“不会这样做？”马特说。即使在黑暗中，我也能看到他脸上的惊愕，但惊愕在我眼里变成了另外一种含义，我想应该是沮丧。“你不能就这样……不做。”
“或许我可以。”我站起身走回房里，既是躲雨，也是躲他。我的声音自信，心里却没有底。其实，我根本不知道自己可不可以。或者怎样才可以。拒绝尤里的命令，但是避免牢狱之灾。陪我的孩子。但是我不想他告诉我我不能。
他也跟我进了屋，关上了身后的门，把雨声挡在了门外。“他们会解雇你的。”
我什么都没有说，就上了楼梯，来到楼上的卧室。如果我反抗就不会，我想。但是我没有大声说出来，我知道他会有怎样的反应。嘲笑。就好像根本不可能一样，就好像我根本别无选择。
嗯，或许我会呢。或许我可以反抗呢。
或许我比他想象的更强大呢。
那一天我们吵得很凶，卢克差点儿丧命。我记不清到底是在吵些什么——一点儿琐事，或许是有机水果的事情，因为杂货账单的金额太高。当时我们在车库里，我解开卢克的安全带，把他从车里抱出来，放在地上，从后备厢里取出一个购物袋。马特正从车里搬出儿童安全座椅，埃拉坐在婴儿车里，睡得很香。我们俩都没有注意到卢克骑着新自行车出了车库，到了私人行车道的边上。他用力蹬着车子，车把手朝向马路。
开始我并没有看见，只是听到了自行车在马路上骑行的声音，辅助轮摩擦混凝土的声音。我循着声音转过身，看到他紧紧抓着车把手，骑得越来越快。我还看到——一辆汽车沿着马路向我们家驶来。
我敢说，那一刻时间就好像停止了。我眼中的一切都像慢动作，歪歪斜斜的自行车和行进的汽车都在同一条路上，相撞似乎已经在所难免。卢克，我的卢克，我的心肝，我的生命。我已经来不及冲过去，自行车太快了，我没法拦住他。
于是我大喊了起来，令人毛骨悚然地哭喊，声音那么大，那么疯狂，直到今日我也不敢相信那是从我身体里发出的。我一边喊着，一边以难以想象的速度迈步冲向卢克。我的声音惊到了卢克，他循着声音，转身看向我，车把手也随着身子扭动，自行车失去了平衡，翻倒在地。他摔在私人行车道的边上，结结实实地摔倒，自行车压到了他的身上，刹那间汽车从他身边呼啸而过。
这时我也追到他身旁，抱起他，亲着他的脸。他的脸上挂着泪水，膝盖也擦破了。我抬起头，马特已经站在我们身旁，他也蹲下，抱住卢克。此时的卢克还因擦破的膝盖而啜泣着，根本不知道刚才距离死神有多近。马特也抱住了我，因为我还抱着卢克，不让他离开。我能看到儿童安全座椅还在车库地上，埃拉在里面安睡。
“我的天啊。”马特怔怔地说，“真险啊。”
我说不出话，身体也不听使唤。我只能抓紧卢克，就好像永远也不能让他走了。如果那辆车撞到他，我也一定不想活了，失去他，我也会活不下去，我真的会活不下去的。
“我看见了，自行车，那辆车。”马特说，因为我们都抱在一起，他的声音有些含混。“我看到将要发生的事情，以为无能为力了。”
我把卢克抱得更紧了一些，思量着马特刚才说的话。他看到这些就要发生，他看到了，但是他什么都没有做。我也不能怪他，我尖叫前也没有多想，那是本能。
我有这样的本能，靠着这样的本能救了卢克，而我甚至都不知道自己可以这样。
那天晚上我睡得很香，醒来时信心坚定。我坚信这样做是对的，但也坚信不会让他们把孩子从我身边夺走，也不会让他们送我进监狱。
马特走进浴室的时候我正在刷牙。“早上好。”他说，他从镜子里看着我的眼睛。他看起来休息得很好，不像是承受重压的人应有的状态。
我向前探了探身子，把牙膏沫吐到水槽里。“早上好。”他伸手从我身旁拿过牙刷，挤了些牙膏，也刷起了牙——用力很大。我在镜子里看着他，他也看着我。他吐掉了嘴里的牙膏沫，转身看着我，牙刷悬在空中。
“那么现在该怎么办？”
我顿了顿，又继续刷着牙，思量着，现在该怎么办？我真希望自己知道该怎么回答这个问题。希望自己不要丢掉最后一点儿决心。最后我向前弯腰吐掉了嘴里的牙膏沫说：“我不知道。”然后打开水龙头，冲洗了牙刷，我向下看去，他的目光让我很不舒服。
“亲爱的，我跟你说，你不能对他们的话不管不顾。”
我把牙刷放回到架子上，从他身边经过，走出浴室，来到衣帽间。我从衣架上取下一件女式衬衫，又拿出一条裤子。他说得对。尤里知道我做的一切事情：泄露机密情报，删除文件夹，插入U盘。而且他有证据，足够给我定罪的证据。我知道这一点，他也知道。
问题是，他会利用这些做什么？
“我有时间。”我说，和之前一样语气坚定，心里却不自信。我真的有时间吗？尤里不会马上就舍弃马特，舍弃我，他会尝试说服我遵从他的命令，这就意味着我还有时间。
