奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:天下霸唱
    马殿臣追风走尘、三闯关东血蘑菇调兵挂帅、摆阵封神张保庆与马殿臣的神奇渊源揭秘!马殿臣与血蘑菇恩怨尘埃落定!血蘑菇身世之谜揭晓!四神斗三妖四神之一窦占龙迎来结局!想当年,金王马殿臣富可敌国、威震一方,但直到遁入天坑避 世,仍有一件心事 难了,那就是未能手刃他的死对头血蘑菇。马殿臣对血蘑菇恨得牙根儿痒痒,却不知血蘑菇的不仁、不义、不忠、不孝,皆因此人打在娘胎里就被逼到了绝路上。世人都说血蘑菇良心丧尽、死有余辜,连他自己也觉得自己是个逮谁坑谁的丧门星,七灾八难全让他赶上了。血蘑菇眼瞧马殿臣带着无数宝藏消失得无影无踪,更觉得自己要逆天改命,和这不公的老天分个你死我活!
  • 作者:四线三格
    原名《校霸求我标记他》【女A男O】【日更中】施仪是个Alpha,由于家庭原因,她在学校十分低调,安静孤僻跟个透明人似的没人注意。没有人知道,晚自习后的她是个又野又狂的酷姐,整条街没有敢惹她的人。某天半夜,施仪刚收摊准备回家,忽然一个浑身奶味的男生跌跌倒到往她怀里撞。发热期脸通红,双眼朦胧腿哆嗦。Alpha?临时标记我,给你一万!施仪:……深夜药难买,施仪指了指收款码:扫码,标记。第二天上学,这个男生成了施仪同桌,满脸写着嚣张不羁,据说是新转来的校霸。不过显然,这个校霸没有认出她,自我介绍的时候说自己是一个很强的Beta。施仪:【配合表演.jpg】大概是临时标记的影响,同桌特别喜欢和施仪搭话,要有人欺负施仪,他还第一个冲出来护,使本身透明人的施仪变成了许多同学的嫉妒对象,不再透明。施仪:……同学们很不理解,问严谨为什么喜欢这么普通的人。严谨:文文静静柔柔弱弱的小Beta谁不想保护呢?施仪:???本想默默忍耐,等着临时标记的影响过去。直到有天晚自习,学校忽然停电,教室一片漆黑,一片惊叫嘈杂。严谨蹭地一下站起来,把施仪搂到自己怀里,霸气道:别怕,哥哥保护你!施仪忍无可忍,起身一把将严谨压到后墙黑板上,舔了口他后颈的腺体:姐姐保护你。严谨:???!!!这隐隐约约似曾相识的信息素味道是怎么回事???
  • 作者:海因里希·伯尔
    本书是作者小说创作的皇冠。书中通过描写一个年近半百的德国妇女的命运,为我们展示了一幅斑驳陆离的社会风俗历史画卷。1972年,伯尔因作品具有对时代的广泛透视和对人物细腻的塑造,并有助于德国的文学复兴而获诺贝尔文学奖。
  • 作者:八宝饭
    顾佐举着宗门的牌匾,热情如火,眉毛笑着了弯月:劳驾,这位兄台,你愿意加入怀仙馆么?这世道,修仙难,招人更难!
  • 作者:长免
    许茯秋穿成原著中悲惨炮灰一家的长媳悲惨炮灰妹妹因高烧成了个痴儿,后面不小心从楼上跌落悲惨炮灰二弟逛灯会时遇到劫匪暴动,直接被捅了个对穿悲惨炮灰三弟被人贩子拐走,最后落得全身残疾承受不住的炮灰母亲直接上了吊,家破人亡的炮灰父亲转头成了疯子得知原著剧情的许茯秋抱紧系统,没关系,她有救赎系统但她不知道的是,她的系统串了味,居然直接开了全家共享频道于是二弟得知灯会上会发生暴动,闷头锁家里,坚决不踏出一步三弟得知那个老奶奶是个人贩子,扭头报了官,直接一窝端——东宫中,太子一直以为母亲早已经离世,有朝一日身上绑定了个系统系统跟他共享一家坎坷的经历——倒霉的二儿子,三儿子,小女儿,还有个早夭长子后来,他得知原来他就是那个早夭长子而异地的母亲早就为他求娶一门妻室。本文将于明天入v,届时万更,谢谢大家喜欢这篇文,到时我会日更!
