爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-05

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:高阳
    《红顶商人胡雪岩》第六部《悲凉醒世大结局》。大清首富胡雪岩,幼时家贫,替人放牛为生;稍长,入钱庄干杂活,扫地、倒尿壶,得老板赏识,提为跑街;遇贵人王有龄(浙江巡抚),资助其开钱庄,并与官场中人往来,很快成为杭州巨富;王有龄兵败自杀,胡雪岩改投新任闽浙总督左宗棠门下,长袖善舞,眼光独到,囤积居奇,操纵市场,垄断金融,操办洋务,阻击外商,筹措军饷,三十年间扶摇直上,直至富甲天下,得慈禧赏黄马褂穿,赐紫禁城骑马,授二品官衔,大富大贵,无人能比;更乐善好施,赢得胡大善人的美名。一夜之间风云突变,慈禧下令革职抄家,积攒多年的隐患全面爆发,三天之内一贫如洗,成为政治斗争的牺牲品,两年后郁郁终老,埋骨乱石丛中。胡雪岩一生谨守戒欺与真不二价的经商原则,所向披靡,显赫一时,其辉煌成就被后人尊为一代商圣;但皇权无边,必然无情,商人的命运并不在自己手中。翻开本书,了解官僚体制下,一代商圣的天才与宿命。
  • 作者:地绵绵
    【温柔糙汉 X 软萌娇娘】28号零点v,肥更掉落,谢谢大家支持。【家长里短+种田经商+婚后日常】汴京城东水县的小米铺里,江清舟的算盘打的劈啪作响。她是东水县最泼辣精明的小掌柜,也是江家最漂亮的小三娘。三娘出门,鞋不沾泥、脸不晒阳,防蚊虫的香囊从不离身。小米铺每天门口排队的青年才俊一眼都望不到头。白云村烈日炎炎的地里,杜长云正挥洒汗水割着早秋的小麦。锋利的下颌滴下颗颗汗水,麦色的胳膊肌肉贲张。这是十里八乡最吃苦耐劳、身强体壮的莽糙汉。八竿子打不着的两个人,谁也没有想过将这两人联系起来。可谁知,江家二娘出阁的好日子。好事当头的婚宴上,众人喝的找不到北。院中不起眼的昏暗柴房内,最小的三娘正被一个身影拢在怀中。一个是娇滴滴漂亮的小美人,一个是穿着粗布衣结实高大的汉子。江家最漂亮的小三娘,口脂微花,手指轻点面前人硬邦邦的胸膛,汗珠滚落,美人轻喘笑问:我二姐都出嫁了,你什么时候来娶我?柴房外的脚步声还来来回回,男人眉眼炙热,将娇滴滴的人完全藏在怀里,低声道:马上。*一朝,东水县生意最大的江家崩盘出事,三娘从东水县嫁到了白云村。娇滴滴的三姑娘最后嫁给一个农家汉。所有人都不看好这桩婚事,但他们忘了。凡事风水轮流转。人家夫妻两关起门来的恩爱事。最后外人只有眼红的份儿。食用指南1.架空仿宋,会参考一部分宋代的物价和食谱,但不完全,勿考究2.婚后夫妻恩爱日常,男主身份有进阶,非一辈子农家汉3.女主不是什么落难小公主,家中关系较为复杂,感情戏在婚前,具体看正文4.文案废,大体还是个温馨下饭的种田文5.完结专栏种田系列你值得拥有《福运娇妻》《农家漂亮小福妻》《娇美厨娘在边关》,入股不亏==下本预收《寡姐难当》==寒冬,长安城迎来了十二年来最大的一场雪。元瑶走在银装素裹却又空无一人的城内,忽然就想起了那个走了三年的死鬼丈夫。为了抚养三个妹妹,十六岁的元瑶嫁给了自己并不喜欢的人。他虽没几滴墨水、行为粗俗又沉默寡言,但好在有一身本事,在乱世能安个家。她待他不算很好,有时还有些算计。可那人从未苛待过她。甚至,元瑶现如今能过得这般畅快,也都是因为他。寡妇的滋味不好过,元瑶竟有些想念起那个温暖的怀抱。死鬼,三年了也不知道来看看我……元瑶叹气,要能重活一次,对你好点儿就是了。当晚,她又一次独自孤寂睡去,再睁眼。老天帮她把梦给圆了。
