满心问号的华生,跟着福尔摩斯回到了贝克街,和他们一同前来的还有同样满心问号的杰夫·格兰特。
福尔摩斯一到了起居室,就开始翻找他的剪贴簿。
华生只好担负起一个主人的职责,招待起颓废的杰夫·格兰特。
华生一开始不知道要说点什么,忽然间他灵光一闪:“格兰特先生,在我们赶过去之前,伍德先生都问了你什么问题?”
杰夫·格兰特先要了一杯白兰地,这样他才打起精神回答起华生的问题:“伍德他也有问起怀特医生,还有他问我在我妻子生病前,家里是不是出现了什么陌生人。”
华生问:“有吗?”
“确实有一个。”杰夫·格兰特想着还打量了一下华生:“请不要怪我冒昧,先生,我现在回想起来,发现那个男人和你有点像。我不是说相貌,是整体风貌。他拄着拐杖,瘦骨嶙峋,肤色较黑。”
华生连忙问:“他手腕的皮肤是不是黑白分明?”
杰夫·格兰特回道:“这个,我没太注意,怎么了吗?”
“不瞒你说,格兰特先生,我是一名从阿富汗退役的军医。如果我没有猜错的话,那名先生很有可能是一名军人。我退役之前的几个月,我军和阿军爆发了一场战役,这场战役后有许多伤员被遣返回国。啊!福尔摩斯——”华生觉得他解开了“提示”,就喊了福尔摩斯一声。
“哈!我找到了。”福尔摩斯正好翻找到了他想要找的剪贴报,将它拿过来给华生和杰夫·格兰特两人看。
那是报纸刊登的讣告加寻亲文章,说得是独居的霍尔小姐,被房东发现死在了自己的寓所内,经医生确认其是死于突发心脏病。报纸刊文询问霍尔小姐的亲友,看他们是否可以来伦敦为霍尔小姐收殓。报纸附上了霍尔小姐的体貌特征,金发蓝眼,身高约五英尺五英寸,二十五岁左右,因为长期受病痛折磨两颊凹陷。
另外一页上贴的,则是声明霍尔小姐的亲属赶了过来,将为霍尔小姐收殓。
华生:“??”
杰夫·格兰特:“??”
福尔摩斯不太耐烦道:“请注意日期,先生们。”
杰夫·格兰特反应过来:“贝拉去世前一天。”
福尔摩斯:“正是!”
华生和格兰特还是有点摸不着头脑。
福尔摩斯迅速冷淡下来,他穿上外衣:“我出去一趟,先生们你们请自便。”
等他离开,华生和杰夫·格兰特面面相觑。杰夫·格兰特表示他还要再来一杯白兰地,之后他就痛心疾首道:“他和伍德之前就是这样,好像什么事都能一眼看穿一样,但是他们就是不明说出来,非得看别人摸不着头脑,他们才高兴似的。尤其是伍德,亏我知道他要建医院,还捐赠了一千英镑给他呢。”
华生觉得格兰特是个直爽的人,相处起来并不难:“听起来你们关系不赖。”
杰夫·格兰特眼神闪烁了下:“主要是大学时,有一次我被诬陷成杀人凶手,是他们俩帮我洗清了冤屈。”
华生惊讶道:“他们那时候就开始侦破案件了吗?”
“是啊。”杰夫·格兰特的情绪稳定了许多,“对了,你也是来找福尔摩斯帮忙的吗?”
华生解释过后,杰夫·格兰特蛮错愕的:“什么?不好意思,我只是有点惊讶。我原本以为福尔摩斯要是找谁合租,他会乐意找伍德。不过仔细想想,我也不是不能理解,伍德他最近才决心安定下来的。”
华生搭话道:“他之前是在国外求学吗?”
“嗯,没错。”杰夫·格兰特快速道,他意识到这个话题很危险,就连忙转移了话题,问起了华生和福尔摩斯同租后感想如何。
过了三个小时,福尔摩斯回来了。他身后还跟着两个人,杰夫·格兰特甫一见到其中的一人,就惊骇地大叫起来:“贝拉!贝拉的鬼魂!你们看到了吗?”
华生也吓了一跳。
福尔摩斯:“……格兰特,请你冷静下来。我可以负责任地告诉你,你的妻子并没有死,她是活生生的人。此外,这是丹尼尔·怀特中士,我想你之前见到的陌生人就是他。”
杰夫·格兰特忽然意识到了什么,他捏手成拳:“这究竟是怎么一回事?”
