你是世间倾城色
宋译两眼平视着前方。中国发展得越来越好,但一些薄弱领域还需要提高。如果在这些领域里能和别国合作，那是相当有益的。D国就是中国在一些领域寻求合作的好对象。但是国与国之间很少在高新技术方面有过合作,而且D国反对和中国合作的官员也占大多数。这次两国走到合作协议谈判的阶段已经是有史以来第一次。从长远计,中国是非常希望能将合作谈下来的。之前因为约瑟夫先生中国对谈判抱有很大的信心，而D国原谈判人约瑟夫先生病重，这个谈判忽然就遇到了阻碍,谈判组一筹莫展。
而他能力挽狂澜、扭转乾坤吗？
“尽我所能。”宋译说道。
转头,却见汤琳打了一个大大的哈欠，刚才她那句“我也期待宋副处长能力挽狂澜呢”就像是一句随口说说的话。宋译转回了头,没再说什么。
汤琳和宋译回到了各自的房间。汤琳上床休息,宋译则拿出电脑继续工作。
*
下午两点，谈判开始。
两国谈判组分别坐在谈判桌的两边。宋译坐在中方一侧的中央。他的左手边依次是李程宇、杨庆、朱向阳；他的右手边依次是汤琳、朱辰韵、詹梅。
外交谈判桌上,翻译人员坐主谈判人的右手边,而汤琳和詹梅都是翻译,所以这次她们俩一个坐主谈判人旁边，一个坐副谈判人旁边。但按一般情况来说，应该是詹梅紧临主谈判人宋译而坐,因为詹梅比汤琳的资历深，应该主要由她翻译。汤琳也知道这一点,不过这次又有些特殊，因为她是和宋译一起来的里兰，是和詹梅不同批，因此她事前在车上时问过宋译她到底该坐他旁边还是坐詹梅旁边。
宋译看了她一眼，说：“既然是跟我来的就坐我旁边。”
宋译说这话时詹梅也在同一辆车上。詹梅说道：“不过,汤琳从来没有在外交谈判中做过翻译。”
汤琳看向詹梅，微微一笑：“但总有第一次。”
詹梅看着宋译，等宋译发话，而宋译低头看手中的谈判文件，并不打算再说什么。于是詹梅对汤琳道：“不要出错。”
汤琳笑了一声：“詹梅姐放心，我一定不会出错。”
詹梅没有再说什么。
因此汤琳便坐在了宋译身边，詹梅坐在汤琳身边。
谈判桌的另一边是D国谈判组的人员。加上翻译，他们一共六个人。正中的一位是一个留着络腮胡的五十多岁的男人，他就是D国谈判负责人乔治。
双方人员坐下。宋译是新加入谈判的，而且还是主谈判人，因此在正式谈判之前双方相互介绍了一番。
“宋先生，我们上次提出的由你们多提供五项新技术，你们现在同意了吗？”乔治看着宋译道。
话音一落，汤琳翻译完毕。
宋译也看着乔治，说道：“不同意。我想，大家既然都坐下来谈了，那就拿出真诚谈判的态度来。我们五项新技术换你们一项旧技术，这个方案一点合作诚意都没有。”
乔治：“我觉得这个方案很有诚意。”
汤琳觉得乔治这话说得很无赖，但她面上不动声色，依然心平气和地翻译。
宋译：“乔治先生这话很无赖。”
汤琳顿时一惊，宋译竟然当面在谈判桌上骂了出来。只不过宋译的语气不急不缓，再看他的表情笑得温文尔雅，仿佛他说的那一句话不是在骂人，而是在夸人。
朱辰韵几人也惊讶不已。
坐在对面的乔治听不懂中文，见宋译露出绅士儒雅的笑容，他不由得转头看向自己身旁的译员。而他身边的译员因为震惊不知该不该翻译。
汤琳见对方的译员不翻译便看向乔治用英语说道：“乔治先生这话很无赖。”
乔治似乎不相信自己的耳朵，他转头问自己的译员，对方说的什么。译员又重复了一遍：“乔治先生这话很无赖。”乔治听完异常震惊，他霎时看向对面的宋译，一时没有接话。
谈判桌上的气氛变得诡异。
宋译又道：“乔治先生，我想我们今天没有必要再谈下去了。”
