迪克·格雷森，AKA夜翼，又AKA蝙蝠侠的第一任罗宾，那个传闻中被哥谭首富布鲁斯·韦恩收养的幸运小孩。但如今的迪克已经成长为一位23岁的靠谱成年男性，离开哥谭后一个人来到布鲁德海文读大学，毕业后在布鲁德海文的警局上班，当一个尽职尽责的社畜。由于这座城市的犯罪率也不比哥谭低多少，警察人手常年急缺，所以迪克平时既要街道巡查，蹲点便衣，还要破案侦查，安抚家属，可以说是深切地体验了996制度，拿一份工资干三个职位的活儿。
但你以为这就是他迪克·格雷森的极限了吗？
不是的。
即使身处于这样繁忙的工作之中，也阻止不了迪克有一颗迫切地想要铲除罪恶帮助弱小的心。
他白天是新任布鲁德海文警花，晚上是助人为乐的紧身衣蒙面义警。
罗宾的称呼已经是过去式了，他选择了一个新的名字“夜翼”，作为他在这城市活动的新开始。
在他一位不方便透露姓名的蓝大个朋友的家乡，有两位英雄：夜翼与火鸟。其中夜翼是“伟大的重建者，变革的催化剂，在永恒的重生中缔造新的开始”，这听起来超酷的不是吗！而且和他的想法不谋而合。
即便迪克最开始会来到这座城市只是因为赌气，他与他的监护人之间的矛盾随着他的长大而逐渐变多，两人总是因为各种各样的问题针锋相对，以至于那段时间的韦恩庄园就像是个随时会被点燃的炸|药桶，空气之中都弥漫着火药的气息，于是迪克毅然决然地选择了离开哥谭，让自己独立，不再是只被庇护在羽翼之下的罗宾鸟，离开蝙蝠侠……他想也许这会让他们两人都冷静一下，因为布鲁斯·韦恩的教育方式特么的百分之百有问题！
不过现在，他们两人已经完全和解，迪克也接受了其他孩子继承自己罗宾的名号（并且把他们当做最亲密的家人来爱）。
今天白天迪克遇到一起案件——一位女性在家自杀。这在布鲁德海文其实并不少见，这里的居民中有许多赌徒，在赌场输光了就把房子抵押给银行，还不起银行的贷款就去借高|利|贷，欠债如滚雪球一般越来越大，压力也越来越重，总有一天人会跑不过雪球，于是咔哒一下就被‘压扁’了。
但是迪克在一走进那房间后就感到不对劲，硬要说的话，是他那么多年被训练出来的直觉让他意识到了不对劲，只不过现场被收拾的太干净了，一时半会儿又找不出什么证据。
警局鉴证科的那位法医姐姐要了尸体回去检查，但是大家似乎都已经默认了这是个自杀案，所以迪克今天才会按时下班。
下班之后，迪克照常回自己的单身公寓糊弄了点晚餐，换上了‘夜翼’的黑蓝色制服，准备出门夜巡。
每座城市里小偷小摸、寻衅滋事的人都大差不差（阿卡姆里的那些除外），迪克不花一分钟就能搞定，因此他将更多的时间都花在了红灯区附近的‘私下交易’上。警察局最近查到了一大批毒|品的流入，但是迟迟找不到源头在哪里，不过按照他以往的经验，酒吧赌场这种鱼龙混杂的地方是最容易找到线索的。
但今天晚上显然是没什么收获——五分钟前这么想着的迪克无所事事地蹲在某个酒吧屋顶的天台上，显然是怕喝醉了酒的顾客不小心从天台上摔下去，所以通往天台的大门被锁上了，迪克也不怕被人发现，他手里抓了一把不知道从什么地方摸来的瓜子，慢吞吞地嗑着。
五分钟后，他站在巷子里，脚下踩着旧报纸和酒瓶的玻璃碎片，前面的地上四仰八叉躺着四个男人，已经被打昏不省人事了。
迪克说完话之后，他的视线从前面人风衣下露出的一小截白皙的小腿缓缓往上挪动，一边看一边在心底吹口哨，即便是被宽大的风衣包裹着，也不难看出对方身材真的很好，直到迪克看清了这个人的脸。
他的笑容僵住了。
等等！
这张脸，他今天好像在什么地方看见过？！
不出意外的话，他甚至能背出对方学生证上的身份信息。
布鲁德海文州立大学心理系大一学生，兰德尔·梅斯塔斯，19岁，男性。
男·性！
迪克尴尬地再次不漏痕迹地打量了一下兰德尔，确定以及肯定此人里面穿的是裙子，而一旁那位年龄不大的小姑娘虽然由于四周环境昏暗，她看着不太显眼，但是迪克仔细一辨认还是认出了这也是他在下午见到过的。
迪克咳了一下，将自己的声线压低，换了种陌生的语调，怕和白天相同的声音被认出来：“虽然我现在看起来有些可疑，但我真的不是什么坏人，不会伤害你们的……”
