珞恩他们想抄近道拐上米勒街，可是山姆电器商店门前停了一辆送货的卡车，正好挡在街口。珞恩按了按喇叭，货车司机粗鲁地冲她比了个V字手势。皮特伸手去拉车门，珞恩拦住了他。最后她不得不倒车绕了条远路。他们到达教堂的时候离葬礼开始只差几分钟。
参加葬礼的人群从教堂门口一直蔓延到路上。奥利佛就站在一进门的左手边，招呼着他母亲生前结交的每个熟人。这些人大多来自上流社会。右边是科琳和她先生，问候着每个前来吊唁的人。左侧的座位已经坐满了人，坐在右边的人却寥寥无几，两个女人生前的生活由此可见一斑。
看见珞恩和皮特，奥利佛冲他们笑笑。
“警督，警长，谢谢你们过来。”奥利佛紧紧握了握两个人的手招呼道，“我已经帮你们留了位子。”他指了指人满为患的那一侧。
“谢谢，奥利佛，我们晚些再聊。”
珞恩和皮特一就座就开始观察到场的人。“那两个人看起来和这儿完全不搭。”皮特小声说。他向坐在第二排的一对夫妇扬了扬脑袋。那两个人看起来五十岁上下。
“他们一定是豪斯夫妇。留意一下他们，仪式结束以后我们得跟他们谈谈。”
坐在左边的上流社会妇人中，豪斯夫人是唯一一个没戴帽子的。其他妇人看起来简直是在女士日参加阿司各特赛马会的，为了成为当日“花魁”而争芳斗艳。
葬礼期间，两姐妹生前好友都分别致了悼词，最后轮到奥利佛。他首先感谢大家的到来，然后把话题转移到案件侦破上。珞恩以为他要责怪警方进展太慢，没想到他却对警方为案件侦破所做地努力大加赞扬了一番。演讲结束时，他发自肺腑地表达了自己的感激之情，并且号召在座的各位和警方协力，找到凶手将绳之以法。
当棺木放入和奥利佛父亲的合葬墓穴时，珞恩甚至注意到皮特擦去了眼角的一滴泪。
“豪尔先生，豪尔太太，能和你们简单谈谈吗？”珞恩径直走向互相搀扶着的豪尔夫妇。
“你是谁？”豪尔先生不客气地问道。
珞恩亮出她的警官证：“如果你不介意的话，我们想问问你们和格林纳威家的关系。”
“我明白了。我已经跟你们的人说过了，我们和格林纳威女士的死一点儿关系都没有。”豪尔先生边回答边用手搂住他妻子的肩膀。
“不过你没告诉她你跟前雇主有过一点摩擦吧，豪尔先生？”皮特说。
“我们可以换个地方谈话吗？”男人慌张地四下张望了一下。
珞恩点点头，豪尔夫妇跟着他们上了车。
“说吧。”皮特说道。
“我们是被迫离开的，是因为蒙巴顿夫人，就是他们家的女主人。她的神经出了点问题，当时，她刚换了一种新的神经处方药，经常出现幻觉。她先生是个探险家，长年累月在外面探险。”
“她常出现什么样的幻觉？”珞恩发现豪尔夫人的脸渐渐失去血色。
“他们家的那栋房子很大，有一天晚上过了午夜，我们已经上床了。是这样吧，亲爱的？”女人点点头，可还是低垂着眼睛，盯着自己的腿。“蒙巴顿夫人觉得有人闯进来了。她说从她卧室的窗户里看见一个黑影。我出去找，却什么也没看见。院子里养着好几条杜宾犬，要是真有人闯进来，我们肯定会知道。不过那天晚上它们完全没有反应。”
“后来呢？”
“我进了屋，她递给我一杯威士忌。我当然挺开心地接受了。那是十二月份，天很冷，晚上还有霜降。她心烦意乱地告诉我，她和她先生最近……在卧室里总是遇到问题。”
他深吸了一口气才接着说：“然后她就靠过来，抚弄我的胸毛，类似这样的动作。我觉得很不妥，就告诉她不要这样。她觉得我是在鼓励她，就开始扯我的睡袍。这时候玛格丽特刚好走进来。她的叫声吓了蒙巴顿夫人一跳，她企图让情况看起来是我在骚扰她。我说她是在撒谎，可是她恼羞成怒，拒不承认事实，还把我们赶出了房子。第二天一早我们就离开了。离开以后我们把事实真相告诉了中介公司。他们询问了她，但认为她在虚张声势，并且告诉她，她必须在七天之内提起诉讼。但她拒绝让警方介入，所以中介就默认她在撒谎，而我们讲的是实情了。所以他们才会把我们的名字列入他们的登记表。后来我在格林纳威家找到了一份差事，一做就是十年。我必须强调一点，这十年从来没有出过任何问题。”
