早饭大家提不起劲儿。稿子丢了，斯蒂芬很难过，老是这么麻烦别人，心里又过意不去。医生一句话也没说，只顾着吃煎蛋，斯蒂芬一点胃口也没有，把盘子里的熏肉，拨过来又拨过去。
“医生，我都不知道，是不是能把书写完。”斯蒂芬说，“要不算了吧，我们不要找了。”
“我不同意你的说法。”医生说，“在这个混乱的世界上，像你这样的人不多。如果没有人为那些不幸的人说话，可能又要打仗了，一打仗，早晚会把我们卷进去。斯蒂芬，你不要灰心，我们绝不能放弃。那个人也许就在附近，等机会乘车去伦敦呢。”
“如果真是这样，我们又怎么把他找出来呢？”斯蒂芬说。
“我们已经找到你了，是不是？”医生说，“不值钱和它的兄弟找你，只用了不到一天的时间。现在，如果它在这儿就好了，那个人肯定走不远。”
这时，医生转过头对吉扑说：“吉扑，我没有怪你。在那种风里，即使有一队英国的侦探犬也不行。但鸟就不一样了，在树林里飞行，是它们的本领。如果有鸟在，早就盯住贼了。”
吉扑看起来有些垂头丧气，“医生，您忘了，当时树林里是一片漆黑，而且……”
“对，是黑夜，”医生说，“吉扑，我真的忘了。别急，我依然认为，你是最好的追踪犬。”
听到这话，吉扑的情绪好了些。“市场上的人越来越多了，”它说，“我们去转转，或许能找到他。”
“吉扑，好主意！”医生说，“我去结账，然后就开始寻找。”
医生一边喝完最后几口茶，一边把吉扑的话告诉斯蒂芬，接着去结账。蓓蓓妮拉也美美地吃了一顿，吃的是掉下来的面包渣渣。它站在老朋友的肩膀上对医生说：“医生，你告诉斯蒂芬，我能照顾自己。对付坏蛋时，不用管我。”
“蓓蓓妮拉，我明白，我会把你的话转告给他。”医生说。
他们从买卖蔬菜的大棚开始寻找，盯着里面的每一个人，寻找那张面孔。吉扑见人就闻脚后跟，有几次惹到了人家，抬腿给它一脚。吉扑疼得大叫一声，用爪子揉揉自己的痛处。
“唉，挨踢也是自找的！”它自言自语道，“我这么做，的确不太专业。如果他在这里，我应该早就闻出来了，而不是去闻每个人的脚后跟。”
吉扑的叫声逗笑了医生和蓓蓓妮拉，可是，斯蒂芬不懂狗语，觉得这两位太不仁义，人家疼得叫唤，你们还好意思笑！后来，医生告诉他是怎么回事。
“吉扑说得对，我们太紧张了。我们找个地方休息一下，坐着也能看清楚进进出出的人，不是吗？”医生说。
太阳照在身上暖烘烘的，医生和斯蒂芬觉得特别累，昨天根本没休息，坐在那里看着人群，不久就打起盹来。吉扑卧在医生的脚下，脑袋放到爪子上，一只眼睛瞪着人群，另一只眼睛时不时眯一下。市场上的人群，有增无减，挤挤擦擦，过了一会儿，吉扑也撑不住，睡着了。
蓓蓓妮拉一直没睡，它在想昨天晚上发生的事情。它坐在斯蒂芬的肩头上，全神贯注地盯着周围的人群。突然，它看见一个熟悉的身影，披着开司米披肩，拎着菜篮子，在市场里转悠。
“罗斯大婶，”蓓蓓妮拉小声说，“我都忘了，她的家就在附近。”
它没有惊动医生他们，飞过许多农夫的头顶，落在罗斯大婶的肩膀上。
“啊，这是什么呀？”她大叫一声，菜篮子掉到地上，抬起手在空中乱挥。当她回过头看见是谁时，吓了一跳。“蓓蓓妮拉！”她吃惊地叫道，“这是怎么回事？你吓死我了。你从哪儿来的，你不是在伦敦吗？我在歌剧院见过你，那阵子你很有名！要知道，我曾经照顾过你呢。”
