爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-05

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:安妮·赖斯
    在你离开后,我坐在咖啡馆里,仅仅不到20分钟前我拒绝了你的要求,写下我生为凡人时候的故事,我是如何变成吸血鬼的,然后就在玛瑞斯的生命之火熄灭短短数年之后,遇到了他。现在你的笔记本在我面前敞开,用你留给我的有着锐利笔尖的墨水笔,黑色墨水印迹在昂贵无暇白色纸张上的触感愉悦。很自然,大卫,你大可以留给我优雅而诱惑的纸张。被黑色油漆过的皮革包装的笔记本却属于这个范畴,繁多的无刺玫瑰,枝叶茂盛的图案仅仅标示着一种预定的宣言,而真正重要的则是在沉重精致的封面写所写的字句。
  • 作者:暮秋辞
    安笑莹,是现代的明星。暮九尘,是距离现代1000多年以前景朝的大将军。两个人却相互交替在短暂时间内出现在对方的平行时空里,相距1000多年的的平行时空。安笑莹偶然在景朝的时空里,发现了另一个自己——安音。安音是景朝皇帝指婚给暮九尘的人,而,安音却有自己的心上人,并不悦暮九尘。安笑莹想尽一切办法撮合着安音和暮九尘,而在这个过程中,她却发现她自己已经渐渐爱上了暮九尘。可相距1000多年的两个平行时空的人,并不能真正在一起。她想尽一切办法,让他可以留于现代;他亦如是,想让她留于1000年前的景朝......
  • 作者:绪形
    非常感谢读者大人们的支持!不出意外的话,本文将于5月9日(星期四)入V,入V章节自23章起。入V当天……不确定会额外掉落多少,绪形会努力的,请来看我Q_Q入V后的前4天,评论新章有红包掉落~还有全订的抽奖喵~【订阅率100%,中奖人数20,每人1000点晋江币,截止时间5月16日】因为30天内只能设置一次抽奖,所以下个月会设置非全订的抽奖。再次感谢大家陪伴绪形走到了这里!动身前往米花町前,若月明海的朋友反复叮嘱她要小心——这座民风淳朴的小镇简直就是卧虎藏龙。此起彼伏的情杀与仇杀、几乎快要成为特产的毒药与炸弹、消失多日但处处依旧有他的传说的名侦探,以及在咖啡厅打工却一天只睡90分钟的金发帅哥……若月明海神色凛然:姐妹,我真的不会被男人给骗了,一切都是我计划中的一部分,不要再说了,我有自己的节奏。某位一般路过的公安警察、组织成员、咖啡厅侦探也做出表态:是的,我表面装作被她迷得神魂颠倒,其实自有打算。所有听过这话的人都表示:真的吗?我不信。两人相互对视,异口同声:我也不信他/她是装的!---认真向简介---普通的小说作家 若月明海 有着普通的愿望:写出一本情节跌宕起伏的推理小说并轰动整个世界。不过,这只是应对外人的一种说辞,并非若月明海的真正愿望。因此,若月明海也不是一个普通的小说作家。她真正的愿望,是查明波洛咖啡厅服务生 安室 的真实面目;而她真正的身份,则是一名低调的全能译员……当然,这些也全部都是假的。那到底什么才是真的?若月明海在刚架桥上遥望木马公寓的方向,欲哭无泪:我早就说过,这个任务是真的完不成!降谷将枪口抵上正在敲击键盘的女作家的脊骨,一字一句:若月小姐,是真的不容小觑啊。==========「干吗要为黑夜献身,你夜晚的行星啊,看见朝霞就死去吧,做个光明的牺牲。」——A托马*主角HE
  • 作者:晴菘
