奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:久漆
    【秃头作者需要个小甜文调剂下,预收《那么喜欢你》,见专栏】刚开始她总被他严厉批评到偷偷哭,后来她一哭,他就手忙脚乱彻夜难眠。-明微转正第一天就犯了错,领导指着她鼻子,骂的毫不留情:谁招进来的?做不好趁早给我走人。明微忍着泪挨骂,一声不敢吭。秦制片的大名在电视台如雷贯耳,他向来对事不对人,即使是多柔弱的女孩子也一视同仁。明微有幸,被他骂得一文不值。后来她犯错,他闭了闭眼,说:过来。给我好处,我给你纠正。兢兢业业小记者真吹毛求疵制片人/【见你好几面未曾心动,没料到心动也只是那天看了你一眼】
  • 作者:水中鱼
    作为一位领导者,能够不断提高自己的讲话水平,使自己在万众瞩目之下,身处各种场合之中,面对各种对象之时,都可以树立超凡出众的形象和应有的权威。《领导金口财》从实用的角度出发,用事例说话,融理论指导性与实际可操作性于一炉,告诉大家在讲话时,如何告别领导忌语、提高领导素质、优化领导环境、改进领导作风等等.全书语言精妙,文字洗炼,值得一读。
  • 作者:钟俏
    每天18:00更新其他时间有加更or修文专栏预收随君挑选求一个作收【本文文案】穿越星际三个月的陈岁,成为了星际七院的一名学生。星际联赛开幕,陈岁作为校队分析师参赛。星网热议:星际七院,直属军校排名倒数,贫穷是它的底色,朴素是它的学风。参赛选手里,强攻是顾家被放弃的劣等精神体,敏攻性格纨绔不着调,单兵一根筋没脑子,指挥因为强闯能量场精神体半废,分析师还是个新人,三个月速成,星际游民出身,看上去一拳就倒。所有人都觉得——七院白给。坐等被七大直属军校除名。然而,正式联赛拉开帷幕,一张张无形的巴掌,将猖狂的网友的脸,扇的啪啪作响。反骨弃子的精神体烈火燎原,火龙将主家继承人吓得花容失色,不着调的敏攻来无影去无踪,隐没的雷霆是赛场黑夜最危险的刀锋,看似愚笨的单兵承伤百分百,防御固若金汤,一夫当关万夫莫开。半废的指挥搅动海底乾坤,偷天换日,冰封千里,水漫金山,最响的一巴掌,来自被批的最狠的速成新人分析师。她机甲行如疾风,枪炮弹无虚发,一柄长枪让人望而却步,被嘲笑无用的精神体、顷刻间遮天蔽日,树幔宛如天罗地网,锋利的枝尖穿透迷迭深林方圆十里所有的能量体,根系吸干躯体。昂贵的能量晶散落满地。被星网吹嘘的天之骄子们,目光颤巍巍的盯着挥动长枪的青绿机甲,一个个站姿标准,屏气凝神,完全不敢冒犯。只有七院指挥,修长的手指一个个捡起能量晶:我们分析师脾气很好的,别害怕。网友:我知道我骂的不对,我自己打自己,但你看她这个样子真的脾气好吗其他军校生:我觉得她下一秒会抽我, 这很难不怕——
  • 作者:盛世清歌
    【点击右上角的作者专栏,收藏作者啦~完结文多多!】当年被秦家姑娘甩了的男人登基了,整个大烨朝都等着秦家倒霉。后来,秦家又赔了一个姑娘给皇上。传闻这姑娘生得玲珑心肝、乖巧可人,一举独得圣心。再后来,后宫就没其他娘娘什么事儿了。再再后来,皇上觉得自己赔得血本无归。1.本文又叫《狗皇帝打脸日常》。2.皇帝阅过千帆!要看双洁的不要错入了。3.一起来微博玩儿啊:盛世清歌
  • 作者:羽和姬
    废物家伙,滚出我们安家!丈母娘鄙夷冷嘲道。废物家伙?哼!半年之内,你会跪着求我,替你们安家光宗耀祖!李星魂决然道。龙尊李星魂,被人陷害后,魂穿回五百年前的地球,此时的他是一个受尽丈母娘冷眼的废物女婿,但是,凭着残留的最后一丝龙息,李星魂逆势崛起!
