“快点啊，卡特琳娜！”
“我尽力快了！”卡特琳娜用力回呛道。她跟在辛迪身后，在机场大厅里奔跑，正经过海达岛之魂雕塑。雕塑中，一群神秘生物正坐在独木舟上，齐心协力地向着目的地划去。这与她的处境正相反：她达到自己的目的，可是绕了很多弯路。
不管怎么说，布莱恩特已经被当场抓住了。一个小时前辛迪刚从警局得到确凿消息，现在已经成了网络新闻头条。阿根廷警方一直在监视奥尔特加，所以当克拉拉射中目标后，警方通过弹道分析逐步追查到布莱恩特。可他们是真的没来得及阻止布莱恩特扣动扳机呢，还是比起费心费神地给黑帮首领之女定罪，这样的结果更方便？卡特琳娜无从知晓。
辛迪这次意外改道的时机糟糕透了。接到普拉特来电时，他们还有几分钟就到自由矿业了。普拉特坚持在机场碰头，辛迪对他也不够放心，所以不得不去。而奥黛丽正在自由矿业等他们，他们原定计划是不到15分钟之后与尼克对质。但就算他们立即掉头往回赶，也要至少半个小时才能回到市中心。既然克拉拉、奥尔特加，还有布莱恩特的新闻已被曝光，卡特琳娜肯定尼克会企图一走了之。
辛迪已经快到安检门，她稍转身瞟着卡特琳娜，边跑边说了些什么，但是机场大厅的喧闹声使卡特琳娜完全听不清。
“你说什么？”可是辛迪并没有再次回头，她在口袋快速翻找，掏出什么证件，朝门口的两位保安晃了一下。其中有一个体型臃肿的保安，看起来似乎是吃了太多廉价牛排，他点点头，挥手给辛迪放行。牛排哥的体型随着卡特琳娜的临近越来越庞大，她能听到他的裤腿摩擦出的沙沙声。他如同一头直立的海象朝她逼近，径直拦下她。
她指指前面的辛迪，但牛排哥举起一只胖手臂挡住她的去路。
“哎哟嘿，等会儿！小姐，让我看看你的登机牌。”
卡特琳娜盯着他肥厚的双下巴。他用一种带痰的慵懒嗓音慢条斯理地说着话，下巴上的肉随之上下颤动着。
“什么？”
“别装傻，登机牌。没有登机牌，就不能过登机——门。”他吐出最后一个词，为自己造句的小聪明得意洋洋，“快出示登机牌。”
“我没有登机牌，我和警察一起的，就是你刚才放行的那个女人。”辛迪就不能等她几秒钟吗？
牛排哥瞥了一眼他搭档，翻了个白眼。他的同伴骨瘦如柴、面色蜡黄，大概是靠咖啡和香烟在振作精神。
“你的证件？”皮包骨显然在两人中级别较高，他朝卡特琳娜伸出了手。
“我没有证件。我不是警察，只是协助调查一件——”
“我知道你们这种人，你自诩高人一等，事实上未必。下次还是学其他人，出行先提前规划吧！”皮包骨去拿他的咖啡杯，从杯沿上瞟着卡特琳娜。
“可我跟那警察是一起的啊，你必须放我过去！”
辛迪为什么不肯等一下呢！
“我说了，不行。没有登机牌，又没有证件，你就别想过我这关。”皮包骨再次发话，他上下打量着卡特琳娜，无疑非常享受运用权力的这一刻。“我的职责就是阻止像你这样的人。”
“你不明白，我是个法务会计。你一定要让我过去，情况紧急啊！”这话听着很荒谬，可是她也想不出其他的说辞了。
皮包骨望向牛排哥。
“乔治，你听见了吗？人命关天的会计问题啊！什么事？记了一千次账，死于非命了？”
“不是的。你看，我不想为难你们，我要跟上她。”
“让道，让其他乘客过安检。”