    11月11日开始v。理想是正论的晴原猫夏是东京咒术高专里一个普普通通的一年级生——上辈子估计是撬了别人的祖坟才能有如此运气。东京咒术高专,一个神奇的学校,校内成员形色各异。经过挚友理念从一个极端变成另一个极端还叛逃了后,得知学妹理想是正论的五条先生震怒:明明眼睛超大却偏偏更像是某个小眼睛吗?!换个人来我也要说!老子最讨厌正论了!面对正论一词心情复杂的七海先生神色莫名:总之……不要走上歧途。同样心情复杂但想的很开的家入小姐轻笑:有什么解决不了的事情都可以和我说,特别是心理上的。没错——上有每天追着她打的白毛前辈,遇到就会认真叮嘱她不要走上歧途的七海君,强调有心事可以去找她的家入学姐。下有?下面什么也没有!有的只是被她保护在身后的正论!#身为咒术师保护弱者有什么错吗?##前辈们每天都想让我改理想。##今天也在被五条前辈追着打。##我真的不会误入歧途你相信我!##是的,我有心事,我现在连梦里都是五条前辈在追着我打。##被压迫后只能压迫一下同期伊地知这样子。#四年的青春不是在被压迫就是在压迫,终于!她奋起了!她反抗了!她毕业后决定寻找真相了!最恶诅咒师笑眯眯:嗨。晴原猫夏:……撤了撤了。这就接受五条前辈的邀请进高专当老师,收个有天赋的学生把她这个替身的本尊干掉。——愚蠢的奸诈小眼睛呦!你的同期已经不属于你了!替身终成正主!胜利是属于她晴原猫夏的!!!:预收:《千年组也存在友谊吗》我叫天元,不死术式的拥有者,总被人当做唐僧肉的在逃术师。直到我在逃亡的路上捡到了两个饭搭子,我才知道,倒霉的不止我一个。饭搭子一号是黑发阴险绢,我叫他绢花,他有一个好脑子,能把追兵耍的团团转,另一个一号是粉发暴躁傩,我叫他傩酱,他有一个好术式,能解决大部分追来的垃圾术师。在又一次干掉一波追兵后,我终于意识到了一件事——我们三个超强的!简直嘎嘎乱杀!我插腰狂笑,嚣张的不可一世:愚蠢的咒术师啊!我就站在这里!你以为你能动的了我一根汗毛?绢花迅速干掉冲来的术师,虽然早就习惯了,但还是咬牙切齿道:你这家伙!给自己下个保护结界在里面给辛辛苦苦的我们烤个土豆吧!在另一侧秒杀术师的两面宿傩猛然回头:你给我闭嘴!她烤的土豆根本不能吃!老子的舌头品尝不了那种垃圾!要吃你吃!绢花满脸抗拒:开玩笑!我才不吃!我指指点点:没口福的家伙们!/差点死掉之后。天元叠罗汉的背着两个少年,踉踉跄跄的寻找驻扎点,不忘嘲讽:翻车了吧?心情如何?最上面的绢花喘着气,想到负伤的自己要被某人照顾近一个星期就绝望:……你做饭真的好难吃,煎的药也比别人苦十倍。中间的两面宿傩哈哈大笑,脑海中只剩战斗后的余韵:痛快!天元面无表情:我会用心给你们煎药的。两人:……不用心都够苦了,用心还了得。/进入花街的三人。天元星星眼:哇!都是大美人!绢花认真打量着花魁的衣服,又看了眼天元,然后,叹了口气。两面宿傩抱臂四处打量,忽然想到了什么,按住天元的头指着花魁的衣服:要吗?老子给你扒下来。天元瞳孔地震:傩酱你……绢花掏出肉干堵住两面宿傩的嘴,心累道:闭嘴吧你。/来到平行世界后——天元心情复杂:绢花变成糟糕的大人了啊。绢花不可置信:这个天元变成四眼咒灵的世界我不承认!两面宿傩眼中满是嫌弃:你们两个活的简直惨不忍睹。天元/绢花:你还有脸说我们!!!【预警】:看完简介就应该知道,ooc,超级ooc。
  • 作者:寄小舟hl
