阿根廷，布宜诺斯艾利斯
卧室的灯突然亮起来，克拉拉顿觉大事不妙。三个戴着猛士面具的男子闯进房间，摆出摔跤选手比赛的架势，围在她的床边。她转头去看维森特，却只看到她老公的后背。
楼下，狂欢节热舞巡游正在大街上进行着，整个布宜诺斯艾利斯对她卧室里上演的戏码浑然不知。城中热门剧团正奏出谢幕曲目《道别》的最后音符，鼓钹敲击的乐声随之飘散在空中。
其中一个矮壮男子逼近维森特，挥着一根棒球棍向他双腿上一记重击，床垫被撞击得凹陷下去，克拉拉因之战栗。维森特发出呻吟，但仍静止不动。克拉拉脑中飞速掠过各种画面：母亲、父亲的心腹、他的对手。所有失踪案可能都是这样开始的。
转过来。
在她身边，维森特全身紧绷。他把手滑向克拉拉的手，在被单下握紧，眼神并没看向她。克拉拉用力回握了一下，竭力抑制着自己脱缰的思绪。他们计划得那么周全，却没算到会被活捉。
那个男子随后转向克拉拉。他戴着一副鲜艳扎眼的绿色面具，双眼和嘴边勾着红色粗边，眼神咄咄逼人地射向她。克拉拉露在外面的手攥起蚕丝床罩，往上拉扯。她的心狂跳不已，被单也随之不停抖动。
是钻石。父亲知道他们的计划了。
“你开个价，我给你。”她轻声吐出这几个字。
为了等最后一笔钻石货款，他们把跑路日期推迟了两天。维森特不同意，他坚持认为，筹备一整年的计划不能就这么毁于一旦。然而克拉拉想榨干她父亲身上的所有油水，把他搞垮，让他偿债。她要证明自己比他棋高一着，过去这两年她就办到了。可现在他们的跑路计划却岌岌可危。父亲是怎么察觉到的？
“你收买不了我，克拉拉。”罗德里格斯都懒得伪装声音，他要么蠢到家，要么跩过头，总之他不在乎。
“怎么就不行？我父亲不就收买你了吗。你要多少？”克拉拉怒上心头，但声音仍保持如常。父亲明知她讨厌罗德里格斯，所以才故意派他来。
维森特捏了一下她的手，她手心汗津津的。另两个男子待在床脚边，手持AK47步枪对准他们俩。
“我要的不是钱。”他扯下面具，嘴里的一颗金牙被灯光照得亮闪闪的，“现在选我还来得及，至少还有条活路。”
戴着狼人面具的瘦高个男子笑起来，挪了一下枪。
王八蛋。她克拉拉可不是让人当作奖品随便嫁出去的。罗德里格斯还以为自己是父亲的亲信，可是克拉拉早看透了，说不准哪天就该轮到他被人拿枪指着了。他好比一池龙虾里的一只，早晚都得挨收拾。
维森特挺身坐起来：“别打她的主意。”
克拉拉拽住维森特的胳膊。连她都知道罗德里格斯惹不起，他刽子手的名号可不是浪得虚名。
“闭嘴。”罗德里格斯用枪托把维森特推回床上。
“给我父亲打电话，这是场误会。”她能把钻石的事给搪塞过去，说服父亲还有更赚钱的买卖。用枪支弹药交换血钻就是她的主意，这成了组织的摇钱树，可父亲连个谢字都懒得说，于是克拉拉和维森特自作主张地从中捞了一笔。这是他们应得的。
“太迟了，他不在国内，联系不上了。”
“骗人。给他打电话，罗德里格斯。我命令你，现在就打！”
罗德里格斯比个草包强不了多少，他是靠着不择手段、滥杀无辜，才在组织里坐到今天的位置。他怎么知道父亲打算把集团日常事务交给维森特打理的？也许他只是这么一说。他们夫妇俩刚跟父亲在克拉拉最喜欢的莱斯托餐厅吃过饭，这才过了几个钟头。难不成，父亲在吃饭那会儿就在排兵布阵了？不，他大概早几天就精心策划了这么一出鸿门宴，伺机最终报复。这种前后反差，本就是他爱玩的把戏。
“我可不听你这种被宠坏的死丫头使唤。”
“现在就给我打给他！”克拉拉忘记自己在被子里一丝不挂，差点坐起身。“没门，现在该我尝点甜头了。”罗德里格斯慢慢挪动到克拉拉床边，狼人和暗黑破坏神仍靠在墙边，用枪瞄准他们的头。维森特在床垫上动了一下，在被单下捏了捏她的手。
克拉拉换了种柔和点的语气。
“拜托，让我跟我父亲谈谈。”
“跟他在维森特葬礼上谈吧。”罗德里格斯转身，向其他人大步走去，他冲他们摆手示意，然后消失在卫生间里。
那两人将枪略微放低，一个接一个地扫视被子，眼神从她的脚开始，缓慢向上移动，迎上她瞪视的目光。不用看他们的表情，她都能猜到他们的心思。她能感觉到。
克拉拉不寒而栗，紧揪着被单。狼人讪笑地看着她，朝她靠近。不消说，他也是父亲的喽啰，但她没认出是谁。
他用枪管撩起被子一角，一下将它挑落，视线一刻都没离开她的眼睛。克拉拉浑身颤抖，却不敢动弹。
她身旁的维森特绷紧了身体。
一股轻柔的风吹进卧室，薄如蝉翼的窗帘随风飘动。拂晓将至，狂欢人群已经散去。她已经能听到解放者大道附近行车的微弱声响，城里的守法良民们纷纷开始了他们惯常的工作日。此时的克拉拉愿意用任何东西交换他们乏味的人生。
“去把着门。”狼人跟黑暗破坏神说，他向玄关方向示意，眼睛还是死盯着克拉拉。
然后，他走得更近，仍用枪指着她的头，身上散发着变质的雪茄味。他在床边坐下，挡住开着的窗户。顿时，整个房间充满令人窒息和恐惧的气氛。
罗德里格斯从卫生间走出来，狼人赶紧站起身。
维森特松开克拉拉的手，她感觉他的手往上滑向枕头，那儿藏着他的枪。
“别干蠢事。转过身来，伸出手，不然我剁了它们。”
罗德里格斯给维森特发号施令，感觉很爽。
维森特只得照做。
“起来，慢着点。”
他还是背对着克拉拉，她看不到他的神情。
“给我一分钟。”
“想都别想，蠢货。现在就起来。”
维森特光着身子，费劲地站起来，他举着双臂，示意投降。“进卫生间，赶紧的。”罗德里格斯用枪筒狠狠地推搡维森特后背，逼他向前走。
“不要！”克拉拉从床头柜上抓起玻璃水杯，用力向罗德里格斯扔过去，却没砸中，杯子砸到墙上撞得粉碎。
维森特回头，偷偷瞥了她一眼。
“Mi amor,nuestro sueño.Nunca olvides.”
罗德里格斯用枪托猛击他后背，他踉跄地走着。
他的神情令克拉拉刻骨铭心，此时枪声响起。
我们的梦想。永不忘记。永不。
接二连三的枪响，淹没了她最后的思绪。接着，一切陷入黑暗。