“托马斯·布里斯托。失落的一环。”
麦卡夫做了个鬼脸。“这样不太好，安娜。不管他是谁，我相信他绝没有那么坏。”
安娜拿出哈里斯留给她的那本剪贴簿。“SOCO在马歇尔的公寓里发现了这个。把它交给杰兹。我昨晚把它粗略看了一遍。”
“为什么SOCO要把证据交给杰兹呢？”瑞德问。
“它算不上证据，”安娜解释说。“是妮基将凯文小时候发生的事情汇总在一起的一个东西。”
“真有趣，”瑞德说。“它和这次的调查有关系吗？”
“我知道现在妮基已死了，调查已经变得相当学术化，但我想我们最好能做到有始有终。”
瑞德耸耸肩膀。“我个人没问题，只要不用加班。”
“典型的总督察，”麦肯锡说。“请别见怪，头儿。”
“对了，头儿。”麦卡夫插了进来，“我和李现在坐哪？我们要再回到旺兹沃斯吗？”
“给我一天时间，皮特。我们可能很快又会缺人手而需要你们在这里。”
泰勒抬起头。“杰兹不回来了吗？”
“别担心，巴扎。你们两个将从星期一开始一起工作。不，事情只露出点端倪。现在还不能说太多。我自己也不知道。”
“咱们的头儿永远都这么神秘。”泰丽说。对安娜，“你刚才说的这个布里斯托是谁？”
安娜打开她的笔记本电脑。把它跟白墙连接起来。“头儿？”
“请便。我跟其他人一样什么都不知道。”
“昨晚我做了些功课，”安娜说。“我为泰丽做了个小小的展示，因为她一点也不知道这件事。而这件事距离现在也有几年了，也许温习一下对我们会有好处。”
她敲了一个键。“托马斯·马丁·布里斯托。恋童癖者。已死亡。”布里斯托的头像出现在白墙上。“准确地说，凯文·马歇尔的施虐者。”
泰勒耸了耸肩膀。“对凯文这个病人来说倒是个好消息。”
安娜又点击了一下。“汤姆叔叔。”对泰丽，“英国最臭名昭著的儿童杀手。目前被关无期徒刑，不准假释。”
“当时确实就有关于死刑的争论，”瑞德小声嘀咕着。
“这里没有争论，头儿。”麦卡夫往前坐了坐。“安娜，布里斯托不是有段时间被认为杀害了那些孩子吗？”
安娜亮出了新闻报道。“是的。他被伦敦警察厅抓起来并据说被迫签名认了罪。在他被关押在坎特伯雷期间，又出现了一具尸体。他还没来得及证实对伦敦警察厅的指控就死了。真正的凶手汤姆叔叔，则在继续杀人。”
“我听说过汤姆叔叔，在美国的时候，”泰丽说。“当时的报纸都大幅报道这件事。但这和妮基·马歇尔有什么关系呢？”
“关系很大，后来才知道。”安娜亮出了一些剪贴簿的扫描件。“妮基将一些跟凯文有关的故事细节汇总在一起。看来她想有朝一日推销这本书，也许当她在模特界成名之后。书店充斥着这种受虐幸存者的故事，而凯文的故事跟他们的一样恶劣。”
“你刚才说过要有始有终的，安娜？”瑞德看了一眼时钟，催促她说。
“抱歉，头儿。是的，在汤姆叔叔之前布里斯托被判持续对凯文进行性侵害。全面梳理一下故事。他们的家长几乎一样糟糕。他们让布里斯托为所欲为，只是为了让孩子不来烦他们。妮基当时的情况不清楚，但是当警察介入之后，两个孩子都被送进了教养院。”
“家长呢？”
“妮基描述的可不是什么好东西。但是我们已经见过无数类似的情况。家长由于疏于照管而只受到轻微的处罚。孩子则要经受社会服务机构的绞肉机式的压迫。”
“让你很自豪作为一名英国人，”泰勒咕哝道。“那样监管孩子就好像过去的少年管教所和教养院一样。培育未来罪犯的温床。”
“一点不错，”安娜附和地说。“显而易见凯文经常点火生事。喜欢玩弄火柴。当人们的注意力都在别的地方的时候，他会在某处点火然后跑到女孩子的房间里玩弄她们的衣服。根据社会工作者的报告，他是一个真正糊涂的孩子。”
“这我能想象。”瑞德说。
“看来妮基知道凯文被布里斯托侵犯过，”安娜接着说，“但是没有人注意。后来她把他所有的丑事都揭了出来，并且在他待在监狱里，以及后来释放后还一直跟踪他。”
“真奇怪他不是第一个受害者，”罗伯茨说。
“我也这么想。所以我看得更仔细了。布里斯托死的时候妮基还在教养院，所以她无法对他做什么。但是大家还记得麦克发现的那个联系吗？所有的受害者都因为某种原因在考丁雷监狱待过？猜猜布里斯托在哪度过……”
麦肯锡轻声笑了一下。“牵连犯罪吗？多么蹩脚的被杀理由啊。”
“可能还不止这些，但是我们得再往下挖掘才能知道他们跟布里斯托到底是怎么联系的。如果他们有联系话。但是我猜头会反对这么做。妮基·马歇尔已经死了。案子结了。为什么还要浪费纳税人的钱呢？”
瑞德站起来。“我的态度恰恰就是这样，安娜。谢谢你，但是妮基·马歇尔的案子已经正式结束了。”瑞德拿起她的夹克衫。“对了伙计们，我不知道你们怎么样，但是我认为应该安静地庆祝一下。第一轮酒钱我来付。”