  • 作者:尘世牧人
    湘南,鸟岛。女友莫名地被钝器所杀,犯罪嫌疑人犯罪证据确凿,毕素文却利用法医昆虫学知识,迫使警方无罪释放了嫌疑人。峡谷沙地被淹死的尸体,鹅岭山上的颅骨,让法医渐渐逼近真相,不料,死去的女友却突然出现在他眼前……
  • 作者:胡安·拉蒙·希梅内斯
    西班牙诗人,1956年诺贝尔文学奖获得者胡安·拉蒙·希梅内斯为一头名叫小银的小毛驴写了一百多首诗,每首都在哭泣,每首又都在微笑……在诗人眼里,小银是他的兄弟、朋友,或者孩子,毛茸茸的,玲珑而温顺。外表是那样的柔软,软的通身像一腔纯净的绵絮,没有一根骨头。
  • 作者:鹿小葵
    万物皆可煮的头铁厨娘x打怪不如下蛋的龙化冒险者【您获得味道普通的蛋炒饭x1】【叮,您获得50点经验值】给的经验这么少,看来是配料不对,果然还是应该用火龙蛋。琳莉莎点点头,转身在布告板上贴上了新的任务单——【善良的酒馆厨娘陷入烹饪瓶颈,急需一枚火龙蛋。任务报酬:霸王餐劵x5】成天在店里蹭吃蹭喝的冒险者维科凑过来,悄悄对她说道:我是喷火龙,一年前我因为屠杀一头雌性恶龙被它诅咒,所以从人类变成了龙。如果你肯给我包吃包住,我就每天给你下一个火龙蛋,怎么样????琳莉莎上下打量眼前的男人,表情逐渐疑惑,你觉得我看起来像傻子吗?后来她发现,这个人说的居然是见鬼的大实话。#####1、作者不会做饭,云厨艺2、如果出现一些硬核bug,都是因为我知识有限,请不要太纠结
  • 作者:兔儿
    写在前面的话转身面向你,倒着走路。即使离你越来越远,对我来说,是我能争取到的最多的看到你的时间。
  • 作者:北秋南
    下本预收《重生八零之嫁给那个痞子》本文文案:特殊年代下一对青年男女的婚姻爱情故事!为了分到房子向晚匆匆忙忙和北京来的知青程珣结了婚,因为认识的时间太短,两人约定先从室友开始做起,于是,两个年轻人白天在厂里勤勤恳恳的上班,闲暇时在那座小屋里慢慢的培养感情,半年后,程珣问向晚他有没有征服她的心,向晚说她不知道,但她很确定程珣已经征服了她的胃。向晚从来不知道,这个看起来不苟言笑的男人身上的技能竟然有这么多,他不仅炒菜做饭不在话下,还会做木簪,做首饰盒,还能用俄文唱白桦林,好多人都觉得向晚嫁给程珣很亏,只有她自己知道她捡到了一座宝藏。本文26号倒v,请多多支持-------------------------下一本《重生八零之嫁给那个痞子》求预收上一辈子的方心芸在丈夫背叛娘家不容的情况下认识了秦让,彼时的他是国营工厂的一名职工,稳重儒雅善良又有风度,只是因为伤病残了一条腿,可就是这样一个男人给了方心芸母女一个温暖的家,但方心芸命苦好日子没过几天就死了。上天悲悯,方心芸重生在了女儿念念刚满一岁的这年,前世的血泪给了她深刻的教训,她决心再也不当菟丝花,果断与人渣丈夫离婚,另外她还要赶快找到秦让,她记得秦让的腿是在雨天的一次车祸中被撞残的,现在还早她完全可以逆天改命。可当方心芸带着念念跟秦让重逢在一家小卖部时,见到的情景却是这样的:二十出头的秦让穿着一身松松垮垮的西装,耳朵上夹着一根劣质香烟,挑染的一簇黄毛耷拉在右侧的眉骨上,怎么看都是一副不三不四的小痞子相。秦让塌着身体手支在柜台上正跟售货员调笑,见到方心芸后先是一愣接着就吹了个口哨,嗨,美女。方心芸:……这是那个稳重儒雅的秦先生吗?