这起案件是这样的,贝拉·埃文斯和丹尼尔·怀特是青梅竹马,他们原本是没有机会结合的,但埃文斯家道中落,丹尼尔·怀特就争取到了能和贝拉·埃文斯光明正大在一起的机会。他们订了婚,只是后来丹尼尔·怀特被派往了前线,英阿战争爆发后,有消息称丹尼尔·怀特牺牲了。
贝拉·埃文斯伤心欲绝,之后才嫁给了杰夫·格兰特。
但是就在半年前,伤退回国的丹尼尔·怀特忽然出现在格兰特家。贝拉·埃文斯才知道情人并没有牺牲,他之前其实有寄信回来,只是信送到英国时,贝拉·埃文斯已经嫁了人,未免她再伤心难过,埃文斯家隐瞒了这件事。
贝拉·埃文斯无疑是真爱着丹尼尔·怀特的,在见到他活生生地出现在自己面前后,她的心狠狠动摇了,他们本想着装病私会的,但是后来发现这样不是办法,他们想要长相厮守。
正好,丹尼尔·怀特的父亲查尔斯·怀特,正是给霍尔小姐开死亡证明的那名医生,霍尔小姐的体貌和贝拉·埃文斯很相似,再加上病容折磨下,相貌有点难分辨,到时候伪装一下,就可以以假乱真,于是就有了贝拉·埃文斯的假死脱身。
只是贝拉·埃文斯或许不爱杰夫·格兰特,但她无论如何还是放心不下儿子,所以难忍思念之下,贝拉·埃文斯就趁着夜色回去了格兰特府邸,没想到被杰夫·格兰特发现,还误认为她是鬼魂。
福尔摩斯之前出去,在殡仪馆做了确认,就去了查尔斯·怀特的诊所,进行了一番劝说,这才有了贝拉·埃文斯和丹尼尔·怀特来贝克街221B的事。
只是将案件摊开来说后,场面一度非常混乱。
在当事人们走了之后,华生忍不住道:“格兰特先生一直当妻子死了倒还好,可现在他知道了真相,这该怎么办才好啊?”这件事中最无辜的就是他了,但是华生也不太愿意去苛责贝拉·埃文斯和丹尼尔·怀特这对苦命鸳鸯,只能说是命运弄人。“该死的战争!”
“确实。”福尔摩斯赞成道,“这起案件有值得思考的地方,它清楚地说明,一件在开始时看起来几乎无法解释的事情,后来解释起来却又多么简单。”
华生觉得他们俩说的不是同一个话题,他抛开自己的话题,不禁问道:“你和伍德先生究竟是怎么判定这起案件性质的啊?”
福尔摩斯来了兴致:“一开始,我很确定格兰特没有说谎,且他思路清晰,认定了自己并没有出现幻觉,那么我就可以判断他看到的其实是他妻子本人,而不是其他可能,毕竟像这种对常人来说很惊骇的事,通常目的是为了恫吓或是恶作剧,但格兰特是偶然的情况下,在婴儿房中看到了的他妻子。
“之后我通过询问格兰特,他们的家庭医生怀特的详细情况,我就更加确定了我的判断,也进一步知道了格兰特太太的‘死亡’中,怀特医生必定是同谋。接下来我需要思考的是,格兰特太太为什么选择假死脱身,为此不惜抛弃自己年幼的孩子,最有可能就是她深爱的情人。
“你也听到伍德的推断了,我因此知道格兰特太太在嫁给格兰特前,有个已经订了婚的情人,且不存在家庭方便的阻碍,否则当时他们就私奔了。可他们俩为什么没有在当时成婚,格兰特太太后来还令嫁他人?那必定是有不可抗力,比如说男方被征兵入伍。
“当然了,还有其他的可能性,所以伍德才会进一步问在格兰特太太突然生病前家中是否有陌生人上门,经过格兰特的描述,伍德就确定了格兰特太太深爱的情人是名战士。”
华生恍然大悟:“所以他才在电报上特别提到我,可,这么一来的话,伍德先生他不就得知道我是个退役军医吗?”
福尔摩斯理所当然道:“这对伍德来说是显而易见的,华生。”
华生:“……”哪里显而易见了!