宋译依然面带笑意。不过说完这句他就起身离坐，转身而去。
汤琳盖上钢笔，合上笔记本，起身，紧跟在宋译身后。朱辰韵他们也离了坐，纷纷跟出去。
乔治古怪地笑了一声。同行谈判组里的成员惊道：“他们就这么走了？不是一直想要我们的技术吗？”
乔治在这时开口了：“高新技术怎么可能就这么交换了？约瑟夫那糟老头子不知怎么让我们的总统同意拿我们的高新技术和中国交换的。而且想必中方也只是拿他们的一些无关紧要的技术来谈。”
“对。”有人附和。
乔治又道：“说我无赖，他们也无赖。”
*
宋译一行人从谈判室出来往外走。
李程宇皱眉道：“我一直担心谈判没有转机，现在不仅没有转机，是彻底没得谈了。”
宋译沉默不语。
一时，其他人也都没接话。
汤琳说道：“他们提出这样的方案就是没有诚心谈，不是无赖又是什么？”
朱向阳说道：“我倒觉得这无赖骂得好，骂得痛快！”
“痛快了，合作也黄了。”李程宇道。
朱辰韵叹了一声。
宋译在这时说道：“一国重器，怎可与他国分享？”
众人闻言都愣了一下。
就在这时他们到了停车的地方。宋译说了一句“我是这次谈判的负责人，我一会儿向上面汇报”，然后率先上了车。
大家面面相觑，随后也上了车。
车子是里兰国际酒店的专车，有两辆。一行人和来谈判时一样，朱辰韵、李程宇、杨庆、朱向阳坐一辆，汤琳和宋译、詹梅乘坐一辆。
在车上，大家都没怎么说话。三十多分钟后，车子到了酒店门口，众人依次下车，并各自回房。
宋译用房卡开了门后，汤琳忽然叫住他。宋译偏头看向汤琳，问：“什么事？”
汤琳道：“你现在就要汇报吗？”
宋译：“嗯。”
汤琳“哦”了一声，说道：“祝你好运。”
宋译神色淡定，转身进了房间。汤琳蹙了下眉，心道虽然他看上去一副从容的样子，但她也应该说些安慰他的话的。
汤琳愣了好一会儿才开门进了自己的房间。事实上她是真的一样宋译能成功谈下来的。在来里兰之前，宋译还跟她说了那么大一堆话，希望她了解整个事的背景，以便翻译。从这里看出来，宋译也很希望自己能成功谈下来的。而且当她对他说“我也期待宋副处长能力挽狂澜”时，他应了一句“尽我所能”。她相信他事前也做了不少工作，但事实上，正式谈判时却没有说几句，结局不是好结果。
*
李程宇、杨庆、朱向阳回房后不久就去了朱辰韵的房间。
李程宇惋惜努力了这么久的事情还是失败了。
“还以为新增派来的人能扭转乾坤呢。我看也没什么建树。”李程宇说。
朱辰韵道：“谈不成也很正常，他们没诚意，不想谈，强求不来。”
杨庆说：“约瑟夫先生来谈，结果就不一定了。”
朱向阳道：“刚才里兰本地电视新闻播报，约瑟夫先生病逝了。”
大家叹息一声。
*
大家一起在餐厅吃晚饭的时候，汤琳没有看到宋译。吃完了饭，汤琳匆匆回房去敲宋译的门，没有人应。她奇怪，不知宋译去了哪里。她想起宋译的电话号码，摸出手机却没打。
汤琳想了想，往酒店的院子走去。里兰国际酒店有个很大的院子，里面有喷泉池、假山，还有几棵参天大树。晚上，院子里开了夜灯。汤琳一进院子，寒风顿时迎面而来。她缩了缩脖子，打了个大大的寒战。她绕着喷泉池走了一圈，又绕着假山走了一圈，最后站在了一棵参天大树下。许是天气太过寒冷，没有人来这院子里。但她站在那棵树下没走。
“你在这里做什么？”
一个熟悉的声音传来。
汤琳抬头，见宋译站在连接院子的走廊上。
汤琳神色一闪，说道：“散步。”
宋译笑了一声，走进院子，经过喷泉和曲折小道走到了汤琳面前。
汤琳抬头看着他，听他笑道：“这会儿倒是不怕冷了，还散步。”