兰德尔站在原地观察了一会儿他，将露拉藏在了自己的身后，几秒钟后，兰德尔那张妆容精致，像是刚从红毯走秀下来的脸就皱了起来，疑惑地问道：“你是……那个‘夜翼’？”
“是我是我，啊，你知道我！”迪克有点不确定对方对于自己的态度，至少现在看起来，兰德尔好像不是很开心。
这个世界上有喜欢超级英雄的人，当然也有不喜欢超级英雄的人，虽然迪克不认为自己平时的作为能被称得上是“超级英雄”，但这么几个星期下来，他在自己周围的同事口中也多少了解了一些他们的想法，对于大都会的超人、哥谭的蝙蝠侠、中心城的闪电侠……以及他们布鲁德海文新出现的英雄‘夜翼’，在有些人眼里，这些“义警”也不过是在打着正义的旗号宣泄私愤。
他不会也是属于讨厌我的那群人吧？迪克心想。
然而下一刻，兰德尔就露出了笑脸，那双蓝色的眼睛映着清透的月光，眼下的卧蚕更加明显了，笑容甜的仿佛给迪克喂下了好几颗糖果一般，“真的是你？哇，我好喜欢你的，前两天才听说我们城市里多了位超级英雄，没想到今天就见到你了！”
“啊哈哈哈哈哈哈，没什么，只是举手之劳……”迪克心说自己也没干什么，在自己从屋顶上面跳下来之前，兰德尔一个人就已经干趴下了三个，他只不过是顺便将最后那个暗搓搓的想要偷袭的男人打昏罢了，“接下来你想怎么做，要叫警察过来吗？”
“我已经报警过了，”兰德尔蹲下身，用手机的手电筒来照亮地上的情况，一边说：“不过在这之前……他们身上应该带了点‘小甜品’。”
在刚接触到那几个男人的时候，兰德尔就意识到他们可能是吸食了毒|品，再加上这几个人后来所说的话，十有八九他们身上还带着点惊喜。兰德尔将人翻过来摸了摸他们上衣的口袋，除了些零散的钞票与打火机香烟，居然真的给他摸出了一小袋装在透明塑料袋中的粉末。
兰德尔将那个小小的透明塑料袋举起来仔细看了看，那些细小的粉末和那些普遍常见的并不相同，它们在月光下散发着微弱的光，看着不像是毒|品，反而更像是某种化妆品的粉末。
“这是什么？新型的？”兰德尔咕哝着说。
今天也不是全无收获。迪克驳回了几分钟前自己的想法，如果这真的是毒|品，那就是他们又发现了新型毒品，至少前不久他在警局浏览档案的时候没见到过这样的。
“你就这么拿出来？沾上了指纹你也会有嫌疑的。”
迪克低声提醒，他虽然没看到兰德尔是在什么时候报的警，但是已经能听到不远处越来越近的警笛声了，看来巡逻的警察离的很近。
“别担心，他们会相信我的。”兰德尔抬着头冲他笑了笑，那明媚的笑容和红唇扬起的弧度差点让迪克心颤了一下。
难道是我空窗期太久了？迪克心惊胆战地想，这可是个男孩！虽然很漂亮，但我的性取向还从没往这方面发展过……
迪克内心还在天人交战，等到他还想要说什么的时候，警车已经开到附近了，于是迪克咽下了那几句话，钩抓枪往上方的窗沿发射，身影成了兰德尔余光中的一道黑影，等兰德尔再一转头，夜翼已经不见了踪迹。
“他溜得可真快……”兰德尔说，殊不知这个转头没的祖传技能他还要遇到好多次。
巷口传来手电筒晃眼的明亮灯光，“五分钟前报警的是您吗？我们是BCPD机动部队的巡警，这里发生什么事了？”
“我是梅斯塔斯，这几个人吸|毒了，还有可能参与了贩|毒，都带回去审吧。”
“梅斯塔斯先生？这么晚了您怎么还在外——”警员听见熟悉的声音，于是跑了过来，像他们这样工龄比较久的警员在警局经常会见到梅斯塔斯，所以对他并不陌生，可是当手电筒的光扫过风衣裙沿，照上兰德尔的脸时，他还是愣了愣，声音往上调了好几个度，带着几分活见鬼的不敢置信：“梅斯塔斯先生？！”
“嗯。”兰德尔瞥了他一眼，又低下头看躺在地上的人，“快收拾吧，最近不是在查毒|品吗？”
“……啊、好……”警员恍惚着应下，招呼搭档快过来一起搬人，同时也陷入了深深的疑惑中。他是知道兰德尔的长相很招人喜欢，毕竟每回兰德尔到警局去，那些女警们都会跑到楼下去看他，但现在一看，这已经不能说是美女的级别了，这完全是去变性了！