汤琳和宋译喝完了那杯酒便叫上朱辰韵他们几个一起去向乔治告辞。这种酒会式的招待宴可以在任何时候离开。乔治虽然没能如愿,但是面色如常，依然笑着和大家一一握手。
一行人从宴会厅里出来,离开了那个觥筹交错的世界。是时已经入夜,D国为招待宴而精心装扮的彩灯一闪一闪。
*
招待宴的事就此结束，大家准备启程回国。
回国前，汤琳想买点里兰红酒,因为她发现招待宴上喝的里兰红酒味道特别好。而据说最好的里兰红酒在一个叫JAXE的酒庄里。汤琳决定去这个酒庄。
外出要报备,宋译还要求必须至少两个人一起出门。汤琳想了想，去问詹梅要不要一起去。詹梅说她有事,于是汤琳只好一个人去找宋译。
“一个人去JAXE酒庄？”宋译问汤琳。
“不会去别的地方。”汤琳信誓旦旦。心里再一次腹诽他真会拿鸡毛当令箭。
朱辰韵正好在宋译那里。听汤琳说要去JAXE酒庄,不由得笑着看向宋译：“那就让她跟我们一起去。”
汤琳惊讶：“你们也要去？”
朱辰韵又看向汤琳：“我们去总领馆。顺路。”
宋译和朱辰韵要去中国驻里兰的总领馆？不知去做什么。不过，朱辰韵说她可以顺路去,这实在是太好了。
“谢谢朱助理。”汤琳一脸笑意,又转头看向宋译,“谢谢宋副处长。”
宋译看了汤琳一眼：“行了，一会儿走了叫你。”
*
要去酒庄，得备一些D国钱币。汤琳身上的D钞早已所剩无几,于是去酒店前台兑换。酒店提供货币兑换服务。
坐上去中国驻里兰总领馆的车汤琳才发现詹梅也在。她这才知道詹梅说有事是跟着宋译他们去总领馆。
车子在宽敞的公路上平稳地行驶着。JAXE酒庄先到。汤琳下车，宋译他们继续上路。到了酒庄,汤琳品了一些酒，发现味道果然不同凡响。不过，她想要的却是非卖品。
“非常抱歉，汤小姐。”工作人员对汤琳说。
买不到心仪的酒，汤琳非常遗憾,但又不想就这么走了，于是就在酒庄里闲逛。反正宋译他们去了总领馆后会原路返回，她也要等到他们返回时一起坐车回去。
*
中国驻里兰总领馆。宋译和朱辰韵、詹梅三人正与领事见面。领事姓齐。
“欢迎欢迎。”齐领事对三人说。说完还特意对詹梅道：“好多年没见了。”
以前詹梅和齐领事曾经在同一个地方驻外。
詹梅笑道：“是的。”
一番寒暄，齐领事领着三人在办公室坐下。
“前几天我见到加麦里国大使，交流的话题也是猪肉进口的事。”齐领事笑道。
话题从加麦里国猪病毒的事开始，主要还是交流D国方面的一些事，包括高新领域。之前齐领事有事，在这天宋译和朱辰韵才有机会和齐领事见面。齐领事说他认为这样的结果很正常。而詹梅来，是因为以前和齐领事一起驻外工作过三年。
聊了两个多小时，宋译三人告辞。
临走时，齐领事送了宋译、朱辰韵和詹梅他们一人一瓶里兰红酒。
“这是里兰最好的红酒，JAXE酒庄的，非卖品。”齐领事说。
大家都一诧，连忙道谢。
从总领事馆出去，三人上了车。朱辰韵说道：“汤琳在酒庄怕是等久了。”
宋译点头：“很快就到了。”想起汤琳去JAXE酒庄是为了买最好的里兰红酒，他不由得笑道：“不知道她买到酒没有，我们倒是无心插柳柳成荫。”
朱辰韵哈哈笑。
车子驶到了JAXE酒庄。宋译透过车窗看到站在路边的汤琳。她穿着一件金丝雀黄色大衣，腰间系着一根腰带，袅娜娉婷。不过，她双手空空。见到他们的车她连忙挥手。
车子在汤琳的面前停下。汤琳拉开车门上车。
“买的酒呢？”等汤琳落座，宋译问。
“我看上的是非卖品。其他的也不想买了。”汤琳回头说。
“哦。”宋译嘴角一弯。
汤琳狐疑地看着宋译，他笑什么。
朱辰韵也笑：“小汤，早知道就叫你跟着我们一起去总领馆了。齐领事送了我们一人一瓶红酒，JAXE的非卖品。”
汤琳瞪大眼睛，“哎呀”一声，说道：“太后悔了！”
*
在里兰的最后一天，男士们聚在了射击场。汤琳还发现一直对宋译有些成见的李程宇也和之前不一样。看来，招待宴让一些人改变了看法。
酒店的射击场很宽敞，射击位很多。五个男士站在各自的位置上，一人握着一把手枪。枪靶离他们有十米远，每次射击次序不分先后，但却都在差不多的时间射击出去。汤琳和詹梅则站在一边看。随着“砰砰砰”的几声响，一轮的结果出来，大家各自报数。
“八环！”
“三环！”
“七环！”
“十环！”
“七环！”
三环是朱向阳打的，十环是宋译打的。汤琳侧目，看着宋译。
