蒙语难学吗?
难!很难!非常难!
乌雅琇莹是这么觉得的。想当年她刚开始学的时候,不知道多少次想要中途放弃。
那拗口的发音,那看起来如扭成一团乱线的文字,实在让人头疼不已。乌雅琇莹甚至都怀疑,蒙语是不是世界上最难学的语言,没有之一!
但是,她坚信,蒙语是她往上爬的一块最重要的敲门砖。为长远计,她头悬梁、锥刺股地坚持下来了。后来,她也确实靠着蒙语收获了丰厚的回报。
只是午夜梦回,忆起当年苦学蒙语的场景时,乌雅琇莹仍是会被惊出一身汗来。苦啊,实在是太苦了。幸好,都过去了,蒙语她已经掌握得很不错了!
她尚且都如此辛苦,更何况出身著姓大族、自小金尊玉贵地养大的佟妃娘娘?
所以,乌雅琇莹觉得清音想学蒙语只是心血来潮,肯定坚持不了多久的。
清音看着乌雅琇莹用毛笔慢慢地在雪白的宣纸上勾画出二十九个字母,不知怎么地觉得有些亲切:“本宫看着,这蒙语的书写,跟满语颇有些相似之处啊?”
乌雅琇莹笑道:“回娘娘的话,准确地说,该是满语与蒙语相似才对。想当年,太/祖皇帝为方便文书颁布和信件交流,特命噶盖和额尔德尼和两位大人根据蒙语创造了我们满人自己的文字,是为满语。”
清音颔首:“如此说来,两者算是同源了。本宫本就会满语,想来学蒙语亦是不难。”
乌雅琇莹恭维道:“娘娘您那么高贵,那么端庄,那么聪慧,不论学什么都会很快的。蒙语就算再难,只要您花心思学了,要不了多久就会掌握了。”不过她嘴上说的是一回事,心里想的就是另一回事了。
乌雅琇莹又笑道:“之前奴才去给太皇太后请安的时候,太皇太后问起您最近在做啥。奴才一时嘴快,就把这个消息告诉了太皇太后呢。太皇太后听了,不知道有多高兴,直夸您一片孝心可嘉!”
“娘娘,您不会怪奴才一时多嘴吧?奴才想着,这也不是秘密,太皇太后迟早会知道的。早告诉了太皇太后,也好早让她老人家高兴高兴。”
乌雅琇莹不好意思地垂下头,长长的眼睫遮住了她微闪的眸光。她这么做,当然是故意的。
她笃定了清音坚持不了多久,所以她就是要一早就把这事告诉太皇太后。太皇太后此刻有多高兴,等日后知晓清音放弃的时候就会有多失望。
清音深深地看了她一眼,淡淡道:“这是好事,本宫自是不会怪你。”小样,打什么坏主意当她不知道呢?
乌雅琇莹一脸崇拜地望向清音:“娘娘您肯定会不负太皇太后所望的!”
清音微微一笑,似是无意地问起:“琇莹,当初你学蒙语,用了多长时间?”
乌雅琇莹袖中的手指微微一颤,面上却是十分镇定:“回娘娘的话,奴才在进宫之前,本不会蒙语。可奴才三生有幸,得苍天垂怜,甫一进宫就被内务府分配到了慈宁宫伺候。”
“奴才想着,能在那么高贵仁慈的太皇太后身边伺候,得是奴才积了几辈子才得来的大福气啊。奴才得惜福!可奴才全身上下就没什么能拿得出手的,怎么配得上这份福气?”
她扯了扯手中的帕子,笑得有些羞赧:“是以奴才进了慈宁宫后,奋发学习蒙语,学做蒙古点心,想着若能偶尔慰藉太皇太后思乡之情,那就是奴才莫大的荣幸了。”
清音熟练地剔除了乌雅琇莹长长一席话里没营养的部分,归纳出了其中的中心思想:“所以,你学蒙语至今,不过三年之久?”
乌雅琇莹点点头,又补充道:“是的娘娘,奴才确实是三年前开始学的蒙语。可能奴才在语言方面有点天赋吧,学了不到半年,就有所小成。”
“苏嬷嬷说奴才是她所见过的满人里头学蒙语最快的。太皇太后也说了,奴才的蒙语水平就是放在科尔沁,交流书写也是没问题的了。”
说话间,她的双眼亮晶晶的,似是十分兴奋,还有些小得意。不过若是仔细注意看,就能察觉其中还带了几分狡黠和窃喜。
清音轻笑道:“希望本宫也有这个天赋。”遂不再闲话,而是专心学习蒙语。
蒙语难学吗?
不难!一点都不难!
应该说很简单!
清音是这么觉得的。她自接手了佟清音这具身子之后,原身会的各项技能自然也全盘点亮。满语对她来说,就如同母语一般熟悉。
而前面也说了,满语和蒙语系出同源。在清音看来,以满语为母语的人学习蒙语,就像是法国人学习西班牙语、葡萄牙语、意大利语、打丁语这些同属拉丁语系的语言一样,相当容易。
说到底,就是字母有些不一样,单词里字母的排列有些不一样,语法有些不一样,发音规则有些不一样嘛。但是总的来说,都差不多啦!
