伊藤见到福泽的时候微微有些惊讶。
虽然伊藤早已知道福泽是一个上了年纪的男人,却未曾想竟是面前这样一位老态龙钟的人。
伊藤礼貌地打了招呼。
“您好。”伊藤说。
福泽老人点了点头,“你就是伊藤先生吧。请进。”
“那我便打扰了。”伊藤垂首礼貌地说道,然后跨进了院子的门槛。
正对着院门的是一所破旧的房屋,它散发着朽木的味道,好像随时都可能坍塌。
“那么,伊藤先生,”福泽老人询问道,“我们直接去田地里看看吧?”
看来,老人并没有请伊藤进屋子里歇息的打算。这让伊藤也松了一口气。让他走进这所破败的老房子,他当然不情愿,况且福泽这样的老人聊起天来也索然无味。
伊藤驾车一路奔波,只是为了收购福泽家的田地。
那一片田地就在这老房子后。福泽走在前,伊藤跟在后,从老房子旁边的小径绕过。接近老房子的时候,伊藤发觉朽木的味道更加浓郁了。
屋后的田地很宽阔,土地干旱,没有任何作物,龟裂的缝隙间杂草丛生,一片荒芜的景象。
“很多年没有进行耕作了吗?”伊藤望着田地问道。
“没有,好多年没有耕田了。”福泽老人叹了口气,“人上了年纪,没有体力务农哟。”
伊藤笑了笑,没再说话。他缓步走进了田地里,土地很硬,显然是多年未曾耕耘。
福泽老人跟在伊藤的身后,不时抬眼看看伊藤。他只能看见伊藤的脑后,不知道伊藤在盘算什么。
田地的正中央有奇怪的东西矗立,深褐色的,好像是半截枯树,又像是一尊石像。伊藤正向那东西走过去,福泽老人的心一下子提了起来。
伊藤走到了那东西旁边,端详了片刻,然后对它伸出了手。
“不行!”福泽老人突然大声喊道,他的声音里满是惊恐,“不行的,你不能碰那个东西!”
伊藤转身,见福泽老人圆睁着双目。
“为什么?”伊藤始终微笑着。
福泽老人的脸色变得更难看了,嘴唇动了动,却说不出话。
“为什么不能碰?”伊藤看了看那东西,又盯着福泽老人问道。
福泽老人咂了咂嘴,终于叹了一口气,盯着那深褐色的物体,眼中有些迷蒙。
福泽老人为伊藤讲了一段故事。
那是二战时期,全国笼罩在非常的气氛之中,年轻的男子被征去参战,庙宇的佛像被送去制造兵器,就连农家的土地也要被强制征收用来建造军事基地。
那一年,这片土地被划在征收范围之内。当时,土地的主人对政策非常不满,他去役所理论,却无人理会他,征收将按计划执行。
军人来征收土地的那一天,他站在自己的土地中央不肯离开,军人开枪击毙了他,子弹从他的右眼穿过脑后。
然而就在他被杀的第二天,原子弹爆炸了,基地的建设计划被迫搁浅。不久之后,日本投降,战争结束了,征收的土地全部返还给原主,可惜此时,这片土地的主人已经命丧黄泉。
主人没有妻儿,没有人来继承他的财产,这片土地成了国有地。
结果,田地荒芜了,这里变成了一片杂草丛。
但是,不知从何时开始,原主人化作的冤鬼出现在了田地间。有人说在那田地正中央处见到有人从泥土里钻出来,只有一只眼睛。他总是对附近的路人凄声吼道:“还我的土地!还我的土地!”