罗斯大婶在滔滔不绝地讲话时，一位先生走过来，仔细打量这位行为怪异的老太太，然后把地上的菜篮子捡起来，交给罗斯大婶。
“夫人，您生病了吗？”他问。
“当然没有，我是让这只鸟吓到了！”她生气地说，“几个月前，杜里特医生导演了一部歌剧，在伦敦演得很火。这只鸟，就是那部歌剧里面的女主角。先生，你肯定在报纸上见过它，当时天天报道。”
“是的，见过。”那位先生说，“不过，它在这儿干什么，为什么落在你的肩膀上？”
“开始时，它是我家的鸟。”罗丝大婶得意地说，“后来，我把它送给了擦窗户的工人。大概擦窗户的工人把它卖给了杜里特，因为擦窗工人很穷。它怎么会来这儿，我还是不清楚。不过，它肯定是认出了我，它会不会是走失了？”
“也许杜里特就在附近，这鸟的出现和他有关。”男子一边说一边四下张望。
罗斯大婶相信了他的说法，杜里特突然离开，连个招呼也没打。她开始在人群中搜索，寻找那位著名的歌剧制作人——约翰·杜里特先生。突然，她停住脚步。“老天，蓓蓓妮拉呀！我不知道杜里特长什么样子？伦敦城里的人都在谈论他，报纸上也登了不少照片。可是那些照片，一张一个样，我也不知道哪一个是他。我只知道，他戴着一顶高帽子，还有……”
罗斯大婶往广场上望去，蓓蓓妮拉知道她是在寻找医生，张开翅膀，飞到板凳那儿去。
“医生，醒醒，罗斯大婶来了！”它喊道。
医生被叫醒，睁开眼睛，把帽子推到后脑勺上。
“罗斯……”他半睡半醒地问，“你在说什么呀？”
“罗斯大婶，记得吗？”蓓蓓妮拉问，“一个小老太太，把我从矿井里买走的那个。”
这时，医生彻底清醒了，整了整领带，罗斯大婶已经来到他面前了。医生急忙站起来，鞠了一躬。
“约翰·杜里特医生！”她喊道，“天啊，真的是你！那天下午，你去我家喝茶，走得很急，要赶班车是吧？你妹妹说你原来是个医生，还说你……你的事情多了……那天，你突然就走了，我觉得挺遗憾！想想，我接待过了不起的杜里特，我一定要把这件事告诉我那些针线活姐妹们……”
医生站在那里，手里拿着帽子，有些局促不安，每当有人夸他，他就会不好意思。“早上好，夫人！”为了掩饰自己的不安，医生又鞠了一躬，“很高兴再次见到你。”
接下来，罗斯大婶又问了许多问题。医生是怎么遇上蓓蓓妮拉的？医生知道他妹妹搬到利物浦去了吗？还会在伦敦演出吗？有没有找到那个擦窗工人？愿不愿意去她家里坐坐，见见她的针线活姐妹们？
罗斯大婶的问题一个接一个，医生想回答，但没有机会。老太太不在乎是否有答案，她的目的是说话，不停地说话，时间越长越好。这样，市场上的熟人们就会知道，她正在和大名鼎鼎的杜里特谈话呢！
突然，她看见了斯蒂芬。这时，斯蒂芬刚醒来，睡觉时他把帽子盖在脸上，挡住阳光，这会儿醒了，把帽子拿掉。罗斯大婶用手指着他，大声喊道：“哎呀，这不是擦窗工人吗？你出了什么事，怎么会突然不见了呢？我一直在想，总有一天你会回来的，回来给我擦窗户。我那个女仆，爱米丽，不会擦！现在你还擦窗户吗？”
