十月十一日,星期一。阴沉的天气就和珞恩的心情一样,她在门口和雅克道别。
八点五五分,她刚在局里的停车场停好车,雨就分秒不差倾泻而下。还有五分钟,刚好足够在罗伯茨向组员们自我介绍之前做下准备。
“有带过嫌疑人回来审讯吗?”她推门走进大办公室,肖恩·罗伯茨正在问话。
屋子里瞬间一片沉默,六双眼睛齐刷刷地盯住她,等待回应。她的脸涨得通红。这是他妈什么情况?
皮特咳嗽一声打破了屋里的僵局。“呃,没有,我们还没带嫌疑人回来过,长官。”他撞上珞恩的目光,不自然地转移了视线。
“警督,你是不是来晚了?”局长看着腕上的手表问。
他这是什么意思?是他自己叫她九点来上班,按她手表的时间,还有新上司身后挂钟上的时间,都显示离九点还有三分钟。
“你让我九点钟来,我现在不是来了吗。”
“不,我记得很清楚,告诉你八点过来。我可不知道警督的办公时间是朝九晚五呀。一会儿去我办公室解决这个问题吧。”他的口气像在打发一个捣乱的人,“你刚才说什么,皮特?”
看着珞恩经过组员走进她自己的办公室,皮特尴尬的神情表露无遗。他清清嗓子继续向侦缉总督察汇报案子进展。
珞恩气得头上冒烟,但是她早该知道肖恩会跟她耍这套伎俩。他竟然敢在我的团队面前这样羞辱我?如果他就是为了把我甩掉,那他可要准备迎接一场血战了。混蛋!
走过前台的时候,接待员递给她一个气泡信封。她先带好手套,才再次拿起信封。看到熟悉的黑色马克笔手写笔迹,她便知道这信出自谁手,立刻打了个电话给雅克。
“嘿,你这么快就又想我了?我才离开一个小时。”他打趣着,珞恩却完全没有开玩笑的兴致。
“你能找人来取个东西吗?”她的声音随着情绪跌到谷底。
“你又接到包裹了吧。你不愿意自己拿过来吗?我还是能挤出时间喝杯咖啡的。”
“我抽不出身。今天早晨迟到了,新局长正准备给我点教训呢。你能安排一下吗?”她挂了电话,重重地坐进椅子里。
“新局长现在要见你,头儿。”皮特在门前传了个话。
珞恩一言不发,像一阵风似的掠过皮特,走过走廊。秘书是张新面孔,给了她一个招牌式的微笑,让她坐下等等。秘书进了罗伯茨的办公室过了十分钟才出来,手里拿着一个笔记本:“罗伯茨局长现在可以见你了,辛普金斯警督。”
罗伯茨用他黑色办公椅的椅背来迎接珞恩。他正在讲电话,珞恩就站在他桌前等着。过了一会儿,转椅缓缓地转过来,而转椅上的男人正用双眼紧紧盯着珞恩的脸。她无法再忍受他灼人的目光,只好走到他办公室的书架前,但他的目光仍然盯在她身上,不放过她的一举一动。
他挂了电话,珞恩才又走回桌边。他的眼睛里浮上了一层笑意,珞恩无措地在他面前倒换着双脚。
这混蛋竟然都不叫我坐下。
“这么多年过去了,你看起来不错嘛,珞恩。”他假笑着说。
珞恩没有回答,她知道这一点,但是他看起来也不错。那不代表她还对他有感觉。
“看来你不打算恭维我。”他随手拿起一支笔在手里转起来。
“你想怎么样,长官?”她已经浪费了够长时间等他腾出时间来跟她说话了。
“我希望过去的嫌隙就让它留在过去,不过你脸上的表情却让我不这么想。”
“你已经明确表达了希望我们的关系怎么发展了。一大早的羞辱,就是为了让我看看你有多努力让过去成为过去?如果你还耿耿于怀,现在就说个明白。我的团队向来和谐,我希望今后也能这样。”她冷静地回应道。
“警督,我没明白,我怎么羞辱你了?”
“星期一九点回来报道,上星期四下午你就是这么跟我说的。我被迫休息了一个周末,再来上班时发生了什么?我的每周例会在我不在场的情况下进入了尾声,你还在我的下属面前指责我迟到。你耍这种伎俩究竟想得到什么?”
