他们在路上开了几个小时，珞恩支撑不住睡着了。
“起来吧，警督，我们到了。”司各特在她旁边耳语道。
他们走进一幢房子里以后，司各特才摘掉珞恩头上的袋子。屋里橙色的灯光在一些物体上投下了阴影，她猜那是家具。珞恩的眼睛刺痛，努力适应着屋里的光线。
小屋乍看很破旧，但仔细观察就会发现里面的日常用品一应俱全。手工雕刻的木床上铺着几条已经磨破的毯子。一个两座的旧沙发摆在一个小小的老式铸铁炉旁。房间中央是一张板条桌和两把椅子。房间的顶头是一个小得不能再小的厨房：两个灶眼下面接着一个煤气罐，那是这个厨房里唯一的设备。一个旧陶土水槽摇摇欲坠地支在两根木柱上。
一面墙上是一个帘子，珞恩猜那后面应该是洗手间。几块红色的地毯让房间显得温暖舒适，两扇窗前挂着的天鹅绒窗帘是更适合维多利亚时代客厅的款式。
“珞恩，欢迎来到你的临时新家。”司各特狞笑着说。他解开绑住珞恩的绳子，强迫她坐进一把椅子里，把她的手重新绑在椅子上。
“我们在哪儿？”珞恩假装对他们所在的地方毫不知情。
“在森林里。从我们出发的地方一直向北。你知道这些就够了，警督。”司各特向门边走去。
珞恩使尽全力想挣脱绳子，她试着把绳子左右扭动，但绳结纹丝不动。她的每一个小小的动作都让绳子更深地嵌进肉里。
局长走进餐厅的时候，皮特已经做好了挨训的准备。
“嗨，局长，你来的正是时候。”
“皮特，我等一会儿再找你。我们先把雅德带回去。特蕾西在外面，她会带你回伦敦。雅德，他弄伤你了吗？”
她下意识地摸了摸她脖子上被刀子刺过的地方。但她挺起胸膛，注视着他的眼睛：“没有，肖恩。不过我怕珞恩就没有这么幸运了。拜托你快把她带回来。”
“雅德，我不轻易承诺什么，但是这次我跟你保证，我一定带她回来。”他清了清嗓子送雅德上了车。
肖恩回来以后，就直接对着皮特开火了。“好了，现在雅德离开了。你预备给我讲讲到底他妈的怎么回事吗？”
“局长，事情很简单。珞恩觉得她和司各特在一起更能控制局面。”
“你觉得她说得在理是吗？皮特，我简直不敢相信你助纣为虐。”
“长官，你不知道珞恩说服别人的技巧有多厉害。我可是亲眼见识过她的谈判能力。”
“说详细点。我现在拿你们没办法，但我警告你，等这件事过去，你和辛普金斯警督就等着为了你们的冲动行为负责吧。这事办得毫无章法，严重违反警察局的规定。”
“好吧，头儿。我们已经知道他祖父母木屋位置了。我们知道司各特会把珞恩带到那儿去，我们组织了一个空中救援队，明天一早给他来一个突然袭击。珞恩，不好意思，辛普金斯警督已经告诉他，明天我们会进行人质交换。希望他不会发现我们的秘密布置。”
“你们怎么确定他会去木屋？”罗伯茨眼里还是透出掩饰不住的愤怒。
“那应该是唯一让兄妹俩觉得安全和快乐的地方吧。这是头儿看完那本剪贴簿得出来的结论。长官，你知道她的直觉一般都挺准的。”
“警长，我可没看出来。还是你忘了我才刚来。”
“我知道，长官。不过这也不是你头一次跟她共事吧？她还特别不好说话，从我第一天认识她起，就发现了她的这个特点。”
“皮特，我怎么觉得你在耍花样呢。以前警督可不是冲动类型的。至少也不会先斩后奏，不过这不就是她现在正做的事么。司各特怎么和我们联系你想过吗？他有手机吗？我们有证据吗？要是他心理上还活在七十年代，我觉得他也不可能跟得上这个世纪的技术发展。”
“呃，没有，局长。还真没想过。”皮特垂下头，满脸尴尬。
“没准这就是为什么我是局长你却还是个警长。皮特，我的工作就是分析好情况再行动，而不是像这样玩些非常不专业的侦探游戏。”
“是，局长。”他们穿过停车场走向局长的车子。
“我们先和武警联系一下，还有当地警察局。你最好也跟我一起。珞恩的车就先放在这里，计划顺利的话，到时候她就能自己把车开回伦敦了。”罗伯茨摇了摇头和皮特上了车。