罗斯大婶哇哇地说着，斯蒂芬从凳子上站起来，把帽子拿在手里，等着问题结束。终于，他有机会说话了。“夫人，我不再擦窗户了。”他赶紧回答，“现在，我和医生在一起。我擦窗户只是想赚点钱，然后去伦敦。”
“是的，我不觉得奇怪。”老太太说，“我知道，你这个人跟别人不同。我猜，你大概有什么特殊本领吧，就像杜里特一样。”
“算是吧。”斯蒂芬回答。
医生明白，罗斯大婶的话不会停止，她要问出点新鲜事，回去跟针线组的老姐妹们吹嘘，于是，医生想了个办法，尽快结束这次谈话。他从口袋里掏出怀表，看了看，说道：“罗斯大婶，还有10分钟就8点了，我们要离开了……”
“噢，天啊！”老太太打断医生的话，“去伦敦的车马上就来了，我是来给我妹妹买鸡蛋的。你知道，我妹妹家有6个孩子，每天要吃的东西可多了。可是，城里的鸡蛋不行，质量不好，所以，我半个月就去她家一次。今天，我不但给她们送鸡蛋，顺便带点奶酪。您尝过本地的奶酪吗？真正的汪德迈奶酪，好吃着呢，这么好吃的奶酪，到哪里去寻找……”
“是的，很不错！”医生说，“改天，我一定尝尝。”
医生看了一眼斯蒂芬，他已经不耐烦了。走到老太太身边，伸出胳膊，说道：“夫人，我送您上车。”
“别急，我拿上鸡蛋和奶酪。”罗斯大婶一边说，一边扶着他的胳膊，“咱们路上接着聊。医生，再见，别忘了来我家喝茶。”
医生点点头，目送他们离开。蓓蓓妮拉呆在斯蒂芬的肩头上，临走时喊道：“医生，我和斯蒂芬先走，也许能发现那个人。如果真的发现了，我马上回来。”
医生和吉扑看着斯蒂芬走过市场，走向北边的马车车站。远远地听见马车的叮当声，还听见金丝雀的歌声，唱的是《马套叮当谣》。
“蓓蓓妮拉回到了主人身边，自然很高兴。”医生对吉扑说，“马车的叮当声勾起了它的回忆，想起在七海旅社的快乐生活。”
“是啊，”吉扑说，“听见它唱歌，我也很高兴，希望它和斯蒂芬平安无事，再也不分离。”
马车的声音越来越大，罗斯大婶在招手拦车。那边来了马车，市场上的人们都回头去看。接下来，车轮声变得更响，马车经过车站，没有停下来，继续往前行驶。市场上的人们吓了一跳，鸡飞狗跳，尘土四起。
“这是怎么回事？”吉扑惊讶地问，“罗斯大婶招手要求停车，车夫明明看见了呀！”
“的确有点怪，”医生说，“在这条线路上，汪德迈是必停的车站。而且，不像是辕马的问题……快看，蓓蓓妮拉来了！”
金丝雀忽闪着翅膀，落到医生的手上。由于从尘土中飞过来，它的眼睛泪汪汪的，飞得气喘吁吁。
“天啊！”医生说，“你这么乱飞会撞到树上的。不急，喘口气再说话。”医生轻轻地拿着它，等它喘过气来。
“医生，刚才那一幕，你看见了吧？”它慢慢地说。
“看见了。”医生说，“我们也觉得奇怪，那个赶车人看见罗斯大婶了吗？”
“看见了，”蓓蓓妮拉说，“但是他故意没停车，肯定有原因。我认识这个车夫，他是这条路线上的老练车夫。”
“你认识这个车夫？”医生不解地问。
“是的。”蓓蓓妮拉说，“我看见他的脸了，看得很清楚。他是我的老朋友杰克，就是在七海旅社里老是给我糖吃的那个人。”
“这么说，车上出事了！”医生说，“蓓蓓妮拉，你能追上马车吗？”
“没问题，我的飞翔速度是马车的15倍。”它说。
“好，赶紧去看看怎么回事！”医生举起手，让金丝雀起飞，“弄清楚后，马上回来向我报告。”