今年气候反常，七月飞雪，八月结霜，到了九月十月，村中所有的农地颗粒无收。
可恶的天灾酿成悲惨的人祸，一时之间，饿死的村民不计其数。
这一天夜里，村民五代饿着肚子躺在被褥里。饥饿感持续得久了，也就没有了饿的感觉。
又是一天没吃东西了，五代正迷迷糊糊地要睡去，突然，一阵细碎的噪声传进了耳朵里。
五代一惊，从被子里探出头，竖着耳朵听，居然是咀嚼的声音。
借着朦胧的月光，五代环视一周，屋里没有其他人。可是，这咀嚼的声音从何而来呢？况且，这饥荒年里，谁能这般大口吃东西呢？
五代想到这里，咽着口水站起身，心里打定了主意，找到这个吃东西的人，然后要求他分给自己一些食物，如果他不肯，就动手去抢。
循着声音，五代走出了屋子，在外面的树下找到了那个人。那个人背对着自己，正蹲在地上，狼吞虎咽地吃着东西。
五代的肚子“咕噜”一声，他似乎闻到食物的香味。
五代赶快跑上前，试探地问道：“打扰了，请问你的食物是在哪里弄的？”
说完，五代等着对方回答。
但是那人依旧蹲着，不断地往嘴里塞东西，对五代的问话充耳不闻。
五代等了片刻，又问道：“请问，你在吃什么？”
那人还是不回答，只是一直在咀嚼。天色已黑，月光昏暗，五代看不清他吃的是什么。
五代又等了半晌，这个人仍然没有吐出半个字。五代心里有些气恼，决定不再废话，立刻动手抢食物。
于是俯下身，伸出手去抓对方的肩膀，打算先把他按倒，然后再抢食物。
但一出手，五代却呆了。
自己的手居然从他的身体中穿过。这一抓，没有碰到他的身体，却只抓住了一把空气。
五代心中一寒。这个人是个幽灵！
五代害怕极了，撒腿便跑回屋子里，关上门，插上门闩，蒙上被子，瑟瑟发抖。
这罪恶的饥荒，连鬼怪都不安宁。
咀嚼声还在继续，传进五代的耳朵里，吧唧吧唧，直让五代浑身发毛。
直到天光时分，那声音才逐渐消失了。五代整夜没有入睡。
白天，五代战战兢兢地推开门，向外张望，昨晚的幽灵已经不在了。于是五代走出家门，来到邻居家，只见邻居雄次正捂着肚子，闭着眼睛坐在门槛上，显然也在忍受着饥饿。
“雄次，昨晚我家门前有妖怪！”五代惊恐地说道。
不料，雄次却眼不睁，头不抬，仍旧一动不动地坐着。
“嘿，雄次，我看到妖怪了！”五代大呼。
雄次仍然纹丝不动。
五代突然害怕起来，看着如雕像一般静坐的雄次，五代心想，莫非雄次也变成了妖怪……
心中一寒，五代转身逃离了雄次家，径直向村子边缘跑去。他记得那里住着一个和尚。
进了和尚家，五代大声道：“法师，请你救我！”
和尚正在家中坐禅，听见有人闯了进来，于是缓缓睁开了眼，只见五代跪在自己面前。
“法师，救救我！”五代说着，直起身看着和尚。
和尚看到五代的脸，突然面露惊讶，但只一瞬，马上又恢复了平静。他再看了看五代，点了点头，说：“你看到了不该看到的东西，是不是？”
五代点头道：“正是，我昨晚在家门前看到了幽灵，刚才又发现，邻家的雄次也不对头……”
和尚点了点头，说：“今晚，幽灵还会再次出现，你只管走出屋子，然后正对着他，看着他的脸，你便能得救了。”
五代一呆，不明所以，欲再开口问和尚，但和尚已经闭上了眼，不再开口了。
五代一脸疑惑地回到了家，躺进了被褥里，决定遵照老和尚所说，等着幽灵出现，心里却是百思不得其解。
夜晚又降临了。
五代躺在被中，瑟瑟发抖，等着幽灵，却又害怕幽灵，只盼老和尚的办法真的能够奏效……
夜深了，咀嚼的声音，吧唧吧唧，再次响了起来。
声音传进了五代的耳朵里，五代一个激灵，掀开被子站了起来。
原本，等待幽灵出现是心惊胆战的，但幽灵真的出现了，却心如止水。五代自己也不知道是什么让自己不再害怕了。
于是，五代推开门，走了出去。树下果然是昨天那个幽灵，他蹲着，狼吞虎咽。
五代轻手轻脚走了过去，绕过他的身子，来到他的面前，低下头，看向他的脸庞。
啊！
五代瞪圆了眼睛，他难以置信，惊恐中险些摔倒在地。
那蹲在地上吃东西的人……居然是五代自己！
五代蒙了，他拍了拍自己的脸，不是做梦，定睛再看那人，绝对是自己没错，那张脸与自己一模一样！
突然，五代似乎想起了什么……
渐渐地，站着的五代身躯变得模糊了，透明了，然后消失了……
脚步声响动，不远处，和尚缓步走来，看着蹲在地上的五代，沉沉地叹了口气。
五代早已饿死在饥荒中，但灵魂久久不肯散去。他不愿相信自己死亡的事实，于是灵魂一分为二，一半过着正常人的生活，另一半化作不断进食的怨灵。
和尚看出五代已是幽灵之身，便指点他意识到自己的死亡，好尽快前往黄泉，进入轮回。
蹲着的五代缓缓地停止了咀嚼，他的神色变得悲伤，然后，他看了看和尚，对和尚垂首施下一礼，之后，身形消逝了。他化作一缕银白色的光，缓缓地飘入了夜空之中。
（完）
日文名称：めしくいゆうれい（飯食い幽霊）
从前，大名村上义清的家臣隅田宫内乡的家里出现了幽灵。这种幽灵，谁也看不到它们的形态，但是半空中却漂浮着各种各样的食物，慢慢被吃掉，似乎是被一群隐形人吃掉的。家人骂这些幽灵，便招来了幽灵作祟。
江户时代也有类似的传说。据说这种幽灵人们只能看到它们吃的食物，看不到，也碰不到它们的身体。但是，随着吃下去的东西越来越多，身体便渐渐显露出来。