从外面看，这不过是威尼斯城的又一座老建筑，然而这座建筑却是三大治安法庭之一。沿旁边的小道走几步路，便是圣马可的意大利电信未来中心。
开庭前十分钟，附近的街道和运河就被封锁了。在严密的监护下，奥卡拉汉乘坐警船从监狱被押送到法庭。
小型旁听席上空无一人，威尼斯人对这个案子不感兴趣。然而，媒体区却人满为患，林赛夹在《每日邮报》首席法庭记者和伦敦《卫报》资深驻外通讯记者之间，感到自己从未像现在这样束手无策过。
她看见房间对面的尼克正投入地与两个她不认识的人谈话。昨天的种种涌入脑海——她希望那不仅仅是一夜情而已。他走开坐到治安法官旁边坐下的时候，两人目光相对。
“全体起立。”法庭书记员和所有在场人员站起来。上了年纪的法官戴着一副细框眼镜，从侧面的房间拄着拐杖走进来，他顿了顿暗自扫视了一番法庭，吃力地想找一个舒服的坐姿。
首席检察官是一位穿戴整洁的男人，他约莫快七十岁了，满头斑白的头发打理得一丝不苟，黝黑的脸庞棱角分明，一双蔚蓝的眼眸透着锐利的光芒。他走上前对法官耳语了几句，接着回到自己的座位。法官对书记员点点头，而书记员则对房间后面门边的警官点点头。谢默斯·奥卡拉汉被带进来，他戴着手铐，两侧各有一位全副武装的警卫。
指控被大声宣读出来，名目冗长，其中包括谋杀、意图谋杀、绑架、非法持有武器、拘捕以及参与非法组织。
“尊敬的法官大人，这些是目前提出的指控，鉴于调查工作尚未全部完成，未来我们将对被告提出进一步指控。”首席检察官一边说，一边看着谢默斯。
法官转向爱尔兰人：“你有代表律师吗？”
奥卡拉汉双唇紧闭。
“那我就认为你否认了，”法官说，“对以上指控，你如何应答？”
奥卡拉汉目视前方，一言不发。
法官清清嗓子，环视法庭，目光又转向被告。“就这样吧，”他说，“这是一系列十分严重的指控，我必须再将你送还看押两周。同时出于对你自身利益的考虑，我还是建议你找一个好律师。”
检察官再次站起来：“尊敬的法官大人，我能发言吗？”
法官点头表示允许。
“我知道未来的几天里将会有一项申请，要求将奥卡拉汉先生引渡回爱尔兰。我想指出的是，任何此类申请都将引起强烈的抗议。这是我本次的全部陈词。”
“我知道了。”法官回答，转回头对着奥卡拉汉，“两周后再见。”他告诉奥卡拉汉，然后示意警卫，“把他带走。”
记者们匆忙涌出法庭去整理稿件。大部分人早在庭审之前就已经准备好了，因为审讯的结果早就可以猜到。林赛是最后一个离开的，她想跟尼克说几句话，却发现他已经在同检察官谈话了。
屋外，法庭后面，奥卡拉汉被押上警船准备送回监狱，武装守卫列队等候在水边。
他正要从码头跳上警船甲板时，第一枪响起。
这一枪打中奥卡拉汉的左肩令他失去了平衡，第二枪则“嘭”地一声击中船的一侧。警卫立刻各就各位，以便应对状况。爱尔兰人“啪”地一声跌落水里，双手被铐起的他此刻十分无助。
“囚犯遇袭！”一名警卫喊道，“保护囚犯！”
一名同事把枪扔在甲板上，脱下上衣跳进运河，营救在水中绝望挣扎的奥卡拉汉。另一名则靠在船舷上伸出手来，二人合力把奥卡拉汉拖回甲板上。
“去找医务人员。”警卫呼叫道，解开奥卡拉汉的手铐，并脱掉他的上衣露出伤口。检查过后，他看着囚犯的眼睛说：“你不会死的，只是皮外伤。”
武装警卫们沿着码头摆成防御阵型，扫视着能俯看到运河的所有窗口和阳台，试图确定狙击手的开枪位置。此时两发子弹又接连射过来。
“三楼，左边第二扇窗。”一名警卫喊道，对方以一连串的射击作为回应。
几秒后，一个瘦长的身影出现在同一层楼的另一扇窗里，朝着其中一艘运送奥卡拉汉回监狱的警船扔下了什么东西。众人还没反应过来，一阵巨大的爆炸声响起，船只的木头被炸得四散开来，参差不齐的碎片朝四面八方迸飞。
警卫齐齐扫射以回击对方。载着奥卡拉汉的船只驶离了危险区域，然而在船经过人行桥的时候，更猛烈的爆炸声传了出来，人行桥被炸得四分五裂。
男人俯看着自己的杰作：警船被炸穿，上方掉落的桥梁残骸将其压入水里，最后消失在水底。他露出了微笑，与其说是满意，倒不如说是释怀。
干掉两个，还剩一个。