  • 作者:白和光
    【本文将于10.20号周五从21章入倒V,届时三更,看过的宝子请不要重复购买哦】预收文《谁敢给本小姐写婚书》求收藏,文案在最下方以下是本文文案:凌玉枝穿越到大晏朝时,是元嘉五年初春,这时章州清安县春雨潇潇。最初远离庙堂,只是一介民女的她只想吃吃喝喝,及时行乐,做一条躺平赚钱的咸鱼。她喜欢看话本、做美食,自己和好友开了一家小食铺。有腌笃鲜、雪绒团子、糯米饭团、煎饼果子、圆子牛乳、清明果、槐叶冷淘、桂花冰酥酪、糯米藕、脆皮糖糕、蟹粉狮子头……仿佛吃饱喝饱,平平淡淡过日子才是美事。也正是同年,时任户部侍郎的裴谙棠被后党借南州灾款贪墨一案罗织罪名构陷,从而贬谪出京,也同来到章州,任章州清安县知县。两人初次相见,凌玉枝正为躲追捕,一路冒雨仓皇出逃。在一家客栈,遇上了朗如星月的裴谙棠。她囊中羞涩,裴谙棠好心相助,结果竟阴差阳错让她身陷危机。刀光剑影中,裴谙棠护在她身前,话语中盈着愧疚和柔和:若是怕,就转过身。第二次相见,远山青黛,烟雨连绵。凌玉枝拎着食盒同一位俊俏公子问路:是你啊,好巧。浓密雨丝之下,见她裙角飞扬,裴谙棠心弦微震。-人生在世,及时行乐,既来之则安之。起初凌玉枝只想安心开她的食铺,赚钱买好多东西。偶尔也会拉着裴谙棠进来蹭个饭。那日她带着醉意,在裴谙棠背上靠近他耳边道:裴大人,你对我这么好,让我有点喜欢你了。而她不知道,眼前这个温润持礼的人,竟连爱意也谦卑地不敢宣之于口,甚至于他的心动更甚于她。我觉得我,不够好。于是凌玉枝便教他:人要自己先喜欢自己,才能活得开心,才能更好地去爱人。-裴谙棠畏惧火光,却又贪恋如朝曦般炽热的凌玉枝。他愿用他笨拙谦卑的爱意去尊她、敬她、爱护她。而后来凌玉枝被卷入多个案子,深陷泥潭时也曾亲眼见到因世道不公而生的冤案,和那些死在恩怨纠葛下的无辜之人。她这才发觉,认识一个人之后,会义无反顾地去想参与他更多,更何况他的前方是浮云蔽日。这时的燕京,新帝登基根基不稳,朝中褚太后一党群狼环伺,妄图一手遮天。凌玉枝终明白,她来的这个时代,世道黑暗。她的前二十年,亲朋在侧,恣意欢乐。而裴谙棠的前二十年,踽踽独行,甚至连一盏灯都只能放在远处。这使得她再也不想做一条不问世事的咸鱼。我想跟你一同回京。她是个果决洒脱的人,认定之事,从不后悔。我一点也不喜欢这里,可是,我既然来到了这里,就想与你们一起,赌一个光明的世道。这不是你的职责,这是我们每一个人的职责。纵使九死一生,心中无悔。阅读提示:1、he1v1双c2、不是纯日常文,但也有美食和日常!第一卷为田园篇,会穿插几个案子,第二卷为上京篇,会涉及少量权谋,脑子不好,先给大家鞠个躬!3、文章朝代背景架空,大杂烩,勿考究。4、女主穿越,对一些事物包括婚姻爱情有自己的看法,男主会爱她尊重她。5、文案的每一版修改都已截图为证。下一本预收古言《谁敢给本小姐写婚书》求收藏文案:【青梅竹马,细水流长,家里长短,少男少女群像】江州城谢家的独女谢松萝,金贵娇纵,恃宠而骄。上树捉鸟,下河摸鱼样样手到擒来,更是上手敢拔先生的胡须,为此活生生气走了三个教书先生。直到有一回,天不怕地不怕的谢松萝吃了个瘪。她与一位少年抢彩球时,脚下一滑掉进池塘。少年纵身跃上树梢,懒洋洋的垂腿依靠在树上,挑眉含笑地看着她在水里扑腾:你就是谢松萝?不是很厉害么,上来啊。谢松萝何曾被人欺负过,看着池塘中只淹没过小腿的水,委屈的挤出了几滴眼泪,咬牙切齿道:你就是沈子熙?那个被你爹打断腿的混球?第二次相见,是在清承书院。二人唇舌相争,水火不容,带领着年幼贪玩的小儿女们把书院搅得天翻地覆,日日鸡飞狗跳。自这一批学生来后,老先生戒尺都打断了三根……可沈子熙虽聪慧智巧,心却不在圣贤书上,他从小便想同兄长一样,做驰骋沙场的大将军。每次偷偷练剑时,被父亲抓到都免不了一顿打。那夜,谢松萝看着少年坐在阶前失意的模样,突然觉得他也没有那么招人嫌。她带沈子熙进来,指着自家院中一片空地,说自己会为他保密,闷闷问他:沈子熙,等你以后当了大将军,还会回来找我吗?我才不会,谢松萝,你太凶太烦人了。但他看着小姑娘在月光下清丽的容颜,却是抑制不住的心弦微动。少年自当扶摇上,后来,沈子熙终归持剑上了战场。人事皆如洪流匆匆,少时悠闲岁月悄然而止,从此故友离散,天各一方。江州城再也没有旧时少男少女的欢笑。唯有少年凯旋而来见她的小姑娘,银鞍照白马,飒沓如流星。谢松萝朝少年张开双臂,扑进他怀里:小沈将军,我要你背我回家。你可真麻烦。子熙哥哥。唯有在她面前,沈子熙这一生都没辙对付她:快上来。阅读指南:1、1v1sc2、男女主前期是小孩子闹别扭的死对头,后面会慢慢成长,到心生爱意。3、文章偏慢热,开篇女主12岁,男主14岁,不是每一个时间段都会详写,后面有些时间段会上时间推移大法。4、背景架空。5、文案每一版修改都已截图留证