  • 作者:诸葛咸鱼
    预收《除我以外,全员二五仔》求收藏林茶穿书,穿成十八线糊咖。好消息:她得到了吃瓜系统,可以知道小世界所发生的所有事情。坏消息:身边人只要得到她的好感度,就能听到她吃瓜,但她不知道。坏消息2号:她是小说反派,和她一起参加综艺的嘉宾全是反派,最后都会被主角打脸惨淡退场。*综艺现场,嘉宾们互相寒暄,林茶默默打开吃瓜系统。【哇哦!18岁新人女演员和大她18岁的影帝在一起了!但女演员却不知道,影帝竟然是gay!原来他在骗婚耶!】众嘉宾:!!!哪个影帝这么缺德?快展开说说!【影帝姓裴,十年前和某导演合作同性恋电影,一发不可收拾地爱上了导演,却遭到导演的拒绝!】【所以十年后,裴影帝选择和导演的女儿恋爱。接近女儿,未来就能接近导演!!!】众嘉宾:真渣!也不知道这个倒霉的导演是谁?【这位导演以前也是个演员,演而优则导,现在在我们综艺当常驻嘉宾来着~】众嘉宾:???某演而优则导的常驻嘉宾:拿我40米大刀来!让我灭了那个拐走我女儿的人渣!*综艺过半,靠着吃瓜系统,林茶收获了反派们送的珠宝首饰、豪华大平层、各种影视时尚资源。看着越来越有钱甚至越来越有流量的自己,还有一起爆红的反派们,林茶不禁陷入沉思……不是说反派都会被主角打脸退场吗?是不是有什么不对?*再后来,林茶吃到顶流影帝沈醉的瓜。【沈醉,三金影帝,绯闻女友足以绕地球三圈,内娱早已塌成废墟的男人!】【这么多瓜!我也太幸福了!让我康康~沈影帝深夜密会十六岁嫩模、未婚生子崽崽三岁半、街头和男模热吻……】【咦?怎么都是假的???】【哈哈!这里有一条是真的!暗恋新晋影后林茶,却不敢告诉她……】林新晋影后茶:?阅读提示:1.沙雕+群像+爽文。有情感线,情感线少,男主出现晚;2.本文所有角色的言论行为,不代表作者观点*****预收《除我以外,全员二五仔》*****颜稚京穿越到未来星际世界在这个时代,科技和落后并存,人体得到极大的开发。为争夺资源,超凡者、星际海盗、机械科技、神学教团粉墨登场。但这都和颜稚京无关。作为一个普通人,颜稚京考上了公务员,成为联邦一个专门发文件的文员。一切都很顺利,除了她的同事们,一个是机械科技安插的卧底……一个是反叛军安插的卧底……一个是神学教团安插的卧底……颜稚京:……没关系!她是个正常人,她可以装作不知道,每天收发文件就可以了!但是,为什么没人告诉颜稚京机械科技那位二五仔叫她头反派军的二五仔请她指挥攻打机械科技神学教团的二五仔感谢她创建了教会!!!颜稚京:……问:穿越到未来世界,发现自己有诸多个马甲,是许多二五仔的头头怎么办?答:马甲不嫌多,发展更多二五仔,渗透到每一个组织,混个终极boss当当!
