地下室手记

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

【周更】慕卿兢兢业业干了上万年攒够了积分后就从攻略部退了休。因为慕卿业务能力强悍,所以对慕卿非常欣赏的攻略部部长给慕卿送了件离别礼物——一个马甲系统。在马甲系统中,无论是妖魔鬼怪还是仙凡神佛,都应有尽有。只要花十个积分,慕卿就能够在马甲系统里抽取一个初始版马甲。只要花一百积分,慕卿就能抽取一个满级马甲。而退休的慕卿,有一百亿积分。于是——慕卿将满级马甲开遍了聊斋世界。【聂小倩】枉死城里来了个妖力通天,绝代风华的男妖。男妖心狠手辣,手段高明,来的第一天就统领了枉死城,霸占了枉死城上的黑山。据闻这男妖霸占黑山后,黑山时不时有惨叫声响起,让周围一带的妖怪又怕又恨,暗地里给这男妖取了个黑山老妖的名号。后来,世人都传黑山有妖,嗜血暴虐。【江中鬼】南方古战场旁有一条状似长剑的江水。据闻,每逢圆月,这江面上就会有大片虚影出现,当地人为这江取名鬼江。琅琊望族公子有一天南游路过这条江,当时恰好是月圆时节。当江风拂过,身披盔甲的鬼士从江水中爬出阻拦了他们的道路。危急时刻,身穿黄金甲,手持月白长剑,俊朗如朗月星辰的将军呵退了鬼士。离别之际,望族公子无意间瞥见了那将军腰间的玉佩,那里刻着蒙恬二字。【辛十四娘】广平府的冯生醉酒后误入了山野。酒醒后摸索着想要离开,路上却突然起了白雾。他穿过白雾,有一座古刹出现在他眼前。古刹前,一位穿着红裙,貌美如花的姑娘悠然坐着。红衣姑娘四周围着模样狰狞的鬼怪,冯生还来不及惊恐,那姑娘便拿起手边的桃枝轻扬,转瞬间灭了鬼怪。恍惚间,他听见有只妖狐唤她辛十四娘。【n+1】……阅读指南：1.开局男性马甲,本质万人迷,故事中无论男女都会喜欢女主或者女主马甲（也无论男女）/在外人看来性向大混沌,本质是所有人都喜欢女主,但结局独美,非典型无CP2.作者主角控。3.私设如山。4.练笔之作,接受意见,言辞可爱,有来有往,你就是我的宝贝/作者憨批,没想太多,欢迎告诉忌讳和雷

传闻她的准未婚夫是个傻子，作为商人之女，绝不做赔本生意！她决定亲自去鉴定一下，若是瑕疵品，二话不说，立即「退货」！在见识到他的「庐山真面目」后，即使人人骂他呆、笑他傻，她就是舍不得离开他，甚至喜欢上欺负他的感觉，既然如此，还有什么好考虑的，她决定嫁了！以后他就由她保护，谁都不准欺辱他！不过说真格的，她一点都不觉得他笨，事实上，他的「天赋异禀」可是帮她赚进大把大把的银两呢……

One day, the boy returned and the tree was so excited. \\\\\\\'Come and play with me\\\\\\\' the tree said. \\\\\\\'I don\\\\\\\'t have time to play. I have to work for family. We need a house for shelter. Can you help me?\\\\\\\' \\\\\\\'Sorry, but I don\\\\\\\'t have a house. But you can chop off my branches to build your house.\\\\\\\' So the boy cut all the branches of the tree and left happily. The tree was glad to see him happy but the boy never came back since then. The tree was again lonely and sad.

推理文学黄金时期的巅峰之作，虚拟环境下最好看的高智商游戏。最完美、最流畅的中文译本最经典、最大气的装帧设计最全面、最值得收藏的精装版本与爱伦•坡的杜宾和柯南•道尔的福尔摩斯并称为世界三大名探丘吉尔、希区柯克、克里斯蒂最推崇的推理小说《梅鲁神山的红月亮》是英国短篇侦探小说巨臂G.K.切斯特顿的代表之作，也是心证推理的开山之作。本书由《布朗神父的秘密》、《治安法官家的镜子》、《有两副胡须的人》、《飞鱼之歌》等十篇作品组成，与福尔摩斯不同，布朗神父探案不会只一味地寻找物证线索，也不会展示追踪罪犯行迹的身手，而是借助于对人性与人心的洞悉，对人类的犯罪行为作出充满智慧的分析推理，寻找离奇的案件背后难以觉察的真相。

