“感谢你的配合，弥雅，如果你还想起什么，或是有任何需要帮助的事，都可以联系我。”身着警官制服的短发女性这么说着，向弥雅递出一张手写卡片。
上面是一个名字，卡塔丽娜·谢尔更，还有一串数字。
弥雅讶然看向对方。
“我知道你可能没有通讯装置接受电子名片，所以只能手写我的号码。”
“改造营没有通讯装置。至少，没有学员可以用的。”
谢尔更警官怔了怔。
在对方露出怜悯的表情之前，弥雅转过身：“那么，再见。”
“我送你出去。啊，你的监护人就在那里。”
弥雅顺着警官的视线看过去。玻璃门的另一侧，兰波站在那里，没有穿教官制服。弥雅分辨不出他穿戴得是否符合银行家儿子的身份，但那身行头看起来比制服昂贵许多。如果不是有人指出来，她也许认不出他。
“他不是我的监护人。”弥雅淡淡说。
谢尔更警官似乎不知道如何应答，领着弥雅走到兰波面前。
“能再次见到你我很高兴，凯蒂。”
“米哈尔，好久不见，”谢尔更略微垂下视线，“对于你妹妹的事……我很遗憾。希望你的双亲还好。”
“有伊万陪着他们。没什么不放心的。”
兰波和谢尔更警官之间有一瞬微妙的沉默。
弥雅默不作声地打量他们。是旧识。米哈尔。这下她知道教官名册上的M.兰波是什么的简写了。视线与兰波撞个正着，弥雅立刻别开脸。
“那么我也该告辞了，之后的事拜托你了。”
“如果弥雅……或者你有任何想要补充的证言，随时告诉我。”谢尔更警官与兰波握手，她直视兰波的眼睛，诚恳地提议，“米哈尔，你知道的，如果你需要和人聊聊，我们也可以找个时间聊聊，喝杯咖啡，或者随便去哪里走一走。”
兰波微笑着戴上帽子：“多谢邀请，但只怕我一个月都没法进城几次。”
“也是，但如果你恰好进城，随时联系我。”
“我会的。”兰波转过身，垂眸看向弥雅，“没有遗落什么吧？”
“我可没有能遗落的东西。”
“那么走吧。”
边走下警局台阶，兰波边问：“怎么样？”
弥雅没好气地反问：“什么怎么样？”
“你把原委都告诉谢尔更警官了？”
弥雅耸肩，不正面回答。
兰波驻足。弥雅立刻感到恼火。在台阶中段驻足实在引人注目。
“如果你把威尔逊以前的罪行也揭发出来，检察官就能以更高一级的罪名指控他。毕竟这一次－－”
弥雅不耐烦地打断他：“是未遂。至于以前的事，我没有能说的了。不管你在猜测什么，没有证据的事都是胡思乱想。”
“包括斯坦教官的事？”
弥雅刻意回避与兰波对视，自己往前走。虽然她也不知道自己在往哪里去。警局外车流攒动的街道让她一瞬间有些反胃。但她还是不管不顾地向前进发，一头扎进让她全身发毛的行人川流。有什么在皮肤下蠢蠢欲动，随时会现形。到了那个时刻，那些依靠在同伴身上行走的、傻瓜一样说笑的、不知道为什么一脸烦躁的人，都会齐齐盯过来，目不转睛地看妄图模仿他们的怪物。
兰波几乎立刻跟上来，仿佛随身带来一座她可以立足的岛屿。
但弥雅还是冷冷道：“我不知道你在说什么。也不知道汉娜和你说了什么。但斯坦教官已经死了。”
“汉娜小姐什么都没有告诉我。我看了他的档案，我觉得有什么不对劲－－”
“兰波教官，”弥雅嚯地转身，“我希望你不要再追查下去了。这让我非常不舒服。”
兰波定定看她片刻，压了压帽檐：“我知道了。我不会再提了。”
弥雅哼了一声。
