雷奥死了。
他对这一点确信无疑，但他不知道自己为什么会这么疼。他感觉自己身上的每一个细胞都已经炸开了。现在他的意识被困在了一具烧焦的半神尸体里。恶心得比晕车还要严重，从没有过这么糟的感觉。他动弹不得，看不见，也听不见，只感觉疼痛。
他开始恐慌，认为这可能是对他永恒的惩罚。
接着有人在他的脑子里放了一根充电线，重启了他的生命。
他喘着粗气坐了起来。
首先他感觉风吹到了他的脸上，然后他的右胳膊灼烧似的疼。他还在范斯塔的背上，静止在空中。他的眼睛又可以看到东西了，他看见一个注射器从他的前臂抽出，空注射器发出嗡嗡和呼呼声，然后又收回到了范斯塔的脖子里。
“谢谢你，伙计。”雷奥呻吟着，“一个人，被死亡吞没了。但是医师特效药？这东西更糟。”
范斯塔嘀嘀嗒嗒发出莫尔斯电码。
“不，兄弟，我开玩笑的，”雷奥说，“我很高兴还活着。而且……是的……我也爱你，你做得真棒！”
铜龙身体里发出了金属的呜呜声。
第一件事：雷奥扫视了范斯塔的身体，看是否有损伤。范斯塔的翅膀功能正常，虽然它左侧翅膀的薄膜上布满了洞眼，脖子上的电镀膜部分已经熔化，但它看上去没有立刻爆炸的危险。
雷奥试着回想起发生了什么。他很肯定自己打败了盖娅。但是他不知道朋友们回到了混血营做得怎么样。希望伊阿宋和小笛已经从爆炸中逃脱。雷奥有一段奇怪的记忆：一枚炮弹像个小女孩似的尖叫着，向他疾驰而来……到底发生了什么呢？
当他一着陆，就要立刻检查范斯塔的下腹，最严重的损伤可能都发生在那里。因为在范斯塔射掉盖娅身上的烂泥时，就是把她抓在了这个位置。不知道范斯塔在高空悬浮了多久，它需要快点下来。
一个问题浮现出来：他们在哪里？
下面的云像纯白色的毯子，太阳照耀在头顶的蓝天。现在应该是中午……可到底是哪一天呢？雷奥死了多久？
他打开范斯塔脖子上的检查板。星盘发出了嗡嗡声，上面的水晶像霓虹灯一样跳动起来。雷奥检查了他的指南针和GPS后，嘴角绽开了笑容。
“范斯塔，好消息！”他喊道，“我们的导航仪读数完全乱了！”
范斯塔发出了吱吱声。
“是呀！下降！让我们飞到这些云彩下面，或许——”
铜龙下降得很快，急速的气流让雷奥的肺都快撑不住了。
他们穿过了白云毯子，在白云下面，是一座坐落在浩瀚的蓝色海洋中的绿色孤岛。
雷奥的呼喊声如此响亮，甚至在中国都听得见：“是的！谁死了？谁又回来了？谁是你怪异的超级麦克希兹尔啊，宝贝？噢——！”
他们盘旋着飞向奥杰吉厄岛，和煦的暖风吹过雷奥的头发。尽管他的衣服是用魔法编织而成，可现在也变得破烂不堪了。他的双臂覆盖着一层厚厚的煤灰，仿佛他刚刚死于一场大火，他也确实死过。
但是他一点都不担心。
她正站在海边，穿着牛仔裤和白色宽松上衣，琥珀色的头发扎在后面。
范斯塔张开翅膀，跌跌撞撞地着陆，显然它的一条腿坏了。铜龙向侧面倾斜着降落，把雷奥甩进了沙子里，脸先着地。
真的太英勇了。
雷奥从口中吐出一块海藻，范斯塔踉踉跄跄地倒在了沙滩上，发出咔嗒咔嗒的噪声，好像在呻吟：啊，啊，啊。
雷奥抬起头，卡里普索站在他面前。她双臂交叉，眉毛扬起。
“你来晚了。”她的眼睛闪闪发光。
“对不起，阳光女孩，”雷奥说，“交通堵塞。”
“你满身是灰。”她说，“还撕破了我为你做的衣服，这件衣服应该是不可能毁坏的。”
“嗯，你知道的。”雷奥耸耸肩，仿佛有人向他胸口射了百发弹珠，“我正在做着不可能的事情。”
她伸出手帮他站起。他们面对面站着，卡里普索端详着他。她身上有一种肉桂的味道，她的左眼旁一直有那些微小的雀斑吗？雷奥真想去摸摸。
她皱皱鼻子：“你闻起来——”
“我知道，像我已经死了一样。可能是因为我确实死过，‘最后的呼吸伴随着誓言’嘛，现在我好多了——”
她用她的吻打断了他。
弹珠在他的心里乱弹。他感觉很幸福，不得不克制自己的兴奋，以免变成一团火。
当她最后放开他时，她的脸上满是煤灰的污迹。她似乎并不在意，还用手指摸着他的脸颊。
“雷奥·瓦尔迪兹。”她说。
她没有再说话——仅仅叫出了他的名字，好像它有魔力一样。
“是我，”雷奥的声音很粗哑，“那么，嗯……你想离开这座岛吗？”
卡里普索后退了几步，她抬起一只手，风开始盘旋。她的隐形仆人拿来两个行李箱，放在她的脚下。“你怎么会有这个想法？”
雷奥咧嘴笑了：“都准备好长途旅行了，嗯？”
“我就没打算回来。”卡里普索耸了下肩，看了一眼通向她的花园和山洞里的家的小路，“你要带我去哪里，雷奥？”
“首先这个地方要能修复我的铜龙，”他斩钉截铁地说，“然后……你想去哪里都可以。我到底走了多久？”
“在奥杰吉厄岛时间是很难计算的，”卡里普索说，“我感觉像一辈子。”
雷奥忽然感觉很疑惑。他希望他的朋友们一切都好。他希望和范斯塔到处飞着寻找奥杰吉厄岛的时间没超过一百年。
他得想办法，要让伊阿宋和小笛还有其他人知道他一切都好。但是现在嘛……当然要把卡里普索放在第一位。
“如果离开奥杰吉厄岛，你还能保持永生不死吗？”雷奥问她。
“我不知道。”
“这没关系吗？”
“我离开后会更好。”
“那么好吧！”他转向范斯塔，“老兄，你打算飞去什么特别的地方吗？”
范斯塔熄了火，一瘸一拐地溜达着。
“那么我们的起飞是无计划的，”卡里普索说，“不知道我们将要飞向哪里，或者飞离这座岛后会遇到什么问题。很多问题，还没有标准答案？”
雷奥伸出手掌说：“我就是这样飞的，阳光女孩。我可以帮你拿行李吗？”
“当然。”
五分钟后，卡里普索把手放在他的腰间，雷奥驾驶着范斯塔又起飞了。铜龙张开翅膀，他们飞向了未知世界。