【专栏《[三国]穿越后我开启了病弱主公路线》求收藏，啾咪~】-本文文案-*胤祈是个意外托生在清宫的新手系统，生母佟佳皇贵妃。最开始，他觉得，有个身份尊贵的额娘，有个养在额娘身边的未来皇帝哥哥，只要小心谨慎，安稳活下去不是问题。只是某天忽然发现，他那金尊玉贵的太子哥哥，似乎是重生回来的，他那少年老成的未来皇帝哥哥，似乎也是重生的。还不太明白怎么完美的伪装成人类的小系统:懵.jpg*经历过后世风雨的太子和四爷重活一世，对皇位已经没了执念，在他们心中，谁当皇帝已经不重要，重要的是让大清强大起来，强大到让别的国家连造次的念头都不敢有。大概是他们重生的蝴蝶翅膀，前世佟佳皇贵妃早夭的那个孩子不光活了下来，还成了个小阿哥。太子:将来会有周边蕞尔小国兴风作浪，未雨绸缪，该准备起来了。四爷:西方诸国觊觎我大清丰腴富饶，稳妥起见，还是先下手为强。兄弟二人对视一眼，一切尽在不言中。太子：汗阿玛年富力强，好好保养的话再撑个五六十年没问题，兄弟们跟哥走，看看周边还有哪个不听话，扛起炮来揍他丫的！！！四爷：胤祈别乱跑，躲在四哥身后，粗活累活让别人干。后面的数字军团：……一直被无视的康熙：……跳坑须知.1.主角团宠，独自美丽莫得cp2.架空背景，作者没文化，看文图个开心，考据党饶了我吧，跪谢orz————————————专栏预收求收藏~~~《[三国]穿越后我开启了病弱主公路线》——醉酒花间*原焕穿了，穿到初平元年，董卓讨伐战刚开始的时候。他从死人堆里爬出来，发现他这具身体叫袁基，那个四世三公、汝南袁氏嫡长子、九卿之一太仆袁基。就是穿过来的时间不太好，两个弟弟率领关东诸侯发动董卓讨伐战，他们这些留在洛阳的族人全被董太师给撕票了。他就是被撕的之一。原焕：微笑.jpg——周失其鼎,天下共问之；秦失其鹿,天下共逐之。——日常苟一苟，等老子打爆你们狗头！PS.1.主角万人迷病弱主公，温温柔柔人形挂，人美心黑坑死人不偿命，争霸天下路线

即将中学毕业的贝拉陷入两难的境地：她要在爱德华和雅各布中选择一个恋人，而这个选择极有可能引发卡伦家族和狼人族群之间的一场血腥战争……热血沸腾的贝拉宁愿选择死亡以便与爱德华长相厮守，但是在他们结婚之前，爱德华不允许她这样做。另一方面，雅各布的介入让他们两人的感情亮起红灯，贝拉在探望受伤的雅各布时，雅各布竞将她带到自己家中，乘机向她表白爱意，并不顾她的意愿强吻了她。这被逼的一吻深印在贝拉心中，对于雅各布的感情，贝拉已经理不清了。当贝拉为选择恋人而备受痛苦煎熬的时候，她发现有人从她的房间偷了东西，目的是要循着上面的气味嗅出她的所在之处。贝拉将过去种种意外联系起来，终于明白来自传说中克兰家族的维多利亚正是操控一切的幕后主脑。为了替死去的詹姆斯复仇，维多利亚正纠集一伙帮凶匆匆赶往福克斯，对爱德华和贝拉的生命造成了莫大的威胁，卡伦家族决定联合狼人族群去应对共同的敌人。冰与火的矛盾不可调和，在爱与牺牲的天平上，贝拉发现她所要奉献的不只是灵魂……