所以,蒙语真的不难啊。清音深以为然。
为此,清间先前因蒙语一事对乌雅琇莹产生的怀疑,如今都开始有些动摇了。
或许乌雅琇莹说的是真话?
她不是刻意隐瞒,而是进宫之前真的不会蒙语?所以没被安排去太后的宁寿宫当差?
而被分配到了慈宁宫伺候太皇太后,她为了讨主子的欢心,才开始学的蒙语?
毕竟清音以自己学习的进度来看,她有把握,同样给她半年时间,她应当也能达到乌雅琇莹的水平。
乌雅琇莹眼看着清音不过两天的时间,就已经学会了二十九个蒙语字母,掌握了几十个日常用词的发音和书写,还熟悉了几个常用的句式,恭维的话就跟不要钱似的源源不断,听得清音耳朵都快生茧了。
“后日就要搬宫了,明日休息一天。”清音决定给自己的耳朵放个假。
乌雅琇莹心头蓦得一松。佟妃娘娘就算真的在语言方面天资过人又怎样?不过两天时间,就懒散了。这些高门贵女,从小养尊处优,什么苦头都没吃过,哪能跟勤奋刻苦的她相比?
业精于勤,荒于嬉。等着瞧吧,很快,佟妃娘娘就会把蒙语一事给忘了的。想到这,乌雅琇莹眼底的阴郁之色淡去了不少,暗自长舒了一口气。
不过,心底的意难平,却是深深地扎了根。上天真的不公平,很不公平!
凭什么她竭尽努力才能达到的高度,有的人轻而易举就能拥有,却还不珍惜!
两日后,是钦天鉴择定的吉日,宜搬迁。
清音带着一众大小宫人,正式拜别了太皇太后,从慈宁宫西偏殿搬至了修缮一新的承乾宫正殿。
重新修缮过的承乾宫,阔朗大气,富贵不失端庄,奢华不失雅致。一应陈设更都是按着清音的喜好来的,自是处处甚合清音之意。
“娘娘,皇上对您真好!”荷香高兴地道,“您看这红珊瑚株,还有个墨玉冻摆件,还有这汝窑花瓶,还有这羊脂白玉送子观音,都是成色极佳的上上之品!”
等下,好像混进去了什么奇怪的东西?嗯,送子观音?
她想起了原剧情中佟清音求子、保胎、落水、卧病、难产、死胎、夺子等一系列事件,柳眉重重地拧了起来。
送子观音?送个毛子!别儿子没送来,把命给送了!
不过这话不能直接说。清音想了想,随口胡诌了个理由:“这尊羊脂白玉观音通体莹润,是无价之宝,放在外头,小心磕碰坏了。”
“荷香,我们刚搬过来,很多东西都还没归置好,你且把观音找个坚实的盒子妥善装了,放到本宫架子床最里层的格子屉里。”
眼不见为净!省得看了心烦!
荷香觉得有理,脆声应下。
看过正殿,清音又打算去逛逛殿后头的小花园。荷香贴身伺候,后头跟着乌雅琇莹、菊香、竹香等人。
离园子尚有几丈路程,清音就闻到一阵浓郁的花香袭来。
这是……桃花香?是了,如今阳春三月,正是桃花盛开的好时节。
踏进园子,几人都被眼前的美景惊呆了。桃花灼艳,美不胜收!
“好美,好美啊,娘娘!”荷香惊呼,“皇上竟然特意为您移栽了这么一片桃花林!”
乌雅琇莹福了福身子,贺道:“奴才恭喜娘娘!皇上对娘娘的心意,实是让奴才们感动万分,与有荣焉。”
“奴才恭祝皇上与娘娘的感情永如盛放桃花般绚烂,恩爱情深,长长久久!”
其余宫人也跟着恭贺,一个个脸上都被开得正盛的桃花印得红光满面,喜气洋洋。
只除了清音。
她脸上的笑容很浅。
桃花吗?
那是康熙最喜欢的。也是康熙想让她喜欢的。
可是,她最喜欢的,从来都是梅花呢。
康熙没让清音休息太久。第二日刚过晌午,敬事房太监就前来宣旨。
康熙这个猴急的,只让她在新居休整了一天,就翻了她的绿头牌,打算要来睡她了!
虽然早就知道有这么一天,虽然早就作了心理准备,但是这一天真的到来时,清音还是紧张了。
一整个白天,清音都有些不在状态。饭食用得少,午睡也没睡着,弹琴画画学蒙语就更没心思了。
日头偏西。天色将黑。
该来的,总归是要来的。
明黄色的仪仗停在了承乾宫前,康熙下了轿辇,扶起了候在宫门口躬身行礼的清音:“不必多礼。外头风大,清音随朕进殿。”
温暖宽厚的大掌,握住了清音有些微凉的素手。两人携手,共进了殿内。