整个港区酒吧众多，原田义之基本上都没有去过。
在调查之前，原田走访了风俗营业合作社，在那里把照片拿出来，问那个女人是哪个酒吧的。但仍然不清楚，因为没有入社的酒吧很多。
原田走了，开始以布鲁斯克公寓为中心逐渐扩大搜索半径。
公寓的值班人员中有一人是峰岸的部下，暗中保护着他。
第一天晚上，原田走访了二十几家，无论在那儿都要了一瓶啤酒，但却未喝。在酒吧，他出示照片，询问有谁认识那个女人和贝克，但仍然一无所获。第二天晚上，第三天晚上都是如此。
第四天晚上，原田到了我善坊街。
出入了七、八家酒吧，都出示照片，但都没能如愿以偿。酒吧毕竟不同于照像馆。原田开始对在酒吧寻找产生了怀疑，即使说贝克住在港区，可酒吧却并不一定限于港区，新宿也有可能，再远些，就连大阪也有可能。
贝克不会再返回公寓了，也许已乘军用飞机口国了。
——今晚就停止吧。
水中捞月的搜索应该停止，也许去调查父亲和他那些伙伴的过去更有用，更实际一些。
“喂。”在一个酒吧里，巴顿歪着头。“在这儿，外国客人多呀。请……”
巴顿拿过照片，突然好象发现什么似的。把照片递给在原田旁边的两个外国男子。
“这个，不是你的同伙吗？”
巴顿开玩笑地说。
其中的一个外国人看着照片。
“这个，是惠子。”
他用清澈的蓝眼睛看看原田，笑了。
“认识吗？”
“知道她住的地方。”
“在哪儿？”
“去了就知道了，我告诉你。”
“那就拜托了。”
“可是，没有预约……”
那个外国人耸耸肩，爽快地笑了。通过这种方式，可以明白惠子这个女子的职业了。原田略微有点失望，不能指望从这种几乎都以外国人为对手的女子中，获得有关贝克的消息，但也不能不去试试。
约莫过了十分钟，原田和两个外国人一起走出酒吧。两人往身前一站，都是彪形大汉，原田个子不矮，可还要仰头看他们。
原田被引到停在附近路面的一辆小汽车旁。他正要进去，却看见了车上的外交官番号，猛然间想起了D·尼克洛逊，野麦凉子不就是被暂时带到他家去的吗！
原田的手不由地从车门上缩了回来，右臂碰到了站在身后那男子的胸部。啊，一切都晚了！在这一瞬间，后脑勺被手枪猛击了一下。
原田醒过来了。
不，是被打醒的，两颗遭到猛击，又恢复了知觉。双手被反绑着，弄不清楚这是在什么池方。在铺着草席的空荡荡的房间里，有两个男人，一个是刚才那个蓝眼睛的外国人，另一个是长着胡须的男子。
“找照片上的男子干啥？”
两颊生须的男子问，一口道地的日本话。
“想见见他，有话对他说。”
头部和身体如同喝了酒似的沉重。
“有什么话说，原田义之君？”
“我的名字你怎么……”
原田明白了，这是徒劳的质问，他们什么都知道。正因为这样，才设下这圈套。
——要被杀了。
原田心里感到一阵恐惧。蓝眼睛的男子，此刻露出野兽般的凶相，原田很快地就明白了一切。这里，很可能是峰岸曾被查过的D·尼克洛逊的住处，现在他们已转移了。房间异常宽大，只能隐约听到街上的声音，房内却悄无声息。
原田绝望了。倘若手没被绑，从这两人手中逃脱也不是没有可能。可现在在这儿，就是想死也不能畅快地死去。
“给我松了绑我就说。”
“不行。好吧，给你个开口的方法。”
两颊上须的男子说。
“要杀我吗？”
“……”
“受谁的指使？”
两颊生须的男子脸上掠过一丝冷笑。受谁的指使其实无须点明。美国中央情报局绑架、杀害了野麦凉子。野麦凉子是凶杀案的目击者，放了她，凶手就暴露了。再说，搜查已涉及到岛中教授，要保住他就只有杀掉野麦凉子。
岛中教授在外苑指使人袭击原田，要不是有峰岸尾随，原田在那儿早就被杀了。如今的岛中更是穷凶极恶、充满杀机，他的同伙不会不这么干的。
“野麦凉子也是这么被杀的吗？”
“野麦凉子？不知道。”
两颊生须的男子答道。
“不可能。是被你们的同伙贝克带到这儿来的。”
“你，你怎么知道贝克？”
笑容从那人的脸上消失了。
“连警察也知道了。”
“是的。警察正在寻找贝克。”
“……”
“你和警察，还知道些什么？”
“只有这些。我想问的是；为什么贝克要杀野麦凉子。所以，我才到处寻找。”
“不，你还知道许多情况。”
“不知道，只有这些。我哪怕是死，也要寻找野麦凉子。”
“撒谎！你要全部说出来！”
“说不知道，就是不知道！”
岛中教授与中央情报局合作，竭力想掩盖这一案件。大概，他们准备在杀死原田之前，证实一下原田究竟对案情真相掌握多少。原田了解到的情况与原田妹妹的未婚夫峰岸五郎了解的完全一样。原田一招供，随即峰岸也会死于什么事故吧。
峰岸说克拉哈和贝克是偶然路过，可事实并非如此，他们不正是在伺机接走凶手吗？而且，杀人犯就是他们的同伙。
蓝眼睛的男子将原田推倒在草席上，解开了倒在地上的原田的腰带。
原田感到全身萎缩。