“有时间做什么？”
我低头看着衬衫纽扣，排好，系上。“想出个计划。”说服他不要打扰我，不过现在还没想好。
马特走过来，站在衣帽间门口，他的头发向后竖着，好像刚起床没洗澡一样。如果不是他脸上的表情，这样的发型还有些可爱。令人恼火的表情。“根本就没有计划，薇薇。”
我低头看着衬衫纽扣。一定有办法。尤里手里有我不想泄露出去的信息，如果我手里也有他不想泄露出去的信息呢？“达成互相妥协呢？”
“妥协？”
“比如，互相交换。都保持沉默。”
马特摇了摇头，露出不可置信的表情。“你手里能有什么来交换？”
我只能想到一样东西有交换的价值。我整理了一下衬衫的衣角，抬头看向他。“间谍首脑的名字。”
有了这个想法，我就坚定了。这种感觉是对的，好像这是走出混乱的唯一出路。于是我依然去上班，一天又一天，每天都像拴在办公桌上，加班到很晚，搜寻着间谍首脑。
我又做出了另外一种算法，和之前的思路类似，但稍做了改进。这个算法能覆盖更广的网络，通过监视尤里这种直接从对外情报局获取指令的间谍管理者，就有希望捕获高层的关键人物。
我运行了这个算法，比照了所有联系过尤里的人，或是尤里主动联系的人，甚至他联系人的联系人。我整理出一个潜在人选的清单，清单太长，我需要想出一种方法进行筛选，但在想出办法之前，我会一直调查下去。我给任何可能是间谍首脑的人都建立了档案，包括照片、个人数据、行动记录。
我发现彼得查看过我几次，他看起来对此不解。为什么要在这时候？他问过一次。我需要找到这个人。我回答。
我已经好几天没怎么见过孩子了。回到家时他们早就睡下，有时甚至马特都睡下了。他很烦我这样长时间地工作。他没有直说，但我知道他认为这都是无用功，认为我应该按尤里说的做。但是我不能，我也不会。
我打印出调查结果，有几百页材料。我翻看着材料，看着一张又一张愤怒的脸。这些人里面有一个是间谍首脑，一旦我找出这个人，一旦能向尤里证明我马上就能使整个间谍网络暴露，就能迫使他保持沉默。
麻烦的是，信息太多。我浏览着这些纸页，越来越绝望，我需要某种方法收窄范围，但这需要时间，可是我到底还剩多少时间呢？尤里期望我什么时候完成任务呢？我又会在什么时候收到他的下一个信封？我感觉不堪重负，挫败，害怕。可是，达成妥协是我唯一的希望，不是吗？
我把打印的纸页放进一个文件夹，鼓鼓囊囊一摞。我一只手搭在文件夹上，静静地坐在桌子前。我需要些东西，需要想出个出路。最后我把文件夹放进办公桌的一个抽屉里，锁上抽屉，收拾好了自己的东西。
那天晚上我回家的时候比平时更沮丧。我以为家里应该已经关了灯，安静下来了。但是家庭娱乐房里却亮着灯，马特还醒着，坐在沙发上。电视已经关了，他的双手紧紧地扣在身前，一条腿上下抖着，他紧张的时候就会这样。我很警惕地走了过去。
“发生什么事了？”我问。
“尤里想要做个交易。”
我停了下来。“什么？”
“他愿意做个交易。”他的腿抖得更快了。
我强迫自己往前挪了挪，走进房间，坐到沙发上。“你和他聊过？”
“是的。”
我不知道该继续追问这件事还是听他说下去。只能暂时先不管。“什么交易？”
这时，他的双手绞在一处，双腿仍在不停地颤抖。
“马特？”
他颤抖着缓了一口气。“他们会要求你做最后一件事。”
我盯着他。他突然一动不动。
“如果你做了这件事，薇薇，他们就会销毁截屏，所有的文件夹，你所做的一切都不会再有证据。”
“最后一件事。”我没有用疑问的语气，而是用陈述的语气。
“是的。”
我沉默了一会儿。“背叛我的国家。”
“回归正常生活。”
我皱起眉头。“正常？”
他向我探过身来。“这样我就能退休。薇薇，这之后我们就能彻底与他们了结了。”
我缓缓地舒了口气。与他们了结，这正是我想要的。我想要他们离开，我想要正常的生活，我想要这一切都不曾存在。我张开口说话的时候，声音就像在耳语：“他们真的同意这样？”
“是的。”我能看出他脸上兴奋的神色，感觉他终于找到了解决办法，为我们想出了出路。“做完那件事。这将是我们应得的。”
这将是我们应得的。我全身一阵战栗。但是要付出怎样的代价？
而且，他们怎样保证能信守承诺？我了解这些人的套路，我研究了很多年俄罗斯人，他们总会有别的事情回来找你。或许不是明天，或许不是今年，但是某一天他们还是会来，不会就此了结。而且那时他们会真正拥有我。
他满怀期望地看着我，等着我的回应，等着我同意，等着我问接下来做什么。
“不。”我说。“我还是不同意。”