“那么首先，让我们离开这里。”来时乘坐的车辆停在路边，兰波为弥雅拉开后座门，而后坐上驾驶座，熟练地发动引擎，一边操作屏幕输入目的地一边说，“也许观光巴士是个更好的选择，但你似乎不太喜欢陌生的人群。”
“什么意思？观光巴士？之后不是直接回营地吗？”
兰波操纵着机车汇入车流，在后视镜中向弥雅笑了笑：“根据你的外出记录来看，你至今还没什么机会看看现在首都变成了什么样子。而现在时间还早，我觉得在城里稍稍逛一逛不是个坏主意。”
弥雅有些瞠目结舌：“这违反规定。”
按照规章，除了由改造营组织的出游，还有处理无法在改造营办理的事项，学员不能在外面停留。
兰波好笑地摇头：“弥雅，我觉得你可能是改造营里最不合适教育我要遵守规则的那个人。”
弥雅哑口无言。
脱下制服的兰波竟然还会开玩笑。
“在天黑前一定回去。”兰波注视前方，略微停顿，收起笑意，“再者，如果现在就回去，一定会引发骚动。我不想让你经受不必要的关注。”
“就算他们排着队在改造营门前等着看我做完口供回来，我也无所谓。”弥雅看着车窗外似曾相识的街景，烦躁地抓住裙摆，“我不想在外面闲逛。现在就回去。”
“我没有在计划任何事，放轻松。如果你一个小时之后确实觉得首都很无聊的话，我们就回营地。可以吗？”
弥雅没作答。
兰波就再次确认：“这样可以吗，弥雅？”
“随你。”
“这一代的街道都在去年底依原样重建，那边圆环近旁的建筑都是用废墟中可以重新使用的石材复原的。”兰波说着放慢机车速度，靠边行驶，容弥雅能看清道路环岛旁的情状。
弥雅安静地注视一层玻璃外的景色。
转出圆环，残破的建筑物逐渐增多。有被警戒线围起的废墟堆，一墙之隔就是修缮一新的小房子，闪亮的橱窗后在卖的是弥雅没见过的东西。他们驶过焦黑的教堂双塔，她辨认出来，这就是她在改造营边沿，透过铁丝网看到的小小黑色三角。
“要不要下车去看看？教堂墓地旁边还有个相连的小花园。”
弥雅想拒绝。但转过街角的一对母女吸引了她的注意力。穿着与母亲同样朴素的灰色连衣裙的小女孩一手拿着冰淇淋，另一手牵着红气球。与女孩同行的女人看上去很年轻，也许那不是母亲，是姐姐。她轻轻从后环住女孩肩膀，防止孩子走到人行道边沿，动作非常自然，就好像已经这么做过很多很多次。
兰波什么都没说。他拐入街角边沿，关闭电源，等待片刻，才回头露出令弥雅感到烦闷的微笑：“走吧。”
车门打开良久，弥雅都没挪动一下。
“这里人不多。不信的话你可以探头确认。”
“这和人多不多没有关系。我不属于这里。”弥雅垂头看向身上陌生的浓绿连衣裙，“我穿着这件衣服，像披着一层随时会掉下来的皮。”
兰波歉然垂头：“打扮会影响心境。尤其是制服。所以哪怕只有偶尔的一次，我也想让你感受不穿制服是什么感觉。但由我的立场而言，给你买任何东西都不妥当，所以我拜托了汉娜小姐，请她找出合适的旧衣服。”
“这点你已经解释过一次了。我……我只是不想下去。”
兰波撑在车门上，略微向弥雅的方向俯就，声音压低：“没有人会知道你是谁，你曾经是谁。这是车身上挂的是私有标牌，不论是我还是你都没有穿制服。在他人眼里，我们就只是－－”
他停顿了一下。
弥雅嘲弄地笑起来：“我们看起来就只是？”
兰波有些狼狈地转向车头方向，唇边现出苦笑：“我不想说是兄妹。但不管怎样，没有人知道我们是谁。弥雅，来吧。”
