“奥尔。”提瑟忍不住抬头向他望去。望着悄无声息地躺在悬崖边缘的老人，提瑟心如刀割，肝肠寸断。都是我的过错。因为自己的疏忽大意，没有告诫他应该卧倒。他吃力地移动身体想爬向老人，想把他搂在怀里。
“那小子会开枪的。”李斯特声音嘶哑着叫道。
提瑟勉强转过身，为自己的部下担忧。现在他们仅剩下七人。除了夏力顿，他们一个个手持步枪，一副垂头丧气的模样。
“我说那小子会开枪的。”李斯特又说了一遍。他的裤子撕破了，膝盖露了出来。“他会从我们身后开枪。”
众人蓦然回首，瞪大眼睛凝视着隆起的山丘，仿佛那小子就躲藏在那里。
“他肯定还会开枪的，”年轻的警员插嘴道。他独自一人，灰色警裤的臀部上渗出一道棕色的污迹。“上帝啊，我要离开这里。让我离开这里。”
“走吧，”提瑟说。“跑上山坡，不出几步他就会把你击毙。”
年轻警员的喉咙动了动。
“你还等什么？”提瑟道，“走吧，跑上山坡。”
“不，”年轻人答道，“我不。”
“那么，就放老实一点。”
“但我们必须登上山坡，”李斯特说，“就在他开枪之前，如果我们不行动的话，他就会乘机逃走。”
天空中乌云密布，不时地掠过几道闪电。隆隆的雷声再次响起。
“那是什么，我听见有声音。”李斯特大声叫道。从扯烂的警裤裂缝里可以看出他的膝盖被蹭得发红。
“是雷声。”夏力顿答道。
“不是雷声，我也听到了。”米奇说。
“听。”
“是那小子。”
他们听见轻轻的呕吐声。是奥尔，他在动，他弓起背，膝盖和头部仍贴在地面上，像一部履带式拖拉机一寸寸地挪动，两手紧紧抓住前胸，试图站立，但他无法站立。背部刚僵硬地鼓起，便骤然坍塌。殷红的血从手臂上流出，咳嗽不停的喉咙喷出一股股鲜血。
提瑟难以置信地愣住了。他本以为奥尔已经死了。“奥尔！”他叫喊着，不顾—切地想冲上前去，但及时警告自己不能轻举妄动。他蜷伏在地面上，以免暴露自己重蹈覆辙。可奥尔距悬崖太近。他知道下面森林里的人一定能看见自己。他费力地向前爬去，抓住奥尔的肩膀，用力想把他拉回自已的身边。可奥尔的身体太重，那小子随时都可能向他射击。他拼命地拽着奥尔，奥尔的身体慢慢移动了。地面上的石块崎岖不平，奥尔的衣服被悬崖上锋利的岩石挂住了。
“帮帮我！”提瑟对身后的警员叫道。
奥尔又咳嗽了一声，更多的血涌了出来。
“快来帮一把！快！”
有人奔到他的身边，帮他一起把奥尔从崖边拖了回来。他们脱险了。提瑟大口喘息着擦去眼角的汗水，他无须扭头就知道助他—臂之力的人是谁：夏力顿。
夏力顿咧开嘴巴笑了，不是兴高采烈的欢笑，而是由衷的欣慰。他的胸膛激动得起伏不定。“我们成功了，他没有被再次击中，我们成功了。”
提瑟也开心地笑了。但奥尔仍在咳嗽，汩汩的血不断冒出来，脸上露出痛苦的神色。
他伸手准备解开奥尔的衣领。
“别紧张，奥尔。我检查一下就给你包扎。”
他想轻轻地解开奥尔的衬衫，可衬衫上的血迹已与肉凝结在一起，他只好将衬衫撕烂。奥尔呻吟着。
他看了一眼奥尔的伤口，溃烂的胸部散发着一股恶臭。
“怎么样，太……糟了？”奥尔疼痛地蹙起眉头。
“别担心，”提瑟告诉他，“我们会治愈你的伤口的。”他一边说，一边脱下自己的衬衫。
“我问你……伤口怎么样。”奥尔的脑子仍很清晰。
“你见过很多人受伤，奥尔。你和我一样清楚伤口的严重性。”提瑟把自己的衬衫卷成一团，压在奥尔的伤口上，鲜血立刻浸透了衬衫。
“我要听你说，我要你——”