“对你们来说那是段尴尬的日子吧。”珞恩觉得豪尔先生讲的确是实情，所以她立刻转移了话题，“那格林纳威夫人有没有接到过陌生来电，或者有没有可疑的来访者？”
“我印象中没有。她人很好，从来不说别人一句不好。谁会想杀害这样的好人和她的双胞胎姐姐呢？那可真变态。”
“我们也想知道是谁。你找到其他的工作了吗？”
“中介公司昨天告诉我们又有一份工作邀请，离这里十多英里。下周就开始。”男人捏了捏妻子的肩膀，话音里带着一丝安慰。豪尔夫人把头依偎在豪尔先生的胸前，第一次对珞恩绽开一个笑脸。
“那就把你们的新地址告诉我们吧。如果我们抓住凶手可能会叫你们去作证。”
这对夫妇下了车。“他们看起来挺善良的。”珞恩看着他们远去的背影评论道。
“不得不承认的确是这样。中介公司站在他们一边，他们也够幸运的。一般都是有钱人说话其他人只有听着的份。”
“来吧，咱们在烘焙店停一下，我请你吃法棍和奶油蛋糕。”
皮特的眼睛瞬间亮了：“我还以为你让我节食呢。”
“我需要被巧克力夹心包安慰一下。你觉得我是那种吃独食的老板吗？”
他们回到局里的时候大钟刚好敲了一下。珞恩一进办公室就看见桌上的字条。那个灵媒卡萝尔·珞德留下的。“警督，抱歉，要是你还需要什么帮助就打电话给我。”后面加了一串电话号码。
“那是什么？”皮特手里拿着两杯咖啡走进来，用脚关上了门。
“卡萝尔·珞德的字条。吃完午饭我就给她打个电话，看看她那边怎么样。”
“虽然我不愿意承认，不过她说的可够准的，让我想起变戏法的。”
“其实我觉得她简直把《海底沉船》里的角色都搬到现实里来了，她太神了，别跟我说你还没改变对灵媒的看法。”
“想让我改变想法，还得看她到底是不是一直都这么灵。”
“皮特，别这么愤世嫉俗行吗。我觉得我们下午最好继续追查出租司机。”
“行啊，吃完饭我就把档案都调出来。”
门外传来一阵敲门声。
“不好意思打扰你们了。长官，局长要马上见你。”特蕾西说。
“谢啦，特蕾西，你的性侵犯案件名单研究的怎么样？”
“查到三分之一了。大概有人把消息传出去了吧，每次我们一敲门人家都像正等着我们一样。目前为止所有人都有不在场证明，我们会继续追查到底。”
“有消息就通知我。另外告诉茉莉我们已经和豪尔夫妇谈过了，可以把他们从嫌疑人名单里除去了。”
珞恩咬了一口夹心面包，一边拿起电话拨给卡萝尔·珞德。“嗨，卡萝尔，抱歉我们走得急。你怎么样？”
“警督，谢谢你打电话来，能告诉我有什么新发现吗？”
“坏消息，我们找到要找的女人了。不过还是没来得及救下她。卡萝尔，你以前也帮警方查过案吗？”
“从来没有。我开始有这种能力也没有多久，三年前我出车祸差点死了。就是那时候我听到了上帝的召唤，我躺在病床上看到一道亮光，然后我的灵魂离开了身体。显然我的时候还没到，我又被送了回来。从那之后我就有了那种能力。”
“车祸之前你有信仰吗？”灵媒的故事让珞恩觉得饶有兴趣。
“没有。”她轻轻笑了，“除了参加婚礼和葬礼，从没进过教堂。因为总觉得阴森森的。如果真能对侦破有帮助就太好了，我是说我正好能看到那些画面。要是有用也算是件好事。”
“我要先看一下具体的操作流程，首先得确保案件保密性。我们最不希望的就是有关案情的细节被泄露给媒体，这对受害人家属来说是很残忍的事。给我几天时间作调查，之后我再和你联系。如果你又看到什么画面就直接跟我们联系。”
“我会的。请向死者家属表达我的哀悼。抱歉我之前没有帮上忙。”
“保持联系。”
“老天，希望新局长受得了这一出。”皮特把最后一口蛋糕渣儿扫进嘴里，就着一口浓咖啡吞了下去。
