夏道莎在水池边装病推人下水这一幕被躲在里面的小白鼠看到，在以后的时间里，小白鼠反复向医生他们讲述这件有趣的事。黑根和巡夜人掉到脏兮兮的水池里，不停地在水中挣扎，好像在表演逮鱼，那情景真是可笑。
对马戏团里的动物们来说，这一夜既热闹又刺激，它们兴奋得不得了。黑根和巡夜人在水池中的呼救声持续了半个多小时，那声音几乎吵醒了阿斯比全城的人民。
首先被吵醒的是大花朵，他急忙从自己的大篷车中跑出来，在下台阶的时候，被突然窜出来的拱卜绊了一脚，摔了个四脚朝天。此后，拱卜一直在大花朵身边，隔一会儿就让他摔倒一次。
耍蛇的冯德玛公主听到叫声也跑出来，一只手里拿着蜡烛，另一只手里抓着一把斧头，用来保护自己。她才刚走两步，有一只鸭子飞过来，翅膀轻轻地扇动了两下，冯德玛手中的蜡烛就熄灭了。她只好返回屋里，把蜡烛重新点着，刚走几步，蜡烛又被扇灭了。嘎卜紧紧地跟着冯德玛，适时地阻挠她的行动。
大花朵的老婆也穿好衣服往外跑，在半路遇到老马跑不动。她想从老马的身边绕过去，但老马非要给她让路，一不小心，老马的蹄子狠狠地踩在她的脚上，她痛得尖叫起来，只好一瘸一拐地走回房间，再也没有出来。
虽然动物们使出各种花招想把人拖住，但它们无力对付马戏团的所有人。不久后，在水池里待了一段时间的黑根和巡夜人被人救起。
此时，马克再次把大门打开，四处张望后，依然不见苏菲的影子。实际上，苏菲的藏身处只有吐和吉扑知道。吉扑看见苏菲的住处满是被吵醒的人，那里距离大门又近，所以它怎么可能把苏菲放出来。
越来越多的人聚集过来，好几盏灯被点亮，人们都在议论纷纷。摔了一路的大花朵，脾气特别暴躁，见人就吼，到处能听见他的声音。被救起的黑根和巡夜人也加入寻找的行列，巡夜人对大家肯定地说，苏菲就在附近，绝对跑不远。事实上的确如此，苏菲藏身的帐篷就在门口旁边，距离它的住处只有9米而已。吉扑在心里祈祷着人们到别处去寻找，这时，黑根在地上发现了苏菲的脚印。接着，12盏灯一起移过来，人们向着苏菲藏身的地方靠近。
幸运的是，这里有很多人走过，不容易辨认苏菲的鳍形脚印。马克也一直想办法把人们引到别处去，但都失败了。最后，人们还是找到了苏菲的脚印，一步步地靠近苏菲的藏身地。躲在帐篷里的苏菲也是万分着急，一颗心提到了嗓子眼。在小胡同里等待的医生更是坐立不安，他听着马戏团里传出的喧哗声，时间一点点过去，苏菲还是没有出现，他都快急死了。
此时的吉扑境况也好不到哪里去，看着越来越近的人群，它急得团团转，却无力阻止他们。吉扑太着急了，以至于忘了吐，那位聪明的数学天才。
吐从兽笼顶上飞到墙头上，一会儿后又飞回去，从高处观察着底下发生的一切。它在等一个机会，等着马戏团里的所有人都加入搜捕的行列，一个也不剩。其实，吐早已有了计划，就怕半路有人出来搅局，所以它才耐心地等待。
不久后，吐觉得时机已经成熟，它飞到兽笼墙上的通风管处，朝着里面“呜呜呜”地叫了三声。突然，巨大的嘈杂声从四周响起来，那声音真是惊天动地。狮子的怒吼声、犀牛的咆哮声、土狼的哀号声、负鼠的尖叫声，还有使劲踩踏木板的声音，全体动物都行动起来了。
动物们的嘈杂声阻止了大家的搜捕行动，他们都傻愣愣地站在那里。
“出什么事了？怎么动物都叫起来了？”大花朵大声问。
“这叫声是从兽笼里传出来的，难道是大象跑出来了？”一个人说道。
“也许是苏菲躲到兽笼里去了，吓得动物们直叫唤。”另一个人回答。
“有可能，我们快进去看看。”大花朵说完，提着一盏灯转身就跑。
大家都跟在大花朵后面，向兽笼的方向跑去。不到一分钟，这里就安静下来了。直到此时，吉扑才松了一口气。
马克没有随着大家一起离开，他弯下腰装作在系鞋带。他看见吉扑飞速奔向一个小帐篷，毫不犹豫地钻进去。
“苏菲，现在大家都离开了，你快点跑吧。跑，跳，飞，游泳，怎么快就怎么走。”吉扑说。
苏菲又是跑又是跳，一摇一摆地向门口走去。吉扑跟在它后面不断地催促。马克把门打开，亲自送苏菲出去，看着它过马路，走进不远处的小胡同里。然后，马克转身把门关上，把苏菲留下的脚印擦掉。做完这一切，他背靠在门上，长长地舒了一口气，自言自语说：“天啊，总算结束了，差点吓死我！”
突然，他身后传来敲门声，他再次心跳加速，用不停发抖的手打开门。一个警察站在门外，他腰上挂着闪闪发光的牛眼灯。原本就对警察畏惧三分的马克，现在更是一句话也说不完整。
“我，我，我……没干什么……”马克心惊胆战地说。
“你们这里是怎么回事？大半夜的不睡觉嚷嚷什么，是狮子跑了，还是老虎疯了？”警察问。
听完警察的话，马克松了一口气，才知道不是找自己的。