  • 作者:李翔
    《共和国记忆60年》为献给建国60周年而创作,一套共三本,分别为编年纪事、成长地标和风雨人物,全面客观地展示了建国60年间的历史风云和亿万人命运坎坷,大处可揽国家民族之命运,小处可见社会民生之心态,鲜活而充满趣味。60年,在历史的长河中只是短暂的一瞬。对于中国来说,却是充满了风云变幻和时代变迁的60年。在这段岁月里,个人的命运随着共和国的历史车轮而跌宕前进。每一年,都有数不清的故事和抹不掉的记忆。岁月令山河巨变,每个人心中都装了一段60年的回忆。但在历史的长河中,60年终不过一瞬,却每一刻都跟每个人息息相关。过去60年,中国完成了从没落到崛起的巨变,其变在人、地和事。本系列丛书立意于此,以人物、地标、编年三个角度记录共和国60年历程,在点式的记录中,梳理出一个国家的成长路径。在这里,你能看到60年中最独特的中国印记。小岗、大寨、刘庄、蛇口、兰考……一个个熟悉或不熟悉的地名从历史中一一跳出来,讲述属于它们自己的那段故事。地标,因为风云际会下的某些重大事件或重要人物,从一个单纯的地理名词,转而拥有了自己独特的意义,逐渐转义为一个时代变迁的代名词。本书选取1949年新中国成立以来,60年风雨兼程中形成的60个深具历史社会意义的地标,回顾了这些历史记号凝固、升华的过程,勾画出共和国蜿蜒前进的足迹,以及坎坷中仍昂首奋进的历程。60年,意味着一个甲子结束,新中国历史的首卷已然付梓;60年,也意味着另一个甲子的开始,一轴新卷正徐徐拉开。
  • 作者:吾彩
    预收《我捡来的小可怜是太子》《团宠三岁小反派》文案在下方,求收藏,鞠躬~--------------------本文《穿进暴君攻略文里我摆烂了》文案:刚上高一的林思浅意外穿越,成为暴君陆离后宫里的一名美人。系统:你要攻略暴君,用爱感化他,成功后,才能回家。父母已不在,独自一人,既要打工,又要上学。林思浅觉得,她也不是那么想回家呢。再想想不近女色,弑杀成性的暴君,林思浅:那么难,我还是躺平吧。系统:……-那之后,林思浅吃吃喝喝,养猫遛狗,成功实现了想做一条快乐咸鱼的愿望。就是没手机的漫漫长夜,有些无聊和寂寞。可很快,问题解决了。某天,她的玉佩里,传出一个男人温润磁性的声音。渐渐熟络起来后,她每天夜里早早钻进被子,兴致勃勃地和男人聊天。更是在他整夜失眠的时候,给他唱歌,陪他瞎扯。天长日久,二人成功坠入爱河。男人:放心,不管你身困何处,我定会找到你,十里红妆迎娶你。林思浅:哥哥,我也喜欢你的。但你别轻举妄动,我嫁的男人很残暴,千万别伤到你。你等我自己想办法。男人:浅浅处处为我着想,此生我定不负你。林思浅:那你,后院有别的女人吗?男人:……没有。林思浅害羞浅笑:哥哥你真好, 我一定会逃出牢笼去找你。-通话切断,林思浅带着笑意睡去。还没睡实,就听外头有人传旨,说暴君下令遣散后宫,所有妃子赶紧收拾东西,立马滚蛋。林思浅大喜,穿好衣裳,背上金银细软就往宫门口跑。边跑边掏出玉佩:亲爱的,我自由了!快来接我。男人狂喜:你在哪?我立刻就来。林思浅:皇宫正门口。男人:……等着!-林思浅兴冲冲跑到宫门口,却见侍卫们正拦着哭哭啼啼不想离去的宫妃们,让她们唱一首歌《两只老虎》,唱出来就能留下。林思浅如遭雷劈,贴着墙根就往回跑。可还没跑两步,就被一只大手拎住领子,阎王索命一般冰冷的声音在她耳边响起:亲爱的?