  • 作者:庄灿
    下本写《与他有染》进专栏可收藏谢疏音隐姓埋名回到国内学习,堂堂千金小姐,沦落到连生活费都拿不出来。无奈之下,她只能去央求哥哥的好友帮忙。周韶川,圈内出了名的集团太子爷,在投资界数一数二的大佬,雅痞俊美,出手阔绰,第一眼见谢疏音,就被她那张美到极致的纯欲面容给惊艳到,打量着她那嫩白的肌肤和笔直的双腿,说道:这就是你跟人要钱的态度?你哥都得管我叫三叔,你说你该叫我什么?周韶川。少女脆生生的喊着他的名字,给我钱。周韶川笑了。心想着小姑娘可真有意思。他掐灭烟头,挑眉望着她,小朋友说话可不好听呐。谢疏音看着周韶川的脸,深深的吸了口气,闷闷地说:三叔,我要钱。*谢疏音搬进周韶川别墅的时候,与他划清界限,互不干涉。周韶川只笑,房门防得住君子,防不住小人。后来,也不知道谁成了小人,日日夜夜趴在对方的门口,是不是我的种,我亲自来验验不就知道了?小剧场:漆黑的夜里,谢疏音穿着雪白绢丝的睡衣坐在床边看书,周韶川推门而入。四目相对,尽是无言。良久,他缓缓开口:听说你今天去约会了,跟谁?大半夜从外头回来,既不睡觉,也不洗澡,反倒是眼巴巴的跑到她眼前来追问她的事。谢疏音将书本一放,语气平淡,跟谁都与你无关吧?你有你的乔小姐,我也有我的秦先生。周韶川的身躯晃动了一下,清冽的黑眸中透着一股寒意,仿佛致命的绳索,随意能将她扼制于手掌中。他嗫嚅嘴唇:跟他,不行。阅读指南:1、年龄差,女主20,男主32。2、男主是隔壁谢家乔朋友,男主跟女主没有血缘关系,具体详情参考《蛰伏》,本文也会详细解释。另外男主有白月光,所以前面有些虐女鹅,后面男主追妻火葬场。3、男主是假浪子人设。《与他有染》文案: 雨夜,闻颜浑身湿透的站在街上,一辆黑色车停在她的跟前,摇下车窗后,露出陈书译那张线轮廓流畅的侧脸。她缓缓开口:姐夫。陈书译作为财阀集团继承人,俊美优雅,矜贵温柔,与女友交往的第三个月,看见了她的亲妹妹站在街头,雨水浸透了她的衣服,将她姣好的身材展露无疑。他眯着眼眸打量着她苍白的脸,上车。闻颜摇头,司机马上就到。陈书译唇角微微上扬,你知不知道你现在这幅模样,男人看见了会发生什么事?闻颜低头看着因为被雨水浸透,而黏腻在自己雪白肌肤上的衣服,赫然明白了他的意思。*闻颜有个小秘密,她喜欢自己姐姐的男朋友。每次他来家中,她偶会蹲在角落里偷偷看着他的身影。本以为他跟姐姐的婚事天注定,可没想到到了谈婚论嫁的地步,两人却分手了。隔日,陈家再次登门,说亲的却不是姐姐闻韵,而是她,闻颜。小剧场:闻颜与陈书译结婚后,日子过得平淡如水,他很少回家,也很少干涉她的生活。偶然一日,她回家时,看见他跟姐姐坐在沙发上相谈甚欢,那一刻,她才明白,陈书译娶她,另有深意。她失魂落魄的签下了离婚协议书。陈书译回来时,瞥了一眼,说道:闻颜,从你跟我结婚那刻起,你就已经没办法逃了。阅读指南:1、年龄差,女主20,男主252、男主先前是真心喜欢姐姐,所以先虐女,后虐男,追妻火葬场系列。
  • 作者:银火
    【预收《穿成祸水白月光》《被蛇精病少年养大后我跑路了》《当纨绔黑化后》】【本文文案】天界一霸?窈窈被天君派去紊乱的三千世界做吉祥物了。天君:你什么都不用干,只管玩。玩了几个世界后的窈窈:救命,怎么老遇到这些奇奇怪怪的的男人,他们好像都有点那个大病。她在海底修炼了几万年,见过的奇形怪状麻麻赖赖的妖精怪兽不知多少,都没有这些缠人精那样让她头皮发麻,想当场腾云遁走。天君:神女肩负拯救三千世界的重任。