牛排哥朝后方那对年长的夫妇报以和蔼的微笑，两位老人早就拿出登机牌，正是他喜欢的那类乖乖听话的乘客。卡特琳娜又想起奥黛丽，她应该已经到了自由矿业，也许正纳闷卡特琳娜跑哪儿去了。她独自面对尼克，可能会有危险。辛迪的中途改道，恐怕会令他们的计划岌岌可危。
正当牛排哥检查完登机牌递回老夫妇的时候，卡特琳娜从他身边挤过去。
“喂！你给我回来！”
不过她早已跑过安检口，甩开保安直奔出发大厅。辛迪在前面大概两百米远的地方，她狂追过去。
“辛迪，等一等！我们这是去哪儿？”
辛迪的速度丝毫不减，一言不发地转身挥手让她跟上。卡特琳娜闪到一旁，躲开迎面开来的电瓶车。
“喂，看着点儿路！”膀大腰圆的电瓶车司机急速转向，冲她骂着。
车上载着的两位老妇人也不悦地瞧着卡特琳娜。
“你这样会闯祸的，小姐！别犯傻啊！”
她眼看着辛迪左转跑进一条走廊，这时她手机震了起来。她脚步稍稍放慢，接起电话。
“你好？”没有应答，不过她能听到线路里传来的噪音，像是对方的电话被扔掉或是争抢着。
“你是哪位？”卡特琳娜努力从机场嘈杂的声响中听清电话里的动静。她听到两个人在说话，一男一女正在争执。
“那是什么声音？”男声问道。
她终于跑到走廊，进去之后却没看到辛迪的影子。
“有人吗？”她喊得更响，试图引起来电者的注意。
“又来了，什么声音。”男声说。
“我什么也没听到。”
是奥黛丽。从这模糊的声音判断，她的手机应该是碰到手包里的什么东西，拨了卡特琳娜的电话。或者她是故意的。难道她打算独自应付尼克吗？
“那50亿已经没了，尼克。”
“你在说些什么？钱不是冻结在理查德森公司账户里么。”
“那是昨晚以前的事了。现在已经全没了。看看这个，克拉拉死的时候肯定是个富婆了。”
“给我看！”
卡特琳娜听到纸张摩挲的动静。
“你从哪儿弄到的这个？肯定有假。”
用不着看文件，卡特琳娜都可以回想起理查德森公司报告上的每一笔交易记录。尼克会看到有500亿昨晚被人分批转出，而那人正是卡特琳娜。这是她和奥黛丽商量好的计划，以吓唬尼克，逼他坦白。只不过奥黛丽不应该孤身与尼克周旋。
“错不了，尼克。我今早和他们的人核对过了，钱已经全没了。”
“到底出了什么事！”
“你倒是告诉我啊！你明知道克拉拉的计划，怎么听任事情发生呢？”
一片沉默。接着是一声巨响，紧随跟着是咕哝声和咒骂声。
“捶墙实在是幼稚了，尼克。你犯得着这么干吗？”
“犯得着什么？我没有拿那笔钱！”
“你是同谋。你杀了我弟弟，为了什么？为了多分点钱？”
卡特琳娜倒吸一口冷气。现在奥黛丽真的是身处险境了。
“我没有杀亚历克斯，那件事与我无关。”
“你跟他在一起，就在他死的那天晚上，有人看到你们一起出现。”
“这是谎言，我那一整天都没有见到他！谁跟你说的？告诉我！”
“放手，尼克！你弄疼我了！”
就在这时，卡特琳娜跑到了走廊尽头，面前一扇无窗门有“警察”的字样。她推门闯进去，一心想把辛迪拉出来，赶回自由矿业，不然奥黛丽会有不测。而且越快越好，阻止尼克就此人间蒸发。
卡特琳娜的脚步僵住了，不知如何应对。眼前的一幕，仿佛在麦游艇一晚的噩梦重现。