    报!本文将于3/15周五入V,入V当天上互表心意万字更新,大家多多光顾!原名《云横秦岭》少年战神 * 落难贵女流放我,你算是踢到铁板啦!这是一篇我的救命恩人一开始是我上司后来变成了我老公的权谋文宋照岄十五岁前是闻名京中的小娇娘,妍丽无双,生在清流宋家,学了一身冠绝天下的制图技艺,自幼养在皇后娘娘的延昭宫,再金尊玉贵也没有了。可一朝之间天地倾覆,父亲被陷害获罪,她从万人艳羡的贵女变成无人在意的草芥。季息出现在她人生最狼狈的时刻。他是边关冉冉升起的启明星,是令敌人闻风丧胆的少年战神。可她不知道的是,他还是延昭宫里那个追在她身后的三皇子,那个曾被她照亮荒芜人生的羸弱少年。九死一生,到处都是窥探的眼睛,季息不得已频频换马甲上阵。第一次再遇,她在他的马下,跪求将军搭救。第二次再遇,她没认出他,满脑子都是那英年早逝的小将军。第三次再遇,她心急如焚,不巧当街撞了他的车驾。无论是边关千里,隐姓埋名,还是重回长安,千夫所指,这一回,换他来守护她。即便在最风大浪急之时,季息亦紧紧牵着她的手,轻轻笑道:我的岄儿,天下无双。从季息的视角,这是另一个故事。宋照岄是他少年时期唯一一束光,是他在冰冷宫殿里,珍而重之的热源。只可惜山月从不知人间的仰望,季息本以为大业初成才能再见。岂料,月轮一夜坠落,竟恰落在他身边。多年暗恋终成真,季息要护着他的月光重回山巅。可天有不测风云,世事总是多变。一个不小心,就把娘子搞丢。再见却被痛殴。谁能教教我,追妻三十六计,到底什么才是上计?她为他纵横四野,扫清障碍,一统北境。他为她摸排线索,剥丝抽茧,复仇回京。女主视角:这是一个从薛宝钗变成林黛玉,最后变成八十万禁军林教头的成长复仇片男主视角:这是一条把掉进尘土里的白月光送回天上,也把自己送进她心里的暗恋成真路双c,1v1放心入纯架空,制度和疆域基础参考唐宋V前随榜V后日更,有事会提前请假。祈祷读者大人们可以多多收藏评论,欢迎大家捉虫!-------分割线---------预收文《恋爱随机游戏》:纯情作精x失忆酷哥/基金打工人x科技新贵/双向暗恋无论千千万万次,我都会爱上你,这是毋需证明的事情乐垂星心中一直有个遗憾那个名字叫江野上高中,他是十项全能的天之骄子,她是辛辛苦苦爬榜的小透明大学时,他是光芒万丈的风云人物,她是为了绩点和考证奔波的平凡女大学生工作后,他是天使轮融资千万的科技新贵,她是被PPT和财报淹没的打工人他们,是在深海和天空的两条平行线可在独自加班的跨年夜,命运突然给了她一个选择的机会如果让你从高中重新开始,你愿意克服所有怯懦一次又一次地,于千万人之中,再爱他一遍吗哪怕每次都是以全新的身份哪怕每次相遇之初他都会忘记你也愿意吗乐垂星点了点头她愿意,她愿意给自己,和青春中所有的遗憾,一次新生她听到脑内那个温柔的声音缓缓道:欢迎你来到这场恋爱随机游戏!-------分割线---------预收文《生前何必打工,死后自会暴富》:恋爱脑高冷老古董 * 装乖巧话痨小戏精信女愿吃素一个月换xxx巡演来我家!求求了offer来吧,我用十斤肉换!xxx第二季魂兮归来!明天上预告我做十套卷子!如果有一天这些随口开的玩笑都可以实现呢?只是不是交换,而是贷款。地府时间银行信贷部竭诚为您服务!人间的抵押贷款往往都是抵押不动产借钱,地府的抵押贷款则是押上未来时间,借一个愿望成真,最后再还上愿意交换的东西和一点时间利息。啊,你问还不上怎么办?还不上的话。。。当然是会折阳寿啦!所以说,有借有还,再借不难!信誉良好的客户也可以免抵押哦!向泽微把新写的梦境推文看了一遍,感觉措辞还可以再温柔一点这是她在地府创业的第三天,开始工作的第二个小时向泽微是4月份死的,不想再回去投胎受罪,必须得在地府找到工作谁成想人间经济下行,地府更是大衰退就业服务中心鼓励大家自由就业自由就业不就是失业活着失业还能啃低保,死了失业就得投胎啊她拽上自己的老古董邻居,紧急创业!地府时间银行,堂堂袭来!
