一个气泡。肯尼迪握住他的手，他微微抽搐着，随后归于平静。
肯尼迪站起来。他望向讲台，看见拉尼尔、助理以及另一名众议员躲在后面。国家广场的光线暗淡，因为即将施放烟火，但在救护车车头灯照耀之下，肯尼迪看得见现场混乱的情形。他在寻找掘墓者的身影。
“你究竟到我的城市来搞什么鬼？”他低声说。然后他的嗓音提高八度，“你来这里搞什么鬼？”
“杰瑞，快趴下！”克莱尔央求他。
但他待在原地，扫视着空地，拼命想再找出枪手的黑色身影。
他在哪里？在哪里？
然后他看见阴影中有个男人，沿着一排樱桃树快步走着，距离宪法大道不远。
正朝国家广场更东边的人潮走去。
肯尼迪将手枪从已死的探员手里扳开。
“哦，杰瑞，不要，”克莱尔说，“别去！你打个电话就行了。”
“没时间了。”
“别去……”她轻轻地哭泣起来。
他迟疑一下，转向妻子，伸出左手抚摸她的脸颊，亲吻她的额头，这是他每天熄灯就寝前必做的动作。接着他跳过搂在一起的一对政客男女，用百米冲刺的速度奔过草地。
他心想：我他妈的不犯心脏病才怪，我一定会心脏病发作死掉……但他脚下却一点也没有迟缓。
熟悉的特区市容出现在他四周：白色的华盛顿纪念碑，光秃秃的樱花树，史密斯森博物馆的塔楼，灰色的新哥特式博物馆，观光大巴……
肯尼迪呼吸急促地狂奔，呼吸急促。
掘墓者就在前方一百英尺。只剩九十英尺……
八十英尺。
肯尼迪看着杀手靠近人群，从大衣里面拖出一支黑色机关枪。
肯尼迪左边的树林传出枪响。接着又传出一声，再传出两声。
太棒了！肯尼迪心想。他们也看见杀手了！
只不过转眼间，肯尼迪身边有块青草飞上半空中，另一颗子弹则从他头上呼啸而过。
天啊！他们射击的对象是我。他们看见有人拿枪朝群众跑去，以为就是杀手。
“不对，不对！”他弯下腰然后指向掘墓者，“是他！”
杀手走到了一排树木中，绕到人群的一侧。只再过一分钟，他就能置身五十英尺之外，只要扣动一次扳机，就能击毙好几百人。
去他的，但愿那些警察的枪法不准。肯尼迪开始再次往前狂奔。
又有一发子弹朝他射出，但这时一定有人认出了他。有人通过扩音机命令警察停火。
“退后！”肯尼迪对着人群大喊。
但大家无路可退。他们推挤成一团，有如牛群一般。有数千人。有些盯着烟火，有些四处观望，情绪不安，不知如何是好。
肯尼迪朝树木的方向前进，胸腔像着火一般烧灼着，却执意向他最后看见掘墓者的方向奔去。
他心想，我快死了。他想象自己躺在地上，痛苦地呻吟，心脏停止跳动。
我到底在这里干吗？我在胡搞什么？他最后一次开枪是陪儿子参加夏令营的时候——那是三十年前的事了。当时他开了三枪，枪枪落空，让儿子十分丢脸。
奔跑，奔跑……
越来越接近那排树木，越来越接近掘墓者。
探员们看出了他前进的方向，必定猜出市长正在追击杀手，因此十几名带有攻坚装备的男女排成参差不齐的一行朝他跑去。
掘墓者走出树丛，举起机关枪对准民众。他对自己点头。
肯尼迪停下脚步，举起C.P.的手枪，瞄准杀手。他甚至连应该瞄准哪里都不清楚，也不知道沉甸甸的手枪上的准星有何作用。究竟是瞄准上方还是下方？但肯尼迪力气很大，手枪举得十分稳健。他回忆起当初在夏令营里，与长子并肩站着，聆听辅导员的教导：“开枪的时候要轻轻扣动扳机，不要用力太猛。”逗得那群男孩哧哧地笑。
因此今晚杰拉尔德·肯尼迪轻轻扣动扳机。
枪声惊人，射击后手枪震到半空中，他对此毫无心理准备，当即愣在原地。
此时肯尼迪压低手枪，眯起眼睛望向阴暗的空地。他大笑起来。
天啊，我射中了！我射中他了！
掘墓者躺在地上，一脸痛苦，紧抓着左臂。
肯尼迪再次开枪，子弹没打中，因此他再开一枪，然后又开两枪。
掘墓者蜷缩起身体站起来，他开始瞄准肯尼迪，肯尼迪却再度开枪。这一次又没打中，子弹击中树木，差点打到他，逼得他赶紧后退。他朝肯尼迪发射短促的几发，却一颗没中。
掘墓者望向左边，看见一排探员与警察朝他逼近。他对准他们，一定也扣动了扳机，肯尼迪什么也没听见，没看见枪口出现闪光，但有一名探员倒地，几块青草与泥土飞起来。其他探员赶紧趴下，采取防守卧姿，对准他的方向却没人开枪。肯尼迪知道为什么，因为群众都在掘墓者的正后方。开枪的话，肯定会打中无辜的群众。
只有肯尼迪置身绝佳的射击点。
他从蹲姿转变为站姿，继续朝地面上乌黑的一团再开五枪，逼得掘墓者后退，远离群众。
最后市长的手枪咔嚓一声。没子弹了。
他眯眼看着手枪前方。
掘墓者的黑色身影已经消失无踪。
他喘着气。
掘墓者的脑子里遗失了什么，忘记了教导他的人对他说的每一件事。他忘记了要尽量多杀几个人，也忘记应该解决掉看见他脸的人，还忘记了要学康涅狄格州那种有翅膀的种子一样原地旋转。他想离开这里，回到泰伊身边。
差点被那人射出的子弹打中……差点被他打死了。如果死了，泰伊该怎么办？
他弯腰快跑，朝观光大巴冲去。引擎正在空转，排气管冒出一团废气。
他的手臂疼得厉害。
痛苦……
看，手臂开出了一朵红玫瑰！
可是，唉，好……咔嚓……好疼啊。
他希望再也不要感受到这种痛苦。他希望泰伊永远永远不要感受到这种痛苦。
他寻找刚才射中他的人。为什么要射我？掘墓者不明白。他只是做别人吩咐他做的事。
即使你少爱我一点，
我仍会加倍爱你。
烟花绽放在国家广场上空。
一排警察与探员步步逼近，开始射击。掘墓者爬上大巴的阶梯转过身，对准追来的探员噗噗射出子弹。
一团巨大的橙色烟火。
“哇，天哪。”他边说边想，泰伊一定会喜欢。
他打破大巴的一扇窗，小心地瞄准外面。