“够了！”奥尔特加将肥硕的拳头砸在厚重的木质办公桌上，力道大得把空的韦奇伍德茶杯和茶碟震到地上。路易斯给出一条蹩脚的理由，解释他找不到克拉拉和那笔钱的原因。无休止的借口，奥尔特加再也听不下去了。难道什么事都要他亲自动手吗？
“老大，我照您说的去查了，那笔钱——”
路易斯不停换脚踩着地，紧张得像要尿裤子。
“你他妈怎么不早点告诉我账户余额变了？”奥尔特加突然意识到他自己也没注意到那笔额外的钱。昨天他一边和布莱恩特周旋一边登录网页的时候，他的注意力全都放在了最近三笔交易上，没发现之前有490多亿被人转出。当然了，在手下面前他才不会承认自己的疏忽。
“可是，老大，您让我去核对所有被转移的金额。我照您说的办了，账户里的钱确实都被人转出，可您当时没说是多大金额。”路易斯不安地等着老大发话。
奥尔特加手凭空一挥，骂道：“蠢货！你早知道是50亿，你就没想过为什么突然就变成了500亿吗？”
“我，我以为您都清楚呢！钱变多了，这不好吗？”
“不好！你这笨蛋，这说明有人没按计划行事。”这话特指克拉拉。她到底想干什么？“一定有问题。有问题，你必须要禀报我才对！”
奥尔特加又一次拨打了克拉拉的电话，一个小时内他已经打了三次了，但仍无人接听。
路易斯还站在奥尔特加面前，浑身上下不自在。
“你怎么回事？还不快去给银行打电话？快点在钱彻底消失之前给我找到它！”
“这就去办，老大。”路易斯几乎是小跑着出了办公室，能躲过这一劫让他稍稍放松。
也许克拉拉在海滩之类的地方，正因一夜暴富而沾沾自喜。说不定，她看着父亲疯狂的来电，正洋洋得意呢。奥尔特加脑海中飘过种种念头。如果所有的钱都没了怎么办？不，不会这样，这没道理。克拉拉不是个投机者，尤其不会拿别人的钱冒险。但不管怎样，他最好把钱追回来。
他再度打开奥珀尔公司的账户，看到其他几笔钱都是转到了开曼群岛的同一家银行，这让他松了口气。
“路易斯？”
“我正在给他们打电话。”
“路易斯，给我滚回来！”
路易斯赶忙跑了回来，他上气不接下气，稀疏的头发贴在汗涔涔的脑门上。
“我找到了，钱被转到开曼的账户上了。”
路易斯精神明显地抖擞起来，仿佛他刚刚大难不死。
“回你办公桌，把银行专员的电话接进来。”这一次奥尔特加必须亲自动手，把钱转到一个无人知晓的账户去。也许这样能让克拉拉吓一大跳，给她一点教训。然而路易斯旋即跑回他面前。
“老大？”
“又怎么了？我不是让你把银行电话转进来吗？”
“我，我是这么办了，但卡温顿夫人说账户里没钱。”路易斯的视线盯着奥尔特加桌前的地毯，极力避免和他眼神接触。
“你什么意思，没钱了？今天早上不是才转进来吗？”
“没错，但那笔钱又被转回去了。”路易斯瘫坐下来。
“这不可能！”真的吗？先是布莱恩特那通电话，现在克拉拉又失踪了。这两桩事是不是有关联？布莱恩特一定是从什么地方搞到的钱，虽说奥尔特加没发现那笔一百万的转账。
他手头还有昨天那通电话的录音。他会把所有通话录下来，没准什么时候就会派得上用场，当作证据，或是敲诈。他按下播放键，仔细听着录音。一听到布莱恩特戏谑的语调，他就火冒三丈。
奥尔特加绞着双手，脑中过滤着各种可能性。克拉拉不见了，钱也不见了，而布莱恩特说钱在他那儿。克拉拉是不是也在他手上？假设真的是布莱恩特，那克拉拉为什么没按吩咐把他干掉呢？
克拉拉本应该出席股东投票，然后立刻一走了之。那才是原定计划。她到底有没有参加会议？
突然他意识到屋里还有别人。
“路易斯？你干吗还傻站在这里？赶紧再给银行打电话，现在就去！”他在心里记下，要赶紧找个不需要步步听指示的人取代路易斯。
“马上去，老大。”路易斯朝门口奔去。
“还有，路易斯？”奥尔特加努力保持语调平稳。
“什么事，老大？”
“你得把钱追回来，还要找到克拉拉。今天就办妥，不要给我拖到明天，否则的话……”奥尔特加轻声吐出最后几个字。虽然话没说完，但手指抹脖子的动作足以说明一切。路易斯还没明白过来，就被他挥手撵走了。
路易斯轻手轻脚地溜出办公室，关上房门。
奥尔特加再度集中精神研究那段录音。
果然如此，他怎么没早点儿注意到。他回放录音，仔细听背景中嘈杂的声音。这回听清了，广播声是西班牙语的，这至少说明布莱恩特不是从加拿大的某个公共场所打来的。那他到底在哪儿？奥尔特加倒回录音，又听了一遍，这次调大音量。
“——飞往罗萨里奥。”
他知道只有一个地方叫罗萨里奥，那座城市就在阿根廷，也就是说布莱恩特就在这个国家，他甚至可能是从布宜诺斯艾利斯机场打来的。现在奥尔特加肯定布莱恩特和克拉拉是同伙了，要不那家伙怎么能搞到他的电话号码还有账户信息的？