许罂一朝穿书,穿成了一本豪门小说中校草男主的后妈可惜协议婚姻,男主他爸对她并没有爱情正可谓后妈难当,原剧情里,原身贪图男主他爸的财富,机关算尽,任劳任怨做好后妈的角色,也没有真正融进这个家庭不仅没有得到男主他爸的正眼,还被男主看穿心思,在功成名就的第一时间,替他爸把她给休了原身离婚后净身出户,人老珠黄,成了豪门贵妇圈的笑话不说,还在两年后得了绝症,无钱医治,无人照料,病死在家徒四壁的出租屋里许罂翻了翻剧本,男主陆辞年少时虽是惩恶斗凶,远近闻名的霸道校草,但长大后清冷贵气,和他霸道总裁的爸如出一辙既然戴着男主光环,还怕长残不成？如今一脚踏入豪门,和青春叛逆桀骜难驯的男主、不苟言笑惜字如金的男主他爸互相伤害比起来,她当然是选择享受生活等到协议婚姻期限满,再揣着离婚协议书跑路能佛一天是一天,万一不小心死了,听说还能带着巨额穿书奖金,回到原来的世界*穿书后的一天,陆辞打架犯事,许罂被请到学校陆辞和他好基友等着这位后妈对校领导曲意逢迎,回头再添油加醋把这事儿告诉他爸熟读无数本小说的许罂：他可是男主啊男主还能有错？这背后肯定有隐情没有男主头掉下来给你们当球踢,好了好了别耽误她时间她要去网红餐厅打卡了准备忍辱负重含冤见义勇为的陆辞：？？？这女人这么信任他不过他头倒是保住了教导主任：哎别急着走！陆辞又没写数学作业您看看……陆辞同班同学等着陆辞后妈耳提面命教训陆辞,最后被他们校霸痛快回击只想尽快离开学校的许罂：咸吃萝卜淡操心,他以后肯定是一匹黑马可以上清华北大陆辞看着他全科不及格的试卷：？？？不是他怎么不知道？陆辞发现自己这位后妈越来越佛,佛到日常把他和他爸当空气,平素最喜欢下棋、钓鱼、享受美食一边吃着美食外卖垃圾食品,一边枸杞保温杯不离手,一边敷着天价面膜,一边在其他豪门太太冻得瑟瑟发抖时淡定穿上秋裤,主打一个放飞自我随心所欲就……和他挺没代沟的？但偏偏又能和小区大爷大妈们打成一片,打到小区大爷还想把她介绍给自家孙子……等等,陆辞渐渐发现他好像不太希望自己爸被绿了和这个女人当朋友,甚至家人,好像也挺不错？*日子一天天过去,正当眼红许罂嫁进陆氏的豪门太太们等着许罂被陆氏父子驱逐、搬好小板凳准备吃瓜看她笑话的时候——陆辞高考斩获状元,对着所有媒体镜头道：我最感谢的人是我后妈原著中嫉恶如仇恨不能替陆辞把原主千刀万剐的陆辞同学,对着所有媒体镜头道：我最尊敬的人是辞哥后妈名字连年挂在富豪榜上的清冷禁欲的陆氏总裁,对着所有媒体镜头道：我最爱的人是我的妻子年少时被原主纠缠过的被称作行走的热搜的顶流影帝,对着所有媒体镜头道：我最欣赏的人是许女士正在美滋滋享受豪门生活、坐看花开花落云卷云舒的许罂：……？她慢慢发现,这婚她怎么好像离不掉了？？高冷霸总X佛系美人———————————————————————【预收《绿茶团子[快穿]》作者专栏可见,求个收藏~】绿茶女王临终前许下的心愿是永葆童真,结果穿成了各个世界的童年期女配,葆住了童真……的外表从此凭着天真无邪粉雕玉琢的外貌,开启逆风翻盘打脸虐渣之旅———————————————————————【预收《穿成哥哥们的小仙女》作者专栏可见,求个收藏~】伊伊穿书了,穿成一名身娇体软、肤白貌美、专业衬托女主的豪门炮灰女配没有剧情线捆绑,她决定自顾自美丽,绝不招惹书中大佬然而男主盯上了她,反派盯上了她,就连四个大佬哥哥也盯上了她哥哥们身高腿长,又宠又撩而她,心中只有学习！

本书讲述陇右战事以大周全胜告结，但李元芳在沙漠中生死未卜。劫后余生的庭州城内又接连发生儿童失踪案件，最后大家发现他们都被人抽光鲜血，成了祭祀的牺牲！狄仁杰回到洛阳，召开了制科考试，有考生离奇死在考场，他竟然是狄仁杰寻找了二十多年的故人之子吗？鸿胪寺卿周梁昆在赛宝大会上烧毁了国之瑰宝，惨烈地暴死现场，这究竟是怎么回事？生死簿的流言再度蔓延，大家都说周梁昆的手上有生死簿，可是狄仁杰的现任卫队长沈槐怎么又同周梁昆的女儿走得很近呢？生命垂危的李元芳被送到了女巫的家中，可是他们又被找女巫复仇的百姓们包围……这一卷是安娜芳芳整个狄仁杰探案系列的终结，也是狄仁杰生命的终结。最终他要堪破生死簿之谜，也堪破一系列从二十多年前延续至今的阴谋！