也许是感觉扳回一局，弥雅终于从车内钻出来。她缓慢地打量四周，不漏过任何一处，像在确认是否有能够隐藏敌袭的死角。最后，她看向只剩下双塔部分的教堂，抬头仰望，没什么起伏地说：“你不怕我借机潜逃吗？”
“我相信你不会这么做。”
“你的信任可真廉价。”
兰波走在弥雅身侧，并没有被她的刻薄话冒犯，而是若有所思地打量着只剩下残垣的教堂前厅：“那里有座纪念碑雕塑。”
“我不想看。”
“没有人规定你一定要去看。”
弥雅瞪他：“是我的错觉吗？你今天……感觉很奇怪。”
兰波摘下帽子压到胸前，垂睫微笑：“着装会影响心境。也许确实如你所言，我有点过于放松了。”
“所以你现在是米哈尔，而不是兰波－－”弥雅硬生生将“教官”咽了下去，不安地审视周围是否有人察觉。
“可以这么说吧。现在叫我米哈尔的人也不多了。”
“比如谢尔更警官？”
兰波看向弥雅，似乎因她的口气而感到惊讶：“卡塔丽娜·谢尔更的父亲曾经是我父亲的朋友。但和我不一样，谢尔更一家没有离开这里。”
弥雅抛出自知愚蠢的问题，也许她在等待一个别的答案：“谢尔更警官的家人怎么样了？”
“现在只剩她一个人了。”
弥雅陷入沉默。她没有问谢尔更家选择了哪一边，又或是为什么只剩下卡塔丽娜。
一对老夫妇相携迎面而来，向兰波和弥雅颔首致意，善意地微笑。
皮肤下的潮骚变得喧嚣，弥雅下意识揪住了兰波的衣袖。
兰波回老夫妇一个礼貌的微笑，等到他们擦肩而过，走远到不可能听见与弥雅的对话时，才平静地说：“你看？他们并没有觉得你格格不入。”
弥雅吞咽了一下。她缓缓地松手，向旁挪了半步拉开与兰波的距离。
教堂后的墓地似乎从轰炸中幸免于难，或者说，即便真的被击中，碎石和地面的凹陷也被攀附的苔藓和藤蔓遮盖。
“埋在这里的人的亲人也都死了，所以没有人来扫墓。”弥雅俯身试图辨认地上石碑的文字，非常坦然地分享推论。
兰波谨慎地反驳：“偶尔还是会有人来的。”
“福利院后的树林里就有一座小礼拜堂，旁边就是没能长大的孩子们的墓地。”弥雅不知道自己为什么突然说这些，“那时候，我喜欢在那里散步。”
“你不害怕鬼魂？”
弥雅想了想，噙着略带嘲讽的浅笑说：“开始有些害怕，但是后来发现，可能还是活人更可怕一些，回想起来就不害怕了。”
兰波闻言微微一笑，不置可否。
弥雅渐趋平缓的心境再次皱成被石子击中后的水面。她向前走了两步：“我可以问一个问题吗？”
“当然。”
“为什么你……”弥雅发现说出口比想要难上许多倍，深呼吸了一下，才终于说下去，“为什么你可以对我保持和之前一样的态度？”
“你不希望我这么做？”
弥雅下意识抓紧自己的手臂：“不是的。但是我不明白。”她回头，像看见什么刺目的东西似地眯起眼睛，失色的嘴唇颤抖了一下，并非提问，而是以难以置信的口吻陈述：“你不觉得我脏。”
“弥雅。”兰波以叹息的口吻念她的名字。
“告诉我，为什么……为什么那个时候你哭了？”
兰波宛如预先知道到她迟早会问这个问题，认命地迎接这个时刻，涩然勾唇：“因为那时我意识到，我的想象太浅薄了。我想象不出你还可能经历过什么，也永远不可能真的体会和你同等的痛苦。在不知情的情况下，我说了很多只会给你徒增痛苦的话。这么说吧，那时我惊慌失措。我不知道自己还能为你做些什么。”
他描绘着自己的失态，眼神却不躲不闪，口气有种筋疲力尽后的平静和泰然：
“我为自己的无能而哭了出来。”