李林枫分明记得两个星期前他就私下和宋译讨论过去西思贝南方考察的事,当时他建议这个考察宜早不宜晚，而宋译点过头。这次的会议上主要讨论去西思贝南方考察一事,而这都两个星期过去了，如果不是汤琳,他认为宋译一定会同意他的建议。
参加这次会议的还有苏江以及另外几名馆员，他们不知道李林枫和宋译私下对此事有过讨论，因此并不觉得汤琳的建议不妥,有些人反而觉得汤琳的建议不错,因为大使馆里的工作忙碌，到了周末才稍微有时间休息，但有时候还休息不够,另外，中国意外拿到码头和水电项目的确值得庆贺。
苏江在这时开口道：“那周六或者周日大家一起庆贺？”
另外几个馆员都表示赞同，于是宋译宣布下个周一启程去西思贝南部地区,周末仍然是大家的自由时间。
而汤琳可不想和大家一起度过周末,周末这样的时间她只想和宋译约会，毕竟平时都在大使馆,晚上才有时间私下见面，但宋译又经常加班，所以事实上他们晚上见面的时间并不算多。对她来说，只有周末有些盼头。
散会后苏江问汤琳周六还是周日聚,以及去哪里聚，他来组织。他和汤琳的关系比和任何人的都好，无论做什么他都会征询汤琳的意见。汤琳对苏江说：“你们去,我就不去了。”
“不是你提议的大家一起庆祝吗？”苏江惊讶。
汤琳点头：“是我提议的，但我不去，我想趁周末的时候好好休息一下，这些天一直忙。而且西思贝南方的条件大概比首都卡沃差十倍，去那里考察必定不轻松。”
这次考察汤琳也是要跟去的，因为西思贝南方的人说的都是方言，而大使馆里就她会说一口流利西思贝南方方言。
苏江有些遗憾：“那你好好休息。西思贝南方的条件的确比卡沃差远了。”他看了看汤琳，说：“就怕你吃不消。”
汤琳点头：“嗯。”
李林枫睨了汤琳一眼，和汤琳擦肩而过。
*
宋译去李林枫办公室交代这次去西思贝南方考察的事。
“西思贝南方那边已经联系好了，不过那边紧邻沙漠，我们的人都没有去过这样的地方，因此准备工作要做足。具体的准备工作就交给李秘了。周末两天都要查缺补漏。”宋译说。
宋译是知道李林枫看到了汤琳写给他的纸条的，而李林枫没问他便不提，另外，工作是必须交代好的。
李林枫应道：“好的。”但他还是忍不住道：“其实如果我们周末去，周一正好赶上工作日，一到那边就可以和西思贝当地官员沟通交流。”
“李秘经常为工作废寝忘食，工作上抓紧一分一秒，是我学习的榜样。”宋译微微一笑，态度谦逊。
李林枫忙道：“哪里哪里？”
宋译又说：“不过，周末两天时间就让大家好好休息吧，晚个两天没问题。而且这次去那边不只呆一两天。”
李林枫没发表意见，他心里已经认定宋译是因为汤琳才这么决定的。宋译也没多说什么，告辞离开。
*
汤琳和宋译私下在房间里时，她从后面抱着宋译，娇声问：“周末他们去聚会了，宋参赞去不去？”
宋译正站在柜台边给汤琳兑蜂蜜水。汤琳爱喝咖啡，宋译说女人喝蜂蜜水好，不要喝太多咖啡。汤琳不以为意，而宋译却真弄来了蜂蜜。宋译一边用勺子在水杯里搅拌，一边说：“不是要陪你泛舟？”
汤琳“嘿嘿”笑，然后从宋译身后探出脑袋兴奋地说：“是那种木筏子，在一个人烟稀少的湖上。”
“那我得好好看着你，别到时候落水了成个落汤鸡。”宋译低头看着汤琳，一脸笑意。
汤琳说：“给你英雄救美的机会。”
“周六还是周日去？”宋译问汤琳。
汤琳说：“周六。”
宋译兑好了蜂蜜水，转身把杯子递到汤琳面前。
“喂我。”汤琳仰起下巴。
宋译舀了一勺子蜂蜜水就喂到汤琳嘴里。
“甜。”汤琳吞下去，咧嘴笑。
宋译又舀了一勺喂汤琳。汤琳说：“虽然甜，但我更喜欢喝苦咖啡。吃得苦中苦，方为人上人。”
宋译扯了扯嘴角：“你那叫什么吃苦？”
汤琳说：“人生百味，有不一样的苦。”
宋译又喂汤琳喝了一勺子蜂蜜水，然后打量她，笑道：“强词夺理。”
汤琳喝了几口，对宋译说：“以后你还是给我煮咖啡吧，我还是不喜欢喝蜂蜜水。”
宋译叹了口气：“可惜求人寄来的最好的蜂蜜。”
汤琳挑眉：“至于求人吗？请国内的亲戚朋友寄过来不就得了？”
“因为我要得急。”宋译说。
汤琳低低笑：“宋参赞有好几次为了我求人了。”
“你嘴这么挑，又是在这样的国家，我有什么办法？”宋译横了汤琳一眼。
“那我看在你为了我求人的份上再喝一口。”汤琳微微张了唇。
宋译又舀了一勺蜂蜜水喂进汤琳嘴里。汤琳笑眯眯地道：“宋参赞费心了，谢谢。”
宋译抬手轻轻捏了一下汤琳昂起的下巴。
之后宋译又坐在沙发上看书。汤琳把头枕在宋译的腿上戴着耳机听西思贝方言电台。
到了周五这天，宋译接了个电话后立即又给李林枫打电话，让他马上收拾一下，跟着他去普拉扎。
普拉扎正是西思贝南部的一个省，也是原计划要考察的地方。
李林枫惊讶道：“不是说周一才去吗？”
“提前去处理一些事，我们先去，苏江他们周一再来。你的一些工作暂时交给苏江。”宋译说。
“好，我来安排车子。”李林枫说。然后问：“一共几个人？”
宋译：“三个。你，我，汤琳。”
“汤琳？”李林枫不由得出声。
宋译说：“她懂南方语言，我们缺不了她。”
李林枫愣了一下。
而汤琳听到这个消息后十分遗憾，这意味着周六她和宋译不能去泛舟了。