在咖啡馆里换了三杯咖啡，腕上的手表看了有上百次，终于熬到了晚上9点，山本开始行动了。
确切地说，山本是被某种力量操纵着行动起来了。他从咖啡馆出来，在人流中穿行着，向大冢方面走去。繁华的都市之夜没有引起他任何注意，醉汉和年轻人的喧闹声也听不见。
“行动时间是10点。”他的脑子里除此以外什么都没有。
沿着事先探好的路，他先来到停着笠井为他借的箱形小轿车的停车场。按照笠井的指示，他走到最靠里边的那辆车前，向四周扫了一眼，见没人注意他，弯下腰去从保险杠下边摸出车钥匙，迅速打开车门钻进车里去了。
副驾驶座前边放着一个茶色大提包。
运动服、皮手套、运动鞋、夹克衫、电棍……打开一个报纸包，露出闪着寒光的匕首。把电棍伸到脚边，一按开关，立刻发出噼噼啪啪放电的声音，并放射出炫目的青光。
“不错！”为了给自己打气，山本故意说出声来。然后用双拳狠狠地捶打了一阵发抖的双腿。他把自己准备的胶带和绳子揣进夹克衫，犹豫了一下才把匕首拿起来，一边反复在心里念叨着“绝对不用，只用来吓唬吓唬”，一边装进了夹克衫的口袋里。
换好衣服，等到9点40分，山本从车里钻出来，装成一个夜间锻炼的人，慢跑起来。夹克衫穿在身上太热了，这一点是笠井计划上的失误，夏天还没过去呢。
避开热闹的大街，山本跑进一条僻静的街道。昏黄的路灯下，几乎没有行人已经看得见夹着停车场的那两座写字楼了，山本突然觉得恶心想吐。本来以为忍一忍就会过去，不料酸臭的液体已经涌到嘴里，无论如何也忍不住，赶紧撑在了一根电线杆上。身体里翻滚着浊浪，胃液吐了一地。
抬起手腕看了看表，9点55，离行动的时间只有五分钟了。
他捂着胃部加快步伐跑起来——不能耽误了，他的想法近乎一种责任感。
终于跑到了小个子停车的那个停车场。两座写字楼挡住了都市的灯光，形成一块昏暗的空间。
山本很快就找到了那辆红色沃尔沃，但是，双脚好像被钉子钉住，一步也动不了。
他念咒语似的吨嚷着：“只吓唬吓唬，不杀人，这是为了帮助别人啊！”
心里的怀疑也都变成了恐怖。车里边是谁呢？真是一个40多岁的小个子吗？抑或是……
再次抬起手腕看了看表，10点零5分。
冲！他自己命令着自己。
他戴上夹克衫的风帽，还系紧了风帽的带子。猫着腰靠近红色沃尔沃，发现车窗玻璃全都贴着黑色薄膜，根本就看不见车里边的情况。不知所措的他咽了好几口还带着酸味儿的唾沫。把手伸进怀里，摸到硬邦邦的电棍，他直觉得全身的血液沸腾起来。他用手指敲了敲车窗玻璃。
没有动静。
又敲了敲。
还是没有动静。
他抓住门把手，发现车门没锁。猛地拉开一看，车里没人。
就在这时，就听背后哧地一声，一件又重又大的铁器带着风声直奔他的后心。
他本能地转过身去，只见一个中年男人手握一把大号匕首向他扑过来。40多岁，小个子，色迷迷的？没看出来，看见的只是 他龇着的牙、瞪着的眼。
看上去又重又大的匕首带给山本的是一个点的剧痛，在腰带上边。匕首几乎连把儿都捅进去了。
山本居然没出声。
小个子拔出匕首，使足了劲儿又是一下子。
这回捅进了下腹部。
山本的身体折断了似的弯下来，随即瘫倒在水泥地上。红色沃尔沃飞驰而去。山本泡在了血水里。
救命啊……
山本想喊，喊不出声来。想动，结果只动了动手指尖。
大逆转！应该杀人的被杀了，应该被杀的杀了人。
山本脑子里懵懵懂懂的，但有一点他很明白：笠井想杀的人，是山本！
山本想起来了。
“杀了他！”
这叫声，跟13年以前法庭上的叫声，是一样的。