“听着，奥尔，保存体力，不要说话。”提瑟飞快地包扎着伤口，手上沾满了粘糊糊的血迹。“我不会对你说谎的，我知道你不愿意我那么做。你失血很多，看不清伤口，我估计可能是肺部受伤。”
“哦，我的上帝。”
“听着，我要你不要说话，保存体力。”
“请别离开我，不要离开我。”
“你放心。我们马上就把你送回去，我们会竭尽全力抢救你。但你也必须听我的话。听见了吗？我要你集中思想按住伤口。我的衬衫已塞在你的衬衫里了，我要你紧紧按住受伤的地方。必须要把血止住，你听见我的话了吗？听明白了吗？”
奥尔舔了舔自己的嘴唇，软弱无力地点了点头。提瑟的喉咙仿佛塞进了干燥的尘土。伤口太大，他的衬衫根本无法阻止出血。他感到汗水正从赤裸的背上滴下。太阳早已消失在云层后面，他仍觉得全身燥热、口干舌苦。奥尔一定非常口渴。
但他不能给奥尔喝水。根据朝鲜战场的经验，胸部或腹部受伤者一喝水就会呕吐，伤口就会撕裂扩张，疼痛会愈加剧烈。可他不忍看见奥尔舔着嘴唇、口渴难熬的样子。想给他喝点水，一点点水不会伤害他的。
奥尔的皮带上拴着一只帆布水壶，劈里啪啦地响。他松开水壶，拧开壶盖，往奥尔的嘴里倒了一点水，奥尔又咳嗽起来，水和血渗透在一起。
“天哪！”提瑟叫道。一时间，他只感到脑海里一片空白，不知如何是好。突然，他想到了无线电，立即打开开关。“我是提瑟，呼叫州警察署。州警察署，紧急情况。”他提高了声音。“紧急情况。”
由于云层中静电的干扰，无线电里发出劈啪声。
“我是提瑟，呼叫州警察署。紧急情况！”
他原先决定不管发生什么事情都不向州警察署求救。甚至亲眼目睹直升机在山岩上坠落焚烧的时候，他也没有请求帮助。可现在是奥尔，奥尔快要不行了。
“我是州警察署。”
空中的闪电使无线电里发出了尖促的噪音，噪音降低的时候，传出了模糊刺耳的声音。“我是州……”
提瑟不能浪费时间要求对方重复。他急切地叫道：“我听不见，我们的直升机已坠毁，这儿有一位伤员。请再派一架直升机救他。”
“……已经……”
“我听不见，请再派一架直升机。”
“……不可能。一场雷暴雨即将来临，每架飞机都……返航了。”
“见鬼，他快要死了！”
无线电里的声音时断时续地出现在恼人的静电噪音里，提瑟听不清楚。当声音再次响起的时候，提瑟叫道：“我听不见！”
“……肯定抓住……家伙……绿色贝雷……荣誉奖章。”
“什么？再说一遍。”
“绿色贝雷帽？”李斯特说。
无线电里的声音又响了起来，重复了一遍，随后又戛然中断，再也没有任何反应。天开始下雨了，雨点飘落在尘土中，弄脏了提瑟的裤子，浸透了他的鞋子，拍打着他那赤裸裸的脊背，使他感到冷冰冰的寒意。铺天盖地的乌云翻卷而来，雷声隆隆电光闪闪，像聚光灯似的在悬崖上空忽明忽暗地摇曳。乌云再次笼罩大地，随之而来的是震天动地的雷声。
“荣誉奖章？”李斯特对提瑟说，“你把我们带到这里就是为了奖章？作战英雄的称号？他妈的绿色贝雷帽？”
“他没有开枪！”米奇咕哝道。
提瑟神色严峻地望着他，竭力控制自己。但米奇并不介意。他激动地想对警员们说些什么，提瑟知道他想说的内容：他已经想到了这点。
“当你把奥尔拖回的时候，那小子没有开枪，”米奇说，“他不会再躲在那里了，可能就在我们的身后，现在该我们采取行动了！”
“不。”提瑟拒绝道，雨点重重地落在他的脸上。
“可我们有机会去……”
“不。他可能还会发动袭击，他的目标不是一个，他之所以静如狡免地等待，是准备乘我们松懈暴露之际，一举把我们全部击毙。”
警察们的脸色刷地变灰了。铺天盖地的乌云席卷而至，暴雨倾盆而泻。