“警察先生，狮子和老虎都没事，是大象的问题。帐篷里的绳子缠到大象的脚，大象用力挣扎，把帐篷给弄倒了。现在，我们已经安抚好大象了，没事了，没事了。”马克向警察解释。
“没事就好了。”警察说，“刚才的声音惊扰到全城的市民，大家都非常恐慌，还以为出大事了。既然没事了，那我就回去了，晚安。”
“警察先生，晚安。”马克送走警察，再次把门关上，急忙朝兽笼的方向奔去。
这时，在小胡同里提心吊胆的医生听到海豹的脚步声，准确来说是鳍步声。“苏菲，是你吗？”医生压低声音问。
“是我。”苏菲一边回答，一边向医生跑去。
“感谢上帝，你总算来了！到底发生什么事了，怎么会耽误这么长时间？”医生问。
“唉，门口那边出了点问题。”苏菲回答，“我们还是快走吧，这个地方很容易被发现。”
“现在没有办法出城。”医生说，“马戏团里的声音惊动了全城的人，现在大街上都是人，我们无法离开。刚才，有一个警察从这个胡同的另一边经过，幸亏他没看见你。”
“我们现在怎么办？”苏菲问。
“我们只能在这里待着，出去乱闯更危险。”医生回答。
“这样也好。”苏菲说，“不过，要是遇到马戏团里搜捕的人或者巡夜人怎么办？”
苏菲的话刚说完，胡同口就有两个巡夜人经过。那两个人停下来说了点什么，然后就离开了。“不要出声！”医生对着苏菲小声说，“这里的确很危险，我们找个地方躲起来。”
这条小胡同的两侧分别是石头墙和砖墙，砖墙后面是一座废弃的花园。
“我们躲到这堵墙后面的花园里去，那里比较安全。等到全城的人休息后，我们再离开。你会不会翻墙？能翻过去吗？”医生问。
苏菲目测了一下墙的高度，小声说：“这堵墙的高度大约是2.5米，有梯子我就能翻过去，我以前在马戏团就表演过爬梯子。”
“嘘！又有警察过来了。”医生小声打断苏菲的话，“谢天谢地，他们没往这边来。苏菲，你在这里等一会儿，我进去看看，也许里面会有修果树用的梯子。你在这儿别动，等我回来。”
尽管医生长得又矮又胖，行动却非常利索。他后退几步，接着急速前冲，一下就跳到墙头上。他用两只手扒住墙头，把身子放下去，轻轻一跳，落到花园里的花坛中。借着月光，他看见一个用木头做的小房子。医生急忙跑向小房子，推门走进去。
房子里面黑糊糊的，医生用手摸索着前进，稀里哗啦地推倒一摞东西。接着，他摸到一台割草机、一个碾草坪机、一个钉耙，还有其他工具，就是没有梯子。为了确定这个小房子里是否有梯子，医生决定划着火柴找。于是，他先关好房门，再把外衣脱下，遮住脏兮兮的小窗户，以免光线漏出去。然后，医生划着火柴。有了，医生的头顶上方挂着一个梯子，长度刚刚好。医生把手中的火柴吹灭，扛上梯子，向着来时的方向跑去。
医生先把梯子支在墙内，自己爬上墙头，跨坐在墙头上。然后，弯腰把梯子提起来，放到墙外，冲着下面小声喊：“苏菲，顺着梯子往上爬，这头我已经牢牢地扶住了。等你上来后，我会再把梯子放到墙内，这样，你就能下去了。现在，快点爬，别紧张。”
苏菲因为受过训练，平衡能力不错。这天晚上的表演更是可圈可点，比以往在马戏团里的表演还好。尽管苏菲的心里很害怕追捕的人出现，但想到自己即将获得自由，想到等着自己回去团圆的丈夫，它就有了信心，使自己在梯子上尽量保持平衡。
苏菲拖着笨重的身子，一阶一阶往上爬。幸运的是，这梯子比墙高，有一定的坡度，不至于太难爬。不过，苏菲的身体很重，压得梯子弯得很厉害，医生不断地在心里祈祷，梯子千万不要断。这种修果树用的梯子有一个特点，下宽上窄。到最后，梯子的宽度都不够苏菲抓，它只能使劲把自己的身子放在不到30厘米的墙头上，等着医生把梯子拉上来，放到墙里面。尽管墙头很窄，苏菲却能很好地保持平衡，稳稳地站在上面。这时，医生使劲拉起梯子，放到墙内。
苏菲用了个新方法下梯子，没有一阶一阶地下。它躺在梯子上，“出溜”一下滑到地面上，这要比往下爬快得多。它这一滑争取了时间，避开了胡同里搜捕的人。
“天啊，真是太幸运了！”等到胡同里的脚步声远去，医生才说，“苏菲，我们现在安全了。搜捕的人做梦也不会想到你会在这里。来，我们顺着这条路往前走，我们是在工具棚里睡，还是去那间空屋子？”
“工具棚就挺好了，即使睡在草地上我也高兴。”苏菲说着向草地走去。
“睡在草地上？那可不行。”医生说，“这座花园四周全是房屋，如果睡在草地上，天亮后，房屋里的人可以透过窗户看见我们。我们就去睡工具棚吧，我挺喜欢里面的味道。”
“好吧。”苏菲一边说，一边走向工具棚，“我最讨厌上楼梯了，工具棚很好，不用爬上爬下。”
借助月亮的光芒，医生和苏菲在工具棚找到一些麻包和干草，做了两张舒服的床。
“啊，自由的感觉真好！”苏菲躺在自己的床上，伸了个懒腰说道，“医生，您要休息吗？我想睡觉了。”
“你先睡吧，我要去花园里转一转，稍后再休息。”医生回答。