“来点咖啡吗？”皮帕吻了吻瑞德露出的肩膀。
瑞德在被子下动了动身体。“嗯，好极了。”她小心翼翼地睁开一只眼。“几点了？”
“七点半。我想你应该要醒了。”
瑞德单肘强撑起身，接过皮帕手里的杯子。“我可以一觉睡到午餐时间。等这个案子结了，也许我真会这么做。但今天我必须回警局去。昨晚发生了些事。”
“不会又是一起凶杀案吧？”
比这更糟，瑞德心想。嘴上却说：“不是，我们只是要完成查看闭路电视记录的工作。”
皮帕抚平了她们之间的床单。“你昨晚几点回家的？”
“半夜才离开警局。”瑞德努力不去想“猎人”逃跑的事。到了某个阶段，她必须告诉皮帕。但不是现在。
“我十点半上的床。”皮帕说。“我找了个借口提前离开，留下理查德和露西，还有史蒂夫和凯瑟琳在那儿喝白兰地。”
“史蒂夫和凯瑟琳？”
“互惠生史蒂夫，还有他的未婚妻？快醒醒！”
瑞德呻吟道：“当然。我都忘了那个白痴邀请了他们。可怜的史蒂夫，又一次陷入了艰难处境。”
“还好理查德表现出了他最好的教养。显然他花时间想明白了，绑架指控这件事完全归咎于自己。事实上，用你那讨厌的陈词滥调之一来说，史蒂夫和理查德一见如故。”
瑞德蹙了蹙眉。“我的陈词滥调？”
“我才不会用这个可笑的字眼呢。”
“你刚才就用了。”
“是的，但我只是提出一个观点。总之结果就是，理查德和史蒂夫彼此惺惺相惜，露西和凯瑟琳也相处得很好。”
“她俩也一见如故？”
皮帕无视瑞德的嘲讽。“我们后来才得知，凯瑟琳也是教师。不幸的是她是在本地的一所公立学校教书，不过我想我们都得从某个地方起步。”
“总而言之昨晚很顺利呗？”不像我，瑞德心想。
瑞德看着皮帕绕过床沿，盯着窗外，肩部肌肉紧绷。“猎人”逃跑的消息肯定上新闻了。
“嗯，毫无疑问史蒂夫得到了理查德的认可。”皮帕开口道。
瑞德松了口气。
皮帕看上去却丝毫没有放松，她的声音显示出紧张。“理查德不停地谈到，既然戴曼走了，一旦史蒂夫上任，我们要为孩子们做哪些打算。”她转头看向瑞德。“他再次提到了寄宿学校。”
“我敢肯定史蒂夫一定觉得理查德的想法过时了。”瑞德说。
“恰恰相反。史蒂夫完全赞成。他认为孩子们如果上寄宿学校，将会在各方面都接受到高水平的教育。他甚至为艾拉推荐了一所西南部的学校。”
瑞德把没喝完的咖啡放在床头，拍了拍身后的枕头。“你看，首先我们不知道戴曼居然会一走了之。其次，我想我们不是说好了吗？无论发生什么，都不能让孩子们一整天都不在身边。”
“是的，如果可能的话，但是……”
“但是？”
“眼下我们俩都很忙，凯茜。我的意思是，看看今天。本来是休息日，你却又急着要走。而我星期一还有一堆案子要复审。我们都有自己的职业生涯要考虑，我不想每天都在担心谁去接孩子，在一个互惠生离开之后再面试另一个。理查德只是想到了一个适合所有人的最佳方案。而且他愿意承担所有的费用。”
“这不是钱的问题，律师！事关拥有一个家庭，并且保持家人团聚。”瑞德端详着皮帕的脸。“你确定就这样而已吗？理查德这么想让孩子们上寄宿学校实在是太突然了。”
皮帕没有回答。
“皮普？”
皮帕转身面对瑞德，眼睛里噙着泪水。“抱歉，凯茜，但很明显他想让孩子们尽可能远离你。”