亲爱的吉蒂：
现在皮姆每天都在盼望登陆。丘吉尔患了肺炎，不过渐渐好转了。印度自由战士甘地，正在进行第无数次禁食。
范丹太太称她是个宿命论者。但枪炮响起时是谁最害怕呢？没有别人，正是佩特罗内拉·范丹。
让给我们带来了主教给信徒们的主教通告。通告写得很好，很鼓舞人心。“荷兰人民，奋起行动吧。我们每一个人都要选好自己的武器，为国家的自由、人民的自由、宗教的自由而斗争！伸出援助之手。行动吧！”这就是他们布道说的话。这有用吗？肯定太迟了，对我们的犹太同胞已经没什么帮助了。
猜猜现在我们发生了什么事？楼主没有通知库格勒和克雷曼先生就卖了这幢楼。一天早上新业主带着一个建筑师来查看这个地方。谢天谢地克雷曼先生在办公室。他带这位先生参观了所有可看的地方，除了后屋。他声称把那道隔门的钥匙放在了家里，新楼主就没有再追问。但愿他不会再回来要求看后屋。那样，我们就有大麻烦了！
爸爸为我和玛戈特腾空一个卡片夹，然后放入一面空白的索引卡片。这就成了我们的阅览夹，我和玛戈特会记录下我们读过的书名、作者和日期。我学了两个新词：“妓院”和“卖弄风情的女人”。我还买了一个用来记生词的新笔记本。
黄油和奶油有了新的分配办法。每个人用自己的盘子盛自己的那份。可是分配极不公平。一直为大家做早饭的范丹家，给自己的那份要比给我们的多一半。我父母过于担心会发生争论，就一言不发。真可惜！因为我认为对那种人只能以其人之道还治其人之身。
你的安妮