亲爱的吉蒂：
又有人破门而入了，不过这次是真的！今天早上，彼得同往常一样去库房，立即发现库房门和迎街门都开着。他立刻告诉了皮姆，于是爸爸去私人办公室把收音机调到德国频道，并锁上门。然后他们都上了楼。遇到这种情况，我们的指示是：“不洗漱，不开水龙头，保持安静，八点穿戴完毕，不上卫生间。”同往常一样，我们严格奉行。我们都很高兴，昨晚睡得好，没听到任何声音。我们一度有些气愤，因为整个上午办公室的人都没来看我们。我们如坐针毡，直到十一点三十分克雷曼先生来。他告诉我们，盗贼用一根撬棍撬开外门和库房门，但发现没什么值得偷的东西，就去另一家碰运气去了。他们偷了两个钱箱，里面有四十盾，空白支票簿，最糟的是，其中包括三百三十磅糖票，我们的总配额。再去搞新的可不容易。
库格勒先生认为这些盗贼和六星期之前的那些人是一伙的，上次他们企图把三扇门（仓库门和两扇外门）都打开，但行窃未遂。
入室行窃引发又一场骚动，但是后屋似乎仍旧兴奋不已。事实上，我们很高兴现金出纳机和打字机安好地藏在我们的衣橱里。
你的安妮
附记：登陆西西里。又一步迈进……！