下一轮，朱辰韵九环，杨庆七环，李程序五环，朱向阳五环，宋译十环。
“行啊！”和宋译相邻的朱辰韵转头笑着对宋译说。
汤琳看得心里痒痒的，也拿了一把枪来。宋译和朱向阳旁边都有个位置，而汤琳离朱向阳近，她犹豫了一下，走向朱向阳旁边的那个位置。
“汤琳也会射击？”朱向阳惊讶地问。
汤琳对朱向阳道：“会一点。”
朱向阳笑：“没关系，只是娱乐。”
汤琳点头，然后转头看向目标，举起枪来。
“别说，拿枪的姿势很标准。”站在朱向阳另一边的杨庆笑着说。
下一轮，又是几声“砰”，六个人相继开枪。朱辰韵八环，杨庆九环，李程宇六环，朱向阳五环，宋译十环。只有汤琳没报数，大家都看向汤琳的靶子。
“十环！”朱向阳惊讶出声。
汤琳微微一笑，情不自禁地朝宋译看去。宋译的个子高，虽然汤琳和他一个在这一端，一个在那一端，但汤琳是看得到宋译的。宋译正朝她这边看来，神色也有些吃惊，她的唇角扬得更高。
而不只宋译和朱向阳吃惊，其他人都惊讶无比，尤其是詹梅。没想到汤琳不仅会射击，还射得这么好。刚才汤琳说“会一点”，这哪是一点？
“向阳，还是你最少！”李程宇哈哈笑。
朱向阳摇头叹气：“对我来说能打在靶上就算不错了。”
又是一轮开始，杨庆七环，朱向阳六环，李程宇六环，朱辰韵十环，宋译十环，汤琳十环。
“厉害了！”朱向阳看着前方的靶子赞叹。他夸赞的是汤琳。
“年纪轻轻，不敢小觑啊！”朱辰韵说。
大家都在夸汤琳，只有宋译没出声。汤琳不由自主地朝宋译那边看去，只见宋译的嘴角挂着浅浅的笑意。
后来詹梅看到大家的兴致很高，她也跃跃欲试。不过她从来没射击过，是现学。她站的位置正好在宋译旁边。宋译见她握枪的姿势不对，给她示范。示范不行，宋译只好手把手教。
汤琳看着这样的情形蹙了蹙眉。她忽然就觉得意兴阑珊了，没再射出十环的成绩，而且还经常垫底，有一枪甚至脱靶了。大家又是万分惊讶，这和汤琳最开始时惊艳的表现简直判若两人。而后来詹梅倒是把射击学会了。
大家打了最后一轮，纷纷去还枪。汤琳站在原地低头认真地擦枪。枪虽然是租的，但她很爱惜。
宋译走到汤琳身边，停下脚步。“再打一枪试试？”他说。
汤琳侧头看向宋译：“为什么？”
宋译说：“开始都能打十环，越到后面打得越差。”
“那又怎样？”汤琳垂了一下眼眸，不以为意。她又看着宋译，似笑非笑地道：“宋副处长有指教？”
宋译又说：“认真再打一枪。”
汤琳却笑道：“宋副处长教人的时候如此耐心，我想，宋副处长如果不在外交部，倒是很适合去学校做老师，大概还会是个‘平易近人’的老师。这么说来，宋副处长和那位刘老师倒是异常般配。”
汤琳所说的“刘老师”便是指宋译母亲给宋译介绍的那位叫刘姗的小学老师。
宋译睨着汤琳：“哪来这么大一翻谬论？”
“谬论？怎么会是谬论？”汤琳盯着宋译的眼睛。
宋译的眼睛像海一样深邃，同时又因海的深不可测而变得神秘，汤琳不由得愣住。
“打吗？”宋译问。
汤琳回过神来，她的眼神闪了闪，说：“不。莫非宋副处长真要指教？”
汤琳低头，准备将手枪装入枪套，嘴上又道：“像指教别人那样指教我？”
说到这里，她的动作忽然顿住，抬头看着宋译：“宋副处长恐怕没那样的耐心。”
宋译脚步一转，走到了汤琳身后，伸手握住了汤琳的手，并把她手里的枪抽出来，重新调整方向，让她握好，还就着她的手举起了枪。
宋译的声音在头顶响声：“我说一句，你倒说了这么多句。”
汤琳猝不及防，而这是半拥的姿势，她的心脏陡然跳得快了几拍。
只是宋译紧接着放开了她，说：“看准目标，最后一枪。”
汤琳眯起一只眼，瞄准，开枪。
十环！
“看来之前的那几枪果然是因为没认真。”宋译说。
汤琳转头看着宋译，他那深邃的眼眸浸了点点笑意，她的心还快速地跳动着。她转开眼，低头娴熟地把枪装入枪套，不发一言，转身离开。
她是什么时候开始学射击的呢？她想起来，是她十九岁那年，收到宋译的黑珍珠手链的第二年。那时宋译驻外的那个国家平时是可以持枪的。她和宋译也是见不到面的，有一天她忽然决定学射击，后来便坚持了下来，结果是她的射击水平还不赖。
*
飞机在万里高空上飞翔，汤琳看着外面的白云出神。时间过得真快，他们离开了里兰，踏上回国的旅途。不过，这次她和宋译的座位不在一起，坐在她旁边的人是詹梅。