福尔摩斯接下来还有给华生解释了下他是怎么联想到霍尔小姐的,反正经过了他的解释,华生一边恍然大悟一边情不自禁地夸赞福尔摩斯。等福尔摩斯一并说了“血字的研究”后,华生更是佩服不已。
等到报纸出来,华生发现苏格兰场并没有提到福尔摩斯的功劳,这让他不禁为福尔摩斯鸣不平:“人们需要知道真相。我觉得福尔摩斯你应当发表这个案件,如果你不愿意的话,我来替你发表——这起案件的经过,我都记在了我的笔记本上。”
福尔摩斯无所谓道:“你愿意怎么样,就怎么样吧,华生。”
华生踌躇了下道:“只是格兰特先生的案件,我不倾向于对外说明。”毕竟其中涉及到了不好被外人所知的部分,他想格兰特先生也不愿意让外人来戳他的伤口。
福尔摩斯点了点头:“你看着办就好,我想伍德不会介意的。”
华生:“……?”格兰特先生到底是不是你的朋友啊,还是说只有伍德先生这个朋友才是朋友?
·
·
“我想华生可能误会了我的意思。”福尔摩斯点了点林蒙放在桌上的书稿,“我是指你并不需要一个传记记者,而不是你并不需要借此扬名。”
林蒙不得不替华生说句话:“华生医生什么都不知道,他不误会才怪呢,而且我想他肯定不是误会了这个。”
这会儿,福尔摩斯从贝克街来到了林蒙所在的高道尔街。他先是简单地和林蒙说了下“杰夫·格兰特遇鬼案”,之后就状似漫不经心地提到了华生要发表他侦破“血字的研究”一案的事。
林蒙听出了点炫耀的意味,可林蒙更倾向于认为福尔摩斯这是“我们扯平了”的意思。
原来在三年前,林蒙和福尔摩斯从巴黎回来后,怪盗罗宾汉的名气更上一层楼,法国和英国相互较劲,要为怪盗罗宾汉量身打造戏剧。这件事给了林蒙灵感,于其其他人二次创作,各种花式蹭热度借此谋利,她干嘛不自己来啊。
与此同时,林蒙还想起了她另外一个没怎么用过的马甲,就是追随分析机的发明者查尔斯·巴贝奇的那个马甲。那是个科学怪人式的人物,追求超前科技,是蒸汽机的狂热爱好者,但是科学怪人也是要恰饭的嘛,再者怪盗罗宾汉也是个神奇的人物,林蒙之前为怪盗罗宾汉打造了许多富含科技含量的工具,都没有机会用上,而它们总得让大众知道知道。
就这样综合一下,林蒙就借用了这个马甲,起了个笔名,做起了怪盗罗宾汉的传记作者。
在传记中呢,传记作者的身份,是怪盗罗宾汉的倾诉者兼朋友。
简单来说,就是我自己做了我自己的传记作者,我自己是我自己的朋友。
于是,经过了艺术加工的《怪盗罗宾汉冒险记》就这样面世了。
目前这个《冒险记》已经出版了三个故事,销量相当可观,毕竟不止是在英国出版,欧洲其他国家也引进了这个系列故事,为作者“R.H 巴贝奇”带去了相当高的稿酬和版税。
这一收益呢,有一部分以“怪盗罗宾汉”的名义做起了慈善。
而这个举措,也让读者们认可了作者是怪盗罗宾汉朋友的身份,不再抗议作者冒名顶替,拿怪盗罗宾汉盈利。当然了,读者们认可的根本原因,还是作者写得很精彩,好像真的一样,里面的怪盗罗宾汉也符合大部分人的想象。
渐渐地,也搞得各国警方都开始研究《怪盗罗宾汉冒险记》,把其当做怪盗罗宾汉的自传,认为上面的身份背景啊描写都是真的。
林蒙:‘行吧。’
还值得一提的是,自从怪盗罗宾汉从卢浮宫博物馆偷走了《蒙娜丽莎》,又给还回去后,《蒙娜丽莎》知名度更上一层楼不说,它还有了专门的展区。
话说回来,作为知情人之一的福尔摩斯,他自然看透了真相,知道了“R.H .巴贝奇”是林蒙的马甲之一。林蒙的另一个马甲“詹姆斯·伍德森”,福尔摩斯也知道,但他并没有直接点破,不过他们俩心知肚明,平时也会串马甲聊天。