“你肯定误会我了,我确定我说的是八点。不管怎么说,这件事就过去吧。我们还有正事要谈呢。为什么你的团队认为你没有能力处理好眼前的案子,我就不能介入呢?”
她难以相信自己的组员会这么想,哪怕是暗示都不会,她知道如果有人在背后指责自己,皮特肯定会挺身而出。事件频发的一周过去以后,珞恩发现再难有什么事好让她大惊小怪的了。
“你怎么敢这么说?”
他面无表情地说:“蔡尔兹警长告诉我,发生了四起谋杀案,却连一个嫌疑人都没抓来。是什么原因呢,警督?”
“你知道光一起谋杀案就需要做多少调查吗?更何况是四起!你想过得整理多少文件吗?作为刑侦组长,我还必须旁观所有的尸检,视罪犯的残忍程度而定,每次至少四到五小时……”她一口气说完。
“你的脾气还是跟以前一样火爆,珞恩。”
“我必须提醒你一句,我们正准备带嫌疑人回来问话,但你命令我回家休几天假。”
“好借口。”
“无论你怎么说,事实就是这样,长官。我的组员还告诉你什么了?”
“恩,我想想,”他故意把椅子转了一圈,故意想激怒珞恩,“啊,对了,还说什么让一个灵媒来参与查案。我真希望他们是在开玩笑。”
她吸了口气,罗伯茨自鸣得意地笑了。珞恩反驳道:“事实上他们没跟你开玩笑。如果不是卡萝尔,我们也不会那么快就找到最后一个受害人。”
“珞恩,所以啊,最后一个被害人到底还是被害人。你还是没救下她,是不是?”
“是。但是——”
“不许再用她。你听见没有?”他瞪着珞恩,警告她不容反驳。
“蔡尔兹还告诉我,他怀疑奥利佛·格林纳威杀了他母亲。不过你拒绝把他带进来问话。我可能是听错了吧,他还提到你说女人的直觉告诉你,他不是凶手。”
混蛋皮特,看我回头怎么收拾你。她在心里咬牙切齿,同时又在想是不是罗伯茨在故意挑拨离间。
她冷静地回答:“这不过是忽悠皮特,他有时候容易轻信。如果我感觉到什么,就会跟他说是女人的直觉。每个警员都要靠感觉或者常识办案,你能接受这说法吧。”
“那你为什么不把奥利佛带回局里好好审问一下?”
“原因很简单,他住两百英里以外。而且他也不是那种会一个一个杀光家里人的类型。你知道他阿姨是另一个受害人吧?”他点点头。珞恩接着说:“金·查尔顿,十六岁,他们住的这么远,我没发现他们之间有什么关联。辛迪·克雷福德,也就是最后一个被害人,一直住这附近,我也看不出他们之间有什么联系。”
“把他带来。”局长说。
“你想怎么办都行。你想让我来审问他还是由蔡尔兹来?”她竭力掩饰着心里的沮丧。
“我来,如果你觉得可以的话。”
“可以啊。不过就是浪费时间罢了。”
“到时候就知道了。那个出租司机万科呢?你想过把他叫来局里问话吗?”
“我们在等他的不在场证明。”
“让他直接来局里,叫蔡尔兹审问他。”
“行。你想让我做什么?”
“你可以坐在隔壁观察审问。”
“就这样?”她的沮丧情绪终于流露了出来。
“有什么问题吗?我是个务实的领导,不像前任放任案子进展缓慢。按我说的做,能事半功倍,到时候你自然就知道了。安排警员去带那两个人,中午之前到局里。请康沃尔的警力去接奥利佛。”
“我马上就办。”珞恩转过身往门口走去。
“督察,从长远角度来看你最好别跟我对着干。这次我会待在这,我一直是个怀旧的人呢。”
珞恩无言地走了出去,带上了门。
“皮特,到我办公室来。现在!”她穿过转门,一边走向自己的办公室一边对皮特爆发。
他走进去的时候珞恩正盯着窗外。
“怎么了头儿?”
“坐吧,哥们。”她头也不回地说。
“我做错什么了吗,头儿?”
“我可不知道背后捅人刀子还被列进好刑警守则里了。”她冷冷地说。她的目光锁定在一个推着婴儿车的女人身上。天啊,她好想查利。
“等一下——”
“如果你不想跟我搭档,我可以直接换人,你说句话就解决了。”
“喂!你这是什么话?”皮特的脸因为生气涨得通红。
“肖恩·罗伯茨,我刚才见他时聊了不少有意思的事。他说你觉得我不能胜任这份工作啊。”
“嘿,我可不是上班迟到那一位。你要怪就去怪阿诺医生吧。”
她转过身瞪着他。
“我没有迟到!是他让我九点钟到的。我什么时候上班迟到过了?”
