沈璐离开,大家开始你一言我一语的交流。周南因为被分到的国家不是他想去的而唉声叹气，他羡慕尤悦诗比他们所有人要去的国家都好。
“也不至于。驻乌拉托多大使馆好歹已经运转了有十几年了,你去乌拉托多大使馆还有地方住。我这一去还没地方落脚。”汤琳看着周南打趣道。
乌拉托多就是周南要去的国家。而汤琳说她这一去还没地方落脚是因为中国和西思贝刚刚建交,在西思贝连一个领事馆都没有，更不用说大使馆了。
尤悦诗连忙说道：“对！所以，其实汤琳去的西思贝才是最艰难的,因为那个国家不仅经济发展落后,还有更多的未知数。”
苏绍泽开玩笑：“说的是，汤琳这是要去新建一个大使馆,从最开始一步一步做起了。”
许乔去的驻外国家虽然不好,但在他们几个中算是不好不坏了，因为她早就知道第一次驻外的国家几乎不会是发达国家。她还是挺知足的。
周南想了一下,觉得大家说的话也有一番道理,于是也不再叹气了,反倒开始担忧起汤琳来了。
“没什么好担心的。”汤琳说。
办公室里还有几名老译员，大家又请教了老译员们曾经驻外时的事，然后开始为驻外做准备。沈璐还说过让他们向家人道别,因为驻外了就没时间回家，一般一年能回一次家,但通常第一年驻外不回家。于是他们各自向各自的家人说他们即将驻外。
汤琳的父亲还在国外，她只打电话告诉了父亲一声，因为父亲做了几十年外交工作，对外交事业的认识非常深，只需知会一声就是了。不过,她毕竟是第一次驻外，汤父还是有些担心，只是嘴上不说，只道：“琳琳，你初出茅庐，要虚心学习，要做好吃苦的准备，遇到困难不要轻言放弃。”
“驻外有那么难吗？”汤琳问，她一副不以为然的样子。
汤父虽然和汤琳说过一些外交方面的事，但并没有对汤琳说驻外有多辛苦。说到底汤琳还是没吃过苦头，但汤父又觉得让汤琳多锻炼锻炼是好事，她需要更深刻地了解外交。
汤琳和父亲说了后又回去告诉奶奶。汤琳奶奶对这样的事早有心理准备，她一脸慈祥地对汤琳说放心去。汤琳这一走就只有奶奶一个人在家了，她看着一脸皱纹的奶奶，心里还是有些担心。汤琳奶奶说自己身体还很健康，能自己照顾自己，年轻人有年轻人该做的事，不必挂念，还叫汤琳在异国他乡好好照顾自己。
告诉了父亲和奶奶后，汤琳在想要不要告诉宋译。但宋译在国际司，他要是不来翻译司找人翻译，他们见面的时间就少。最近只有詹梅为国际司的人做过翻译。后来攀司长有文件要送到国际司去给赵司长，汤琳主动请缨，拿着文件去国际司。路过宋译的办公室时，她下意识地朝里面一看，发现杜南风在宋译的办公室。她收回目光，去赵司长那里交文件。
回到翻译司，尤悦诗兴致勃勃地跟汤琳说她已经和家里的人说了驻外的事，家人虽然有些担心，但都很支持她。说完，尤悦诗问汤琳跟家人说了没有，问完就发现汤琳心事重重。
“汤琳，怎么了？”尤悦诗问。
汤琳回过神来，摇了摇头：“没什么。”
到了下班时间，汤琳和大家一起下班，没再去国际司。
*
国际司一处副处长办公室。杜南风和宋译谈完了正事。杜南风问宋译：“西思贝这个国家你了解多少？”
坐在办公椅上的宋译看向对面的杜南风：“知道一些。怎么忽然问这个？”
“汤琳要去西思贝驻外，我们才和西思贝建交，我对这个国家不太了解。后来我查了一下，但也只知道西思贝的经济发展得不太好，其他的信息很少。”
宋译一直忙着国际司的事，并不知道汤琳要驻外，听了杜南风的话他才知道这事。外交部各个部门几乎都免不了驻外这个过程，一眨眼，汤琳也迎来了她的第一次驻外。只是，西思贝这个国家……
“宋译，既然你知道一些，那就说来听听。”杜南风又道。
“西思贝土地贫瘠，经济一直不太好。西思贝人吃的食物大多数国家的人不会习惯。西思贝的多数人信用值都不太高。它和世界上多数国家的关系不愠不火。不过它和温基里最早建交，两个国家的关系比较亲近。另外，最近，西思贝和我们建交的同时，也和约克乌建了交。”宋译说。
杜南风一听，知道西思贝的条件不好。“目前我们在那里还没有大使馆，汤琳他们这是要去成立大使馆了？”
宋译想了一下，点头：“现在派她去，就是大使馆成立的第一批人了。”
“你知道是谁去任大使吗？”杜南风问。
宋译说：“不知道。”
杜南风叹道：“好不容易我没那么多事了她又驻外了。我还没和她好好见过面。这个西思贝我又不太了解，不知怎么帮忙才好。如果知道去赴任的大使，我或者可以拜托人家对她多多关照。现在还真是什么忙都帮不上。”
宋译睨了杜南风一眼：“连面都没见过几次你至于吗？”
杜南风说：“她没拒绝我，上次准尔克斯她还打电话、发信息，说明我是有机会的。只是我们总是错过，没时间相处。”
“好了，我还要跟一个案子，你赶紧离开吧。”宋译下逐客令。
杜南风道：“又有案子？是不是真的？”
宋译没接话，低头看文件。杜南风只好离开。
*
好几天汤琳都没有见上宋译的面，后来在新闻发布会外面看到宋译却没说上话，因为新闻发布会马上开始，她要去做同传。
临行前两天，汤琳终于再次见到宋译了。两人同时出席一场大型会议。会上，汤琳看了宋译几眼，而宋译不是低头看文件便是专注地听人发言，似乎没看到她在。汤琳决定不告诉宋译她要驻外了。
会议结束，大家陆陆续续往会场外走。汤琳跟在人流中。身后仿佛有人在叫她，但她以为是幻听，因此没有停下脚步。再次听到那个声音后她才停下脚步，转身。
宋译从人群中走到面前来。“叫了你几声总算听见了。”宋译看着汤琳笑道。
汤琳昂首：“宋副处长有何贵干？”
“谁又惹你了？”宋译笑得如沐春风。
汤琳说：“谁会惹我？宋副处长没事我先走了。”
“要驻外了？”宋译问。
原来他知道了，汤琳的心情瞬间好了。她点头：“嗯。”
“西思贝很远。”宋译说。
汤琳：“嗯。”而且驻外至少两年，不出意外，他们又会有两年不见。这些年他们见面的次数太少了。
“我们和西思贝刚刚建交，好好做。”宋译道。
汤琳抬头看着宋译，他就这么一句话吗？这些天她总希望能和他见面，能亲口告诉他她要驻外了，驻外时间至少两年，而就算她告诉了他，他也就这么一句话吗？想到这里，她又觉得可笑，她在期待什么？除了这种话他还能说出什么话来？面前的男人一如往常那样儒雅，英俊迷人，笑容更像是一阵清风，但她不再接话，断然转身，离开。
汤琳心里说不出的失落。但她是骄傲的，她要果断转身。
去西思贝，成长为更耀眼的人。