“对了，老局长要见我呢。”她站起来抖落身上的蛋糕屑，整理了一下头发走出门去。
局长办公室里传来隐隐约约的说话声，他的秘书打开门告诉局长珞恩来了。
“啊，她来了。珞恩快进来。我想让你跟新局长见个面……”
局长滔滔不绝的介绍都从珞恩的耳边溜走了。面前的男人让她愣住了。他从椅子里站起来，高大健美的身形遮住从窗里射进来的阳光。光亮的黑发间漏出几缕灰色。他的西装显然是定制的，证明了他在警察局里爬的位置有多高。
他对珞恩伸出手时，她注意到他洁白如新的袖口和闪着光泽的金属袖扣。
她觉得自己动弹不得。他饶有兴致地看着她僵在原地，灰色的眼睛闪着光芒。他清了清嗓子，珞恩这才注意到他悬在半空的手。她赶紧在裙子上蹭掉手心里的一层薄汗，握住他的手。他使劲捏了捏她的手指，然后坏坏地笑了一下。可是珞恩暗下决心不为手指吃痛而退缩或者叫出声来。
“从周一开始肖恩会接替我。不好意思，你们两个认识吗？”局长注意到两个人似乎剑拔弩张。
“不过是曾经有过一两次交集，是吧，珞恩？”他眨眨眼睛。一种不祥的预感顺着珞恩的脊柱蹿上来。
他没有告诉局长他们过去到底是怎么个熟悉法，这让珞恩松了口气。“好久不见，肖恩。”
“啊，时间过得可真快。现在你恐怕要叫我头儿或者长官了，珞恩。听着不太顺耳是吧？”看着她发红的脸颊，他嘴角的嘲讽意味更深了。
“当然了，我可不会再犯同样的错误了。”
“我们正说到你呢，珞恩。”他们坐下的时候局长提起来。
珞恩把注意力集中在局长身上，扬了扬眉毛问：“说到我？”
“是啊，我跟肖恩介绍了你现在的这个案子。我跟他说过了，凶手和你联系过并且可能正在监视你。我们觉得你最好休息一个周末，用这几天好好调整一下，下礼拜一重新开始。说句公道话，你很久没放个假了，休息一下也会对你有好处。你觉得呢？”
“我也说句公道话，我觉得我最好还是利用周末好好查案，最好在凶手找到新目标以前抓到他。如果我坐在家里，就很难达到目标了，您说呢。”
罗伯茨趁局长开口之前说：“这个决定不容讨论了，珞恩。我希望我最好的警督在星期一我接手的时候保持最佳状态。听小道消息说，你在之前的格里珀·琼斯案上表现不俗。你上次休假是什么时候？”
“我不记得了。”珞恩心里窜起一股无名火。
“我肯定，汤姆，是这个名字吧，肯定特别高兴你能在家过个周末。”他挑衅地看着珞恩，珞恩的视线落在地板上。他竟然敢提起汤姆的名字！
她藏在心里十三年的愤恨慢慢浮了上来。这不正是肖恩报复的好机会吗？他刚好可以让她的生活充满悲剧，就像之前她和汤姆对他所做的那样？也许在肖恩找到借口炒她鱿鱼之前，她就该认输？
“头儿，等我们再多相处一段时间，你就会发现我其实就是个工作狂。我承受的压力越大就越能发挥潜力。汤姆能接受我把工作放在第一位。”她试着掩饰自己的火气。
“我已经听说你的故事了，珞恩。我跟踪你的工作情况已经有好几年了。这个周末你必须回家休息，我坚持这个决定。等你周一回来，我们一起研究这个案子。”
珞恩默默接受了，她明白再争下去也没有任何意义。
“少数服从多数，你们赢了。我明天下午五点下班，礼拜一早上八点准时回来报道。”她烦躁地出了口气，站了起来。
罗伯茨的声音追着她到门口：“休个长周末吧。今天五点下班，周一九点，不是八点啊，回来报道。警督，我很期待跟你一起查案。”
珞恩气得冒烟，但还是决定不露痕迹，她回过头来看着多年来一直是她的导师的老局长：“他们有没有给你安排送别会？”
“你解决了这个案子我就回来，我知道用不了多久。保重，珞恩，帮我跟汤姆和查利问好。”他的眼里满是歉疚。他觉得难过是因为自己要离开了，还是因为要把我留在肖恩这个暴君手下度日？这真是个荒唐的想法，因为他不会知道肖恩是个什么样的人，可不幸的是，对肖恩·罗伯茨的为人珞恩却再清楚不过了。