不过林蒙平时都有避免马甲交叉,比如她不会用怪盗罗宾汉的马甲,为其他马甲提供便利。像“詹姆斯·伍德森”想要推动英国汽车业,那‘他’就自己努力,去搞定议院,‘他’做得很不错,毕竟有大把的英镑在前面开道。
但英镑是共通的,林蒙这次建医院,就用到了她的遗产,不过有做好了其他名目就是了。再有林蒙并不缺赞助人,杰夫·格兰特赞助了她一千英镑,贺斯特子爵送来了三千英镑,之后还有位不具名的人士让人送来了两千英镑,就连福尔摩斯都拿过来了一千英镑。
林蒙一开始没意识到他没有花从巴黎带回来的钱,但后面福尔摩斯日子还是过得不宽裕时,林蒙才反应过来。
在后面福尔摩斯拿支票给她时,林蒙却也什么都没说,直接收了下来。
资金到位后,林蒙又凭借“高斯·伍德”的名气,发挥了她高超的说服力,在医院都没有落成前,就签下了数名医护人员。其中医生的部分,林蒙主要看重的是,有才华有技术却没钱自己开诊所的青年医生,许给他们高薪,并且相当高的自由度,以及向他们展现了医院的前景,和可以说得上是独一份的各色设施。
他们没理由不动心嘛。
所以林蒙现在是人和钱都到位了,就差把医院盖好了。
林蒙收回发散的思绪,又将目光放回到那沓书稿上,略一沉吟和福尔摩斯说:“说起来,新书中有一个情节,会提到指纹与指纹鉴定。”其实指纹用在刑侦上,在欧洲这边是没有发展起来,但是在天朝从很久以前就有记录与应用了。只是在这边因为是空白,所以为了科普它,让刑侦人员注意和重视它,林蒙认为必须来点特别手段了。
《怪盗罗宾汉冒险记》就十分合适。
福尔摩斯瞬间就明白了林蒙的用意,他哂笑一声,为其中的讽刺意味。
林蒙耸了耸肩,“这是没有办法的事。比起严谨的专论,大众还是更喜欢看有精彩情节的小说。再者专论的受众面,也不如小说的受众面大。于我而言,只要最后有好的结果,那就没多大必要去纠结过程,这两者可以说是殊途同归嘛。”
福尔摩斯不客气地指出:“你少说了影响力,伍德。在这方面,‘高斯·伍德’无论如何都比不上怪盗罗宾汉的。不过我也赞成你殊途同归论,我很乐意看到不思进取的苏格兰场,从死敌身上学习如何进步的。”
林蒙不免问一句:“他们又攫取了你的功劳?”
“这不是他们经常在做的吗,”福尔摩斯并不掩饰对苏格兰场的不满,他说着睇了林蒙一眼,“你没看今天的报纸吗?哦!是格兰特。他来找你抱怨了。说起来从大学时,他就更愿意亲近你,现在仍旧如此。这有点奇怪,你不觉得吗?”
林蒙惊奇起来:“你是认真地在问我这个问题吗,福尔摩斯。和你比起来,我更讨人喜欢这一点,难道还不够显而易见吗。你瞧,你自己都反驳不了。”
福尔摩斯:“……”
林蒙笑了笑,又把话题说了回去:“你不是说华生医生要替你发表这起案件吗,到时候大众就可以知道相对客观的真相了。”
福尔摩斯挑眉:“你为什么要加上‘相对’这个词?”
“我可以像你保证,华生医生作为记录者,他所记录下来的案件,必定会渲染上一层小说色彩。”林蒙杵着下巴,展望起了未来:“如果以后有机会集结出版,名字我都想好了,‘福尔摩斯冒险记’。唔,我是说‘福尔摩斯探案记’。你别这么看着我,我还没有说更让你无法赞同的部分呢。
“那就是等到你的名气更进一步,把业务发展到其他国家时,大众就会将你的名字和怪盗罗宾汉的名字放在一起,期待侦探和怪盗斗智斗勇。我可以很明确地告诉你,‘R.H.巴贝奇’是不会放过这个体裁的。‘怪盗罗宾汉VS大侦探歇洛克·福尔摩斯’,听起来就叫人激动,不是吗?”
福尔摩斯嗤之以鼻:“所以说你在原有故事上进行加工还不够,还要虚构出一整个故事来?”