【本文又名:我和暴君一起谋划怎么踹了他/暴君他总吃自己的醋怎么办/我面基的网友就是我嫌弃的暴君夫君】*1V1/双初恋/甜文/HE/先婚后爱--------------------预收《我捡来的小可怜是太子》:凤柒,边关战祸中一名六岁的孤儿。家徒四壁,每天醒来就是找吃的,活下去。当然,还要照顾她捡来的,比她大了三岁的小哥哥,慕羽峥。别人说她傻,自己都吃不饱,还要养一个瘸了腿的瞎子。凤柒才不理会。她孤零零的,现在总算多了个家人。每天除了四处刨食,还要到处打杂赚药钱,为小哥哥治伤。---二人相依为命。数年过去,慕羽峥的眼睛渐渐好了,腿也慢慢好了。眼看着小哥哥到了娶媳妇的年纪,凤柒决定扩大面摊,加快赚钱的速度,早日攒够聘礼好给自己找个嫂嫂。这样,她就又多了个家人。可那日,他握住了她的手:柒柒,从今往后,我来赚钱养你,你只管在家享福。顾及他的自尊心,凤柒强忍心痛,好几天没有出摊。可没想到,他居然在来边关巡查的太子身边谋了个差事,虽说只是个牵马喂马的,但月银足足有十两!凤柒很高兴,但也有些担忧。听闻太子生性暴虐,苛待身边的人,一个不满连饭都不给吃。凤柒怕他饿着,每天做好了饼,拿油纸包好塞进他怀里。---见慕羽峥越来越意气风发,凤柒也很高兴,越发勤快地张罗起娶嫂嫂的事。直到那日,她跟着媒婆去相看城东如花似玉的大姑娘,无意看见城楼之上,钦差大臣和边关守将簇拥下的慕羽峥。他身着华服,高高在上,一双清清冷冷的桃花眼,勾人心魄,亦能看穿人心。凤柒才知道,那个以前真可怜,现在装可怜的人,居然是储君。【小剧场】凤柒:以后吃不饱,下了值就赶紧回家,我给你做好吃的。慕羽峥眉目舒展:好。凤柒:太子殿下杀人不眨眼,你在他身边当差,一定要小心。慕羽峥嘴角抽抽:成。凤柒接过玉簪:你不要总给我买这么贵的首饰,月银还得攒起来,留着以后娶媳妇儿。慕羽峥忍不住笑:听你的。*甜文/1V1/双初恋/HE*女主长大才谈恋爱/小时候只有友情--------------------预收《团宠三岁小反派》:宋书落,吏部尚书家小女儿,皇后娘娘亲侄女,生得粉雕玉琢,人见人爱。可落落三岁时,脑袋里多了一个叫系统的东西。系统说,她是活在一本书里的炮灰小反派。男主是一双绿瞳,长得宛如妖孽的十一皇子凌墨玄。凌墨玄生来被皇上所厌弃,住在冷宫,备受欺辱,过着活着比死了更难的日子。长大后黑化,弑父杀兄上位后,对所有欺辱过他的人一一清算。作为皇后母族,宋书落全家被抄,男子砍头,女子流放。---看完系统给她展示的悲惨画面,小团子吓得眼泪汪汪:不要不要,落落不要。系统:那你只能想办法护着他,对他好,让他不要变坏,才能救你家人。落落攥紧圆乎乎的小拳头:好!于是矮不隆冬的小团子,背着小包袱,当天就闹着进了宫。---凌墨玄容貌俊美,多智近妖,天生一双异瞳,国师为他批命:天煞孤星。为此,在他八岁之前,与他而言,生活只有无尽的黑暗。那日,他本来躲在角落,攥紧了袖箭,准备射杀那每日特意过来打翻他的饭菜,并踩上几脚的太监。可还不等他把毒箭射出,一个粉粉嫩嫩的小团子却突然出现,用胖乎乎的小手拽住他,从怀里掏出一个油纸包着的鸡腿,踮着脚尖往他嘴边送:十一哥哥,以后落落给你管饭。那一刹那,他的人生,多了一束光……*1V1/甜文/爽文/HE/双初恋*成长类救赎文*开局女主3岁,男主8岁(都是真正的小孩子/小时候只有友情)*男主疯批白切黑/女主温暖小太阳*女主治愈救赎男主/男主守护女主