  • 作者:崔友丽
    善良、美丽的女主人公高中女生池恩雅已陷入对同学柳振赫的纯情眷恋中。帅气的柳振赫言语不多,桀骜不驯,但在僵硬的外表下,他用温柔纯真的心,以自己的独特方式眷恋着池恩雅。不久,高中男生郑星翰出现了。同样帅气的郑星翰向池恩雅发起凌厉的情感攻势。世界上屈指可数的知名集团乔迈逊集团会长——柳振赫的父亲,为了集团经济利益,劝池恩雅离开柳振赫。此时确知柳家背景的单纯的池恩雅彻底迷失了自己,她在情感的旋涡中低回不已……
  • 作者:景臣
    「预收文《我们没完》《未晚》求收藏」1.追求阮渔的男人数不胜数,相传她恋爱从不谈超过三个月。传言纷乱,她不曾在乎。直到她甩了一个叫沈北明的男人。恰逢闺蜜沈云璃回国,向她介绍了一人:这是我弟弟沈北明,前不久被人甩了,你帮我劝劝他,千万不要在一棵树上吊死。阮渔:……我觉得你姐说得很对,忘了她吧。沈北明的目光淡淡扫过她,仿佛素未谋面:不巧,我记仇。没人告诉过她,随便两个姓沈的人可能真的是一家。2.在家人的狗血苦肉计下,阮渔被迫相亲。对方说:我不喜欢有经验的女人,但看在你漂亮的份上,我们试试吧。阮渔:你不配。下一位。后来的人穿了一身她最爱的藏蓝衬衣,坐到她对面,冷着一张俊脸看她。有人和我说过,她这辈子都不打算结婚。阮渔按着狂跳的心口:骗你的,只是没打算和你。3.当了半辈子咸鱼的阮渔被父母赶出家门,好在沈云璃愿意将一套空房租给她。推开房门的一瞬,阮渔的笑容凝固在脸上。客厅的微光里,沈北明正坐在夜幕低垂的窗前看着书。沈云璃:啊我忘了告诉你,我把那套房卖给我弟了。不过他乐于助人,应该不介意和你一起住一段时间。#渣了闺蜜弟弟怎么办?在线等,急!注意事项:姐弟恋/年龄差3岁/女非男c洒狗血文勿考究微博:晋江景臣——预收文1《我们没完》——没人知道关静和陈恪为什么分手。只知道重逢后的那个夜晚,她还是在他家住了一整夜。关静对陈恪说过,认识二十年,她连他下一句要说什么都知道。太无聊了,她想找点刺激的。陈恪,要不我们做回朋友吧?他指尖勾着衣服的肩带问:哪种朋友?关静发现——陈恪变了。注意事项:互为唯一青梅竹马破镜重圆忠犬变腹黑——预收文2《未晚》——人生前二十九年,杨溪宛都过着四海为家的日子,却意外摔伤腿,不得不回到家乡休养。回家的第一件事,是坐着轮椅被推去相亲,她并不认为有谁会看上自己。直到遇见那个叫迟明哲的怪胎初中同学。她对他唯一的印象来源于他并不多见的姓。协议结婚以后,她以为他们不会有任何交往,直到他第一次爆发情绪,直到干柴燃起烈火。杨溪宛渐渐发现。原来他高中也和自己在一个学校。原来自己曾帮他从校园暴力中脱身。原来他们之间的故事并不少。原来他——喜欢了自己十五年。注意事项: 时光磨灭不了我对你的喜欢。 男暗恋女/女迟钝/互为唯一/同岁
  • 作者:陈峻菁
    卫子夫本是袭封平阳侯曹时府中的歌妓,服侍曹时的夫人平阳公主。汉武帝即位后,他的第一位皇后也就是武帝幼年时戏言要藏于金屋的阿娇无子,所以平阳公车就把邻近大户女子收买来,养在家中,准备让汉武帝选取为妃。从歌女、妃子到女人之极位的一国之后,深宫五十载,且看一个温柔若水却深谙权谋的女人之大悲大喜……一起来翻阅《我,卫子夫》吧!