他耸耸肩:“不管怎么说,你不在,他说他想介入这个案子。所以——”
“所以你觉得,山中无老虎——”
“你又开始胡扯了。如果你和罗伯茨之间有私人恩怨,不要扯到我的头上。”
“哦,皮特,那可真是我不对了。我以为我有一个忠心耿耿的好搭档显然是错了。”
“我只告诉了他跟案件有关的事。没提一句关于你的事。但你一直抓着我不放,不如我直接去他办公室,跟他讲讲你是怎么把自己的生活给毁了的!”他向后推开椅子往门口走去。
她的神经崩溃了。“站住,皮特。等一下,你坐下行吗?”
皮特朝门上踢了一脚,把头靠在门上。愧疚之情裹挟着珞恩,她不该质疑皮特的忠诚。
他们面对面坐下,注视着对方。几分钟以后,两个人才冷静下来,能够好好谈一谈。
“所以你打算告诉我这家伙到底是什么人吗?”
“不,我觉得应该由你自己去定夺一个人。”珞恩摇摇头说。
“好吧,我觉得这个人还行。可是他能挑拨咱俩的关系,看来得引起重视。”皮特用手抚过他稀疏的头发。
“几年前我们有过一些瓜葛。”
他点点头:“行了,直说吧。”
“我欠你这个解释,但是你别四处宣扬。”然后她把他们的那段纠缠不清的过去给皮特讲了一遍。
皮特吹了一声刺耳的口哨:“看来咱俩这回算是上了贼船了。”
“我跟你保证会没事的,只要我们军心不散,不被奸人挑拨。现在该你了,我不在的周末都发生了什么?”珞恩很高兴他们两个之间的不愉快很快就过去了。
“就把没处理完的线索处理了一下。我和特蕾西又去了一趟托妮出租车公司,把所有人都调查了一遍,除了一个叫约翰·司各特的。他的房东说,最后一次见他是半年前的事了,现在不知道他跑哪儿去了。我今天再去一趟托妮那边,看看她有没有新的消息。”
“他有前科吗?”
“没有,他是两个没有前科的司机之一。”
“好,等会我们去查。局长让我把万科和奥利佛带进来问话,而且还是同时。他希望你去负责万科,他会和奥利佛谈谈。”
“那你呢?”皮特一边问一边伸手搔搔脸的一侧,每次他对一个主意感到不舒服的时候就会这样。
“他让我观察这两个审讯,显然他觉得我是女超人一类的。顺便说一句,我今天早上又接到一个包裹,雅克已经叫人来拿了。”珞恩开始整理桌上的一大堆文件。
“雅克,嘿?里面装了什么?别告诉我是辛迪克雷福德的耳朵。”
“没错,还有一张字条,说这是拼图的另外一块。”
“你周末又接到凶手的电话了?”皮特问。
“谢天谢地,没有。有新的女性失踪的报告吗?”
“目前没有。”
“我和康沃尔警察局的人联系一下让他们带奥利佛过来。他们应该两点左右就能到。我们吃完午饭一起去接万科,顺便去看看那个失踪司机住的地方。”
“行。我能问个私人问题吗?”
“你意思是回到友好模式?说吧。”
“汤姆是因为你和医生的情事才离家出走了吗?”
“皮特你太离谱了。过去几个月里我和汤姆之间的问题你最清楚。跟雅克没关系。你不能把早就出现的问题赖在他头上。还有,我没有,重复一次,我跟雅克没事。”
“可刚开始查案的时候,你对他无法忍受,而现在……”
“我知道,我承认我判断错了。在他海德先生的外表下是一个化身博士。倒是提醒我了,周末我们一起过了一遍我的笔记,他有一个有意思的想法。”
“说来听听。”皮特显然不信服她的说法。
“还得先说回卡萝尔·珞德,她说那两起谋杀案是错杀。没准金和贝琳达才是错误,多琳和那个社工辛迪之间其实有什么联系。”
“好像挺有道理的。那你们觉得谁可能是他被害者名单里最后一个?”
“不知道,我们没讨论那么多。先把那几个人带回来,然后再查那两个女人的背景吧。”