窈窈:你叉叉小世界排队中:一:金丝笼里的小公主二:天降流量小仙女三:呆王爷的新娘四:被圈养的美人鱼五:红白玫瑰都是我六:我为教主以身解毒指南:1 女主她天然渣,她没有心!2 男主都是同一个3 强取豪夺疯批黑化老梗【预收】1《被蛇精病少年养大后我跑路了》后来有人告诉她,这个横空出世的煞神在短短两个月内已经杀遍了正邪两道,可怕得很,让她赶快跑。仙仙:谢谢,我也想。可是失了忆的蛇精病他病情又加重了!某少年:仙仙,你身上好香,我能舔一口吗?2《当纨绔黑化后》阮酒:除了一张祸国殃民的脸外一无是处!楚潋:你得保护我,不能不管我!后来,他的家族一朝倾覆,阮酒倾尽全力保住了他的性命……楚潋:我曾在一瞬间从浑浑噩噩的醉生梦死中跌落深渊,可是被一人拼死救起。我贫瘠无望的一生只剩你一人,你却要抛下我离去,我不允许。我愿将你桎梏在独我一人拥有的牢笼。3《穿成祸水白月光[穿书]》一朝穿越,莺萝成了一本不可描述的书中各方大佬的白月光,她曾以一己之力挑起了诸国战乱,使生灵涂炭,民不聊生。……白月光死后,剧情才正式开始,与她容貌有六分相似的女主出现了,引起各方大佬的兴趣,与女主展开各路相爱相杀。莺萝:救命,快跑啊!跪求真正的女主快点出现,各位大佬放过她这个冒牌白月光。那么,现在要做的第一步是:从这个阴郁暴戾还有点特殊嗜好的太子未婚夫身边逃离……
  • 作者:越小栎
    你知什么是山河浩荡锦绣盛世吗?我不知,我只知道,那是你想要的东西,说什么我也要搞到手,送给你!她想爱一个人他告诫她不可。她想为了一个人祭了命。他告诉她不值。他好像个圣人。可她偏偏要做那欲念缠身满是污泥的凡人,去纠缠他。初见时,芙蕖像个脏兮兮的小猫,柔软,无助。谢慈以为自己捡回的是一块废铁,无甚大用,养在手边当个宠物,一辈子要依靠他的庇护才能活下去。谁知洗洗干净,养了一阵子后,她不仅有着最光泽漂亮的皮囊,还长出了最锋利的獠牙。他依然以豢养家猫的方式对待她,纵得她心野,甚至还回头欺主。1v1 HE 女主有黑化情节—下一本《不二宠》,双重生—上一世,从侯府庶女,到母仪天下,傅蓉微一生苦难多磨,但也格外波澜壮阔,她醉心权势,几乎做到了断情绝爱。不料,最终却情愿为一个男人绝了自己的生路。他是镇北营少帅,姜煦。那日,他率轻骑两千,餐风茹雪,入京勤王。傅蓉微颈上架着刀,立在高高的城楼上瞧了他一眼,那是她此生从未见过的意气和风华。叛军要姜煦一命换一命,他死,她活。傅蓉微迎着他赤城热烈的目光,抢在他自刎的动作之前,攥住了叛军的刀,一把插进了自己的颈脉里。——如果有来世,我想像你一样,活得肆意而热烈。******沙雕分割线*******重生刚睁眼时……傅蓉微:重来一世,我不想进宫当皇妃了。姜良夜:不,你想,您最想宠冠六宫了。宫中小选在即时……傅蓉微:我得想办法给自己制造点麻烦,千万别再沾着宫里那滩浑水。姜良夜:臣必竭尽全力为娘娘荡平前路,保您顺顺当当宠冠六宫。成功虎口脱险后……傅蓉微:真心想嫁个寻常人和满一生,真心的,真心的!姜良夜:娘娘必有苦衷,臣愿意做这个冤大头,守礼守节,保娘娘名节无失,以完璧之身宠冠六宫。傅蓉微生无可恋。说到做到姜良夜,若干年后当真保傅蓉微以完璧之身宠冠了六宫,册封那夜,傅蓉微拍着她的皇后册宝,感慨万千——果然啊,权势才是她的正缘,兜兜转转,哪怕这辈子换了个丈夫,皇后宝座依然是她的囊中之物。既如此,也不必执著爱不爱了。椒房恩宠册封夜里,新帝奉上了真心奉上了权势,却换来一个独立中宵的下场,赔了夫人又折权,榆木脑袋瓜子想破了天,也没想明白问题出在哪里。傅蓉微望着他直叹气,眼睛里盈满了上辈子从未有过的温度。————————————————