“出什么事了？你简直一团糟！”普拉特一边朝卡特琳娜这边走来，一边用冰蓝色眼睛打量着她。卡特琳娜选了一张过道尽头靠窗的桌子，从这家海滨餐厅的窗户可以望到海面，不过现在空气潮湿，浓雾弥漫，只有些许阳光穿透云雾照射过来。
普拉特穿着藏青色西装和小山羊皮鞋，这身正装跟卡特琳娜的廉价朋克风打扮一样，都与这家“玛姬海陆餐厅”的氛围格格不入。对她那奇特的有着香烟窟窿的打底裤，还有手腕上的保鲜膜绷带，餐厅常客们已经斜眼偷瞄、窃窃私语了大半个小时。罗里把卡特琳娜带到这里，自己出钱，让玛姬给她张罗吃的。从那时开始，大家议论的话题就没从她身上转移过。卡特琳娜匆忙吞下一大口煎蛋卷，放下了叉子。
玛姬紧跟普拉特而来，还没等他坐下，就已经端上热气腾腾的咖啡。
“我正要跟你说发生了什么呢！又发生了一起谋杀案。”卡特琳娜喝下最后一口咖啡，站起身来，“你的车在哪儿？”
“先别急，你答应过我要透露些高桥的事情，是什么事？”普拉特把两包奶精都倒进咖啡里，搅都不搅一下就喝了一口。
卡特琳娜坐了回去。
“我不能在这儿跟你说，说不定有谁在偷听。”这么说都是轻的，在她说这话时，所有人停止聊天，刀叉与杯碟的敲击声也停了下来，餐厅里的一切活动都突然中断。“等到了车里再告诉你。”
“好吧，那你让我先喘口气，行吗？”普拉特有些烦躁，“刚才那一趟可是我今天第二次跟交通高峰搏斗了，在第三趟出发之前我需要休息一下。”
温哥华的交通堵塞一天比一天严重，早高峰甚至能持续到十点半，到了那时距离午间高峰不过只有一小会儿。
“好吧。不过时间浪费得越多，证据会越来越少。”
普拉特靠在椅背上，抿着咖啡，在嘴里漱几下才咽下去。卡特琳娜极力控制住自己厌恶的表情，普拉特一切言行举止都让她烦躁不已，但现在他是唯一可信赖的警察了，因为他对辛迪绝无好感，所以卡特琳娜能肯定他没有参与绑架事件。
“但愿你要说的话值得我大老远跑来，我可不是当出租车司机的。”
一刻钟之后，普拉特的车朝着市中心开去，卡特琳娜在车里向他简短说明了情况。这辆车虽然没有标识，但从巨大的天线来看，无疑是辆警车。卡特琳娜告诉他关于绑架、麦游艇，还有尼克被谋杀的事情，暂未向他透露这事辛迪有份参与。
“如果这是真的，我们应该去麦游艇，而不是朝着反方向开。”普拉特紧紧握住方向盘，指尖因为握力太大而发白，“为什么刚才在餐厅不跟我说这些？要不然我早就派人去游艇那边了！”
他暂时松开方向盘，笨拙地按着手机上的数字按键。
“我们必须在自由矿业股东投票开始前赶到会场去。”
“什么投票？”他问道。
普拉特要么就是太笨，要么就是想尽办法惹恼她。他在调查高桥谋杀案，怎么可能不知道收购案的事情？
他对着手机吼出一些警务术语，描述了麦游艇的事情，安排人手去保护现场。
“股东们今天投票决定波特收购案。波特控股其实是犯罪团伙的掩饰。”卡特琳娜盯着看普拉特有什么反应，但他毫无表情。
“他们想要控制自由矿业，这样就可以利用它洗白那些非法钻石了。”
“他们要买下一家公司才能这么干？”
“等我们到了会场你就知道了。尼克是最大股东，如果他缺席的话，那么管理层中就会有人代理他投票。”
普拉特这时才灵光一闪。
“啊，这是动机，某个人会替他投赞成票。”
聪明，这家伙不过是需要些引导罢了。
“没错，这样自由矿业就将归波特公司所有。尼克对收购案开始刨根问底，所以才被绑架了。”离会场酒店只有几条街了，但道路堵塞不堪，车辆排成长龙。
“为什么尼克这一票这么重要？为什么不绑架别的股东？”
卡特琳娜深吸一口气。普拉特难道还没把这和之前两起谋杀案联系起来吗？自由矿业就是这几件案子的共同联系。
“尼克并不是头一个。你居然没注意到，我很惊讶。”这是对他的榆木脑子的暗讽，“布雷思韦特是另一个大股东，他第一个遇害。他们两人的股权加起来足以决定投票走向。高桥也替自由矿业工作，这三起谋杀案都和自由矿业有关，先是亚历克斯·布雷思韦特，然后是肯·高桥，现在轮到尼克·拉辛了。”
“嗯，可能是有什么关联，”普拉特勉强表示同意，“那为什么有人要杀他们？”
卡特琳娜恨不得照他来上一拳。她在高桥案上提供的情况，难道普拉特全都忽略了吗？她深呼吸，又跟他解释了一遍。
“不论是谁想夺走自由矿业，都想让他们三个消失。布雷思韦特和尼克是最大的两位股东。布雷思韦特反对这起收购，尼克因为欠下赌债，被迫同意收购。而高桥是首席地质工程师，他对产量篡改一事充满疑问，也必须除掉。”
“那你说的关于高桥案的新情况是什么？”
“我刚刚告诉你了，尼克遇害就是最新情况。”
“卡特琳娜，为什么你不能在餐厅告诉我这些呢？或者是通过电话也好。你宣称有高桥案的新证据，就这样把我一路忽悠到这里来了。”
他们堵在了距酒店半条街的十字路口。虽然绿灯亮着，但刚才有辆出租车想闯红灯被抓了个正着，正挡在他们的车前。普拉特怒瞪着一个梳着脏辫的擦窗童，警告他如果胆敢碰挡风玻璃一下，就让他吃不了兜着走。普拉特要是知道股东大会之后还要第四次挤高峰赶回麦游艇，一定高兴不起来。
“警探先生，如果我不这么说，你肯定不肯来。不管怎样，这和高桥有关，到了股东大会你就会知道了。”她告诉普拉特克拉拉冒名苏珊一事，还有关于奥尔特加团伙的勾当。对于每个妨碍他们的人，他们都会痛下杀手。
普拉特沉默了一会儿。前方障碍终于被扫清，他们继续朝前开。
“你是怎么卷进来的？你又不为自由矿业干活。”
“我是啊，虽然大约一周前被解聘了。他们聘我调查布莱恩特的舞弊案。当我开始深入调查时，就发现了洗白钻石的事情，而高桥就是那时候被杀的。”
“他们为什么绑架你？为什么不直接杀了你？”
“他们已经这么干过，就是我被撞出马路的那次，然后我就被炒鱿鱼了。我猜是因为我不得到答案誓不罢休吧。等到我揭露了克拉拉的身份，他们就绑架了我，想要把我关到股东大会之后，这样投票就可以继续进行。”
“那为什么他们杀尼克的时候没有把你给办了呢？”
“我不知道，一定有什么原因。”卡特琳娜快被他这一连串发问气疯了，“你去问辛迪·王。”