林蒙不以为意:“那不一定啊。怪盗罗宾汉和大侦探歇洛克·福尔摩斯的故事,在现实中终归会有相遇的一天。”
福尔摩斯舒服地靠在椅背上,真心实意地说道:“我已经开始期待了。”
岂料林蒙又慢悠悠地说道:“不过呢,这种事越是现实中没有机会发生,大众越是想看到。”
福尔摩斯:“……”
在福尔摩斯恼羞成怒前,喝得醉醺醺的杰夫·格兰特上门了。
这家伙现在也只能醉酒浇愁了,贝拉·埃文斯是铁了心不要再和他过,再说她现在法律意义上已经是个死人了。要林蒙说,这起案件的罪魁祸首,一是战争,二就是英国的离婚法。
尽管1857年的《婚姻诉讼法》,让离婚可以世俗化,费用也从之前的两百镑或者更多,降低到了现在二十镑到四十镑不等,但是现如今离婚法院只有一个,且设在伦敦,而且限制也很严苛。如果妻子要提出离婚,必须提交证据,证明丈夫虐待或是事实上已弃妻出走。
实际上呢,离婚程序要比法律规定的更加繁琐。
在贝拉·埃文斯和杰夫·格兰特这一例子中,他们俩要离婚的话,法院是不会批准的,因为杰夫·格兰特并没有做错什么。
也不怪之前英国存在普遍的卖妻现象,即丈夫将妻子卖掉,但是买主通常都是安排好的,一般是妻子的情人,或是妻子的家人。这是另一种意义上,平民用来宣告婚姻破裂的方式,之后丈夫就可以再娶,妻子可以再嫁。
但这么说,就不代表贝拉·埃文斯和丹尼尔·怀特的行为,就是道德的了。
杰夫·格兰特含糊不清地嚷嚷着:“我以前是做过错事,可我和贝拉结婚后,我就一心一意地想当个好丈夫啦,她为什么还要这么对我。还有我们的儿子,巴伦。”
林蒙凑过去和福尔摩斯低语:“哦,‘巴伦’——勇敢的战士。我猜这个名字是她给取的,你说我们要告诉他吗?”
福尔摩斯还算有点朋友爱:“你想得到一个痛哭流涕的格兰特吗,伍德?”
“我的儿子才六个月大,他以后要是问起他的母亲,我该怎么回答他呢!我也不敢让我的家里人知道。天呐,伍德,我真不该来找你的,我宁愿我自己疯了!”
“我干嘛要让他进来。”林蒙去摸她的烟盒,从中抽出一根烟,又给了福尔摩斯一根。
林蒙就着杰夫·格兰特的哀嚎,把烟叼进嘴里。
福尔摩斯从他的口袋中掏出火柴,帮她点着了烟,自己也点燃了自己手中的。
他们俩就那么并列坐着,吞云吐雾起来,还眼睁睁地看着可怜的格兰特大吐苦水。
“我当初就不该结婚的!我就该像你们俩一样,自己一个人过——”杰夫·格兰特扭头去看自己的多年好友,结果就看到了令他心碎的一幕,他委屈巴巴地吼道:“你们俩是魔鬼吗?铁石心肠的家伙!”
“你要来一根吗?”林蒙示意了下她的烟盒。
“……要!”
“火呢?”
福尔摩斯将自己的火柴盒递过去:“给。”
杰夫·格兰特接了两下,才总算接着了:“谢谢。”
管家适时送来漱口水,他有乖乖漱了漱口,也总算清醒了点。但是没过多久,他又开始絮叨了,反正就是各种懊悔。
期间,杰夫·格兰特这家伙还信誓旦旦地说他再也不结婚了,他要做快乐的单身汉,然后他就想起了西格森小姐:“西格森小姐,我还记得她。伍德,你和西格森小姐是没有下文了吗?”
不等林蒙和“西格森小姐”说什么,杰夫·格兰特就又嚷嚷了起来:“没有下文的好,就该没有下文。”
林蒙弹了下烟灰,然后果断扬起脖子朝着书房门的方向高喊:“华德,格兰特先生要回家了。”华德是她的管家,几年前就开始跟着她了。
杰夫·格兰特:“……伍德,你怎么能这么对待你的朋友。我不走!”
林蒙坐着没动,却又冷酷又无情道:“福尔摩斯,过来帮我一把,按住他,我要给他扎一管镇定剂。”
福尔摩斯不枉多让:“乐意之极。”
杰夫·格兰特:“…………我清醒了,被你们的冷酷无情给浇地清醒了。”
林蒙假模假样地叫了起来:“哇,福尔摩斯,我们有了新的发财之道,我们可以去兜售解酒药,市面上还没有这种药呢。”
福尔摩斯一沉吟:“五五分?”
林蒙同样认真:“不,我四你六。”
杰夫·格兰特:“…………”魔鬼!