“你在苏菲·高约瓦家干什么？你越权了，触犯了最基本的法律，我们可以……”
卡里姆看着发怒的维蒙队长光光的脑袋，绯红的脸颊。
他慢慢点着头，努力装出忏悔的样子，说：“我已经跟巴纳队长解释了一切。盖侬的谋杀案与我调查的案子有关……一宗在洛特省萨扎克发生的案子。”
“可这还是没有解释你为什么会出现在重要证人的家里，也没有解释你侵犯民宅的行为。”
“我与尼曼警长商量过了……”
“忘了尼曼吧，他已经不负责这个案子了，”维蒙将办公桌上的一份授权文件扔了过去，“格勒诺布尔司法警局的家伙们刚到。”
“真的吗？”
“尼曼警长已经被监管了。前晚在王子公园赛场出口，他揍了个英国流氓。事情闹大了，被召回了巴黎。”
卡里姆现在明白为什么尼曼会在这个城市调查案件了。在多次过火行为之后，这位铁血警察也许想要避一避，这是他的风格。可是，他没有见尼曼昨晚回巴黎。不，尼曼没回去，他没有放弃案子——也绝对没有向警察纪检部或波旁宫汇报。皮埃尔·尼曼会先揪出凶手，找出杀人动机的。而卡里姆会和他站在一起。然而，在这个宪警的地盘上，他先假装听维蒙队长的。“司法警局的人已经接管案子了吗？”
“还没有，”维蒙回道，“我们得随时向他们汇报情况。”
“你好像并不想尼曼。”
“你错了。他是有病，但至少他了解罪恶的世界，甚至他自己就透露着罪恶。和格勒诺布尔的警察一起，就得一切从头开始。我问你，现在要怎么查？”
卡里姆两个拳头放在桌上，凑向队长。“打电话给萨扎克警局的亨利·克罗齐耶长官，核对下我的信息。不管越没越权，我的案子都和盖侬的谋杀案有关。昨晚，受害人之一菲利普·赛迪亵渎了我所在城市的一个墓园，就在他死之前。”
维蒙怀疑似的做了个怪相。“那写个报告吧。亵渎墓园的死者，到处冒出来的警察。如果你认为，这个故事还不够复杂的话……”
“我……”
“凶手又袭击了一个受害者。”
卡里姆转过身。尼曼站在门边，脸色苍白，面部扭曲。表情让马格里布人想到了他前几个小时才碰到的陵墓雕像。“埃德蒙·切纳塞。”尼曼继续说道，“阿讷西的那位眼科医生。”
他走近办公桌，先是盯着卡里姆，然后看向维蒙。“他被绳子勒死了。没了眼睛，没了手。连环案还没结束。”
维蒙将他的座椅推开靠着墙。
几秒后，他用哀怨的语气咕哝道：“早跟你说过……大家早跟你说过……”
“什么？跟我说什么了？”尼曼吼道。“这是个连环杀手，一个精神病罪犯。就像美国的那样！应该要采取那边的办法。召集专家，制定心理测验图之类的……即使是我，一个外省宪警，我……”
尼曼吼道：“这是个连环案，可这不是个连环杀手！他不是精神病，他是在复仇，有明确的动机。这三个男人之间肯定有某种联系能解释他们的死亡！他妈的，这才是我们要找的。”
维蒙闭上了嘴，做了个厌烦的手势。
卡里姆趁机插道：“警长，让我向你……”
“不是时候。”
尼曼挺直身板，用力扯了扯外套的褶皱。
卡里姆坚持说：“苏菲·高约瓦逃走了。”
圆形玻璃镜片后的眼睛转向他。“什么？我们安排了人……”
“他什么也没发现。依我看，她已经跑远了。”
尼曼看着卡里姆，像看着一只怪物。“这他妈又是怎么回事？”他问道，“她为什么会跑呢？”
“因为你从一开始就是对的。”卡里姆对警长说道，眼睛却盯着维蒙。“受害者之间有秘密，而这个秘密与谋杀案有关系。苏菲·高约瓦逃走，是因为她知道是什么样的关系。她也许就是下一个受害者。”
“妈的……”
尼曼扶了扶眼镜，停下来想了一会儿，然后像拳击手那样动了动下巴，示意他继续。“我还有新消息，警长。在高约瓦家，我发现些刻在墙上的文字。文字署名‘茱蒂特’，还提到了‘血色河流’。我想，高约瓦和赛迪之间至少就有个共同点：茱蒂特。我案子里那个被抹去脸的痕迹的小女孩，赛迪亵渎了她的坟墓，高约瓦收到了署着她名字的留言。”
警长走向门口。“跟我来。”
维蒙生气地站起来。“是啊，你们就走吧！继续你们的神秘调查！”
尼曼已经把卡里姆推到了门外。
维蒙在屋里嚷嚷着：“你已经跟这个案子没有关系了，尼曼！你被卸任了！明白吗？你已经不重要了……不重要！你就是空气，是个屁！你就去听这个外国佬胡编乱造吧……一个暴力警察，一个流氓……真是个好组合！我……”
尼曼走进一个离那儿几扇门远的空办公室，把卡里姆推进去，打开灯，然后关上门，将维蒙的声音隔离在门外。
他抓过张椅子，示意卡里姆坐下。“说吧。”