于是,人们请来了阴阳师。
阴阳师施了法术,封印了妖怪,从此,那妖怪变成了一尊奇怪的石像,矗立在田地的正中。
但是,据说绝对不可以碰那石像的眼睛,否则封印便会失效,妖怪则得以复活。
福泽老人讲到这里,顿了一顿,“后来,我买下了这片廉价的土地。我在妖怪石像的附近围上了栅栏,然后如此耕作了数年之后,想把土地转手卖掉。价格并不是问题,只要足够我养老——”
“是这样啊,”伊藤打断了福泽老人的话,微笑着,“原来还有这样一段传说。”
福泽老人叹道:“是啊,很悲惨的一个故事。”
“可是啊,我也听说了一个传说,您要不要听?”伊藤看着福泽老人,意味深长。
福泽老人愣了一下,不知道该回答什么好,木讷地点了点头。
伊藤为福泽老人讲了一段故事。
勇助是一个勤劳的人,他和妻子守着一片水田,为了生活,他们每天都在田里辛勤劳作。
因为他们的勤劳,水田的收成很好,不但可以自给自足,甚至还有多余的收成可以拿到集市上换一些零用钱。勇助一家三口人生活得还算幸福美满。
但不幸的是,这样美好的时光并不久长。
勇助夫妻的儿子响夫从小就是个好吃懒做的孩子。这一年,他已经成年,却始终不肯去田地里与父母一同劳作,每日睡到太阳高悬,然后去集市上酗酒,结识了好多狐朋狗友。有一天,勇助夫妇终于对响夫发怒了,骂了响夫几句之后,没想到响夫却发狂一般操起了刀子,砍死了母亲,又刺穿了父亲的右眼。
夫妻二人辛劳一生,却死在了自己儿子的刀下。
杀了父母之后,响夫不但没有悔意,反而更加放肆起来。他把父母的尸体埋在田里,然后尽情地挥霍家中的积蓄,没日没夜地饮酒作乐,对田地里的庄稼不闻不问。
终于,坐吃山空的响夫花光了所有的钱,但为了喝酒,他竟把自家的土地变卖给了别人。
钱到手之后,原本一筹莫展的响夫又高兴了起来,当晚便来到了集市,准备喝个痛快,却没想到土地的买主找到了他,抢回了所有的钱。响夫不明所以,询问之下才知道,田地里出现了妖怪。一个独眼男人从土地里钻了出来,对人大喊:“还我的土地!还我的土地!”
响夫大惊,他知道那一定是父亲勇助所化作的妖怪。于是他卖掉了家里所有能卖的东西,花钱请来了阴阳师,封印了妖怪,这才安心下来。
可是从此以后,妖怪的事情已经闹得众人皆知,即使响夫再怎么降低售价,仍然无人来购买他的土地。
讲到这里,伊藤也顿了顿,他始终微笑着讲完了这个故事。他看向福泽老人,“多年来,他始终无法卖掉这片土地,可是如今终于有了买主,所以对他来说应该算是幸运吗?”
福泽老人面如土色,他沉默着。
“您说是不是这样,福泽响夫先生?”伊藤笑着问道。
福泽老人勉强地挤出了一丝微笑,“伊藤先生,请不要开玩笑,谣传什么的,不可以相信呀。”
“是吗……”伊藤意味深长地说,突然又向那妖怪石像伸出了手,“那么,我来确认一下。”
“不行!”福泽老人赶快冲上前去制止,但毕竟年迈,伊藤已经赶在他近身之前,把手指轻轻按在了石像的独眼之上。
福泽老人不动了,他害怕起来,身体有些颤抖,呆呆地看着那石像。
那石像发出了响动,石像的眼睛真的动了起来,滴溜溜的,突然间盯在了福泽的脸上。
然后,石像张开了血盆大口,对着福泽老人凄厉地吼叫:“你还我土地!你还我土地!……”
(完)
日文名称:どろたぼう(泥田坊)
“泥田坊”是出现在水田里的妖怪,是在北方一带传承的妖怪。
传说有一个勤劳的农夫不辞辛劳地种田,把一片荒地开垦为水田,然后不畏酷暑,日复一日、年复一年在田里劳作。逐渐地,这片水田的收成开始增加,勤劳的农夫也终于过上了好日子。可就在此时,农夫却患病而终。而农夫的儿子是个好吃懒做的人,他不像父亲那样辛勤劳作,而是把父亲辛辛苦苦积攒起来的积蓄无休止地挥霍,终于,田地也被卖给了他人。田地的买主很喜欢这片水田,可是,一天夜里,正当他在田里劳作时,突然有一个妖怪从水田底下钻了上来,并大声吼着:“还我田地!还我田地!”
这个妖怪就是泥田坊。
在“百鬼夜行”中,泥田坊被描述为只有一只眼睛的、浑身黑色的老人。
在鸟山石燕大师的《今昔百鬼拾遗》中,泥田坊同样被描绘成只有一只眼睛的妖怪,而且只有三根手指。
对于只有三根手指这一点,或许与传统文化中“手指”的意义颇有关联。传统文化认为,人类的五根手指代表了“五德”,其中有两个“美德”和三个“恶德”。三个恶德分别是“嗔恚”“贪婪”和“愚痴”,两个美德分别是“智慧”和“慈悲”。这两个美德时刻制衡着三个恶德,人的品行才得以平衡。然而泥田坊以三根手指的形象出现,很可能是暗示泥田坊这种妖怪是只靠恶德而生的,是一种卑怯的存在。
这大概是影射日本太平洋战争时期的农民,当时军国政府为了建设军事基地,大范围征收了农民的土地。而反对这项政策的农民遭到了逮捕,无家可归的人有的自杀,有的郁郁而终。他们的悲愤化为“泥田坊”这一妖怪形象传承了下来。
也有学者认为,“泥田坊”并不是民间所传的妖怪,它的起源非常简单,只是鸟山石燕在《今昔百鬼拾遗》中即兴创作出的妖怪。