“在房间里闷。”汤琳说。
宋译道：“也是。你以前就是怕闷怕约束的性子。”
他竟忽然说起以前来了。汤琳没有反驳，他说得没错。
“我真没想到你能适应外交部翻译司的工作。”宋译又说。
翻译工作到底还是有些枯燥的，而且在外交场合做翻译时精力必须高度集中，还要顶着巨大的压力。她那种无拘无束的性子任谁都觉得不适合这样的工作。她说道：“是你小看我了。”
说完，汤琳又道：“这原本就是我从小的理想，我不会中途放弃。”
宋译点了点头，说：“现在‘小詹梅’的名声如雷贯耳。”
汤琳并不喜欢别人叫她“小詹梅”，当这个称呼从宋译嘴里说出来的时候她尤其不喜欢。她说道：“我有名字。”
“嗯？”宋译低头看汤琳。她眉头一皱，满脸不悦。他想起来，“小詹梅”这个称呼里有别人的名字，她还是个高傲的人，以她高傲的性子她是断然不希望自己的名字前面加上别人的名字的。想到这一点，他笑了一声，说：“大家叫你‘小詹梅’不也是对你工作的夸赞？”
“我不需要这样的夸赞。我就是我。”汤琳说。
宋译道：“即使你有一个世界上独一无二的名字，要想让别人记得你这个独一无二的名字的话，也要有相应的本事才行。”
“所以我进外交部时你都不记得我了是吧？”汤琳忽然翻了旧账。
宋译低低一笑。
汤琳狠狠地瞪了宋译一眼。然后她又道：“我就是独一无二的。”
宋译不置可否。
汤琳讨厌他此时的表情。她转身，往院子深处走。刺骨的寒风又一次袭来，汤琳扯了扯脖子上卡其色的围巾，将口鼻都遮住，然后将双手放进大衣口袋里。
身后没有脚步声，汤琳回头，宋译没有跟过来。她停在那里，和宋译相隔不远不近，但因为夜灯并不亮，她只能看见他模糊的身影。她在等他走过来。
“回去了。”宋译说。
汤琳道：“我还要散一会儿步。”
“很晚了，早点回房。”说完，宋译就转身走了。
汤琳眯了眯眼，他就这么走了。她在那里站了一会儿，走出院子回房。
她刚回到房间就有人来敲门。她打开门一看，是酒店的服务员。服务员手里端着一个托盘，托盘里放着一碗汤。
“汤小姐，您的姜汤。”服务员微笑着用英语说。
汤琳惊讶道：“什么姜汤？”
“宋先生吩咐我们做的。”
汤琳道了谢，接过托盘进了房。她看着姜汤，还热气腾腾的。她不由得挑了一下眉，小声嘀咕：谁要喝姜汤？而她刚嘀咕完就一连打了好几个喷嚏。
汤琳端起姜汤喝，味道很浓，辣味重，很难喝。
汤琳喝完姜汤后走到窗户边上，打来窗户探出头去。她的脸又被寒风吹了一下。隔壁的窗户开了一半，但没有人影。实际上，她还有话要对宋译说。犹豫了一下，汤琳用手敲自己的窗户玻璃。
汤琳和宋译只一墙之隔。宋译走到了窗边，把窗户开大了些，微微探出头来。
汤琳看到宋译，说道：“我有话要跟你说。”
宋译：“说。”
汤琳朝另一边望了望，似乎在说隔墙有耳。
宋译道：“过来。”
汤琳果断离开窗户，转身就出了房间，然后去敲宋译的门。门很快就从里面打开，宋译侧身一让，汤琳走了进去。
“谢谢宋副处长的姜汤。不过那姜汤不知放了多少姜进去，实在太辣。”汤琳走到一个单人沙发上坐下，说。
宋译站在汤琳面前说道：“D国人没喝过，也没做过。你有喝就不错了。”
汤琳“哦”了一声，然后忽然问道：“宋副处长汇报了今天的谈判吗？”
“嗯。”宋译低头看着汤琳。
“然后呢？上面怎么说的？宋副处长受到批评了吗？”汤琳又问。
宋译轻轻笑出声：“你憋到现在才问？”
他似乎料到她会问他这些。汤琳没有反驳，因为她心里一直惦记着这事，刚才在院子里没有问成，现在终于还是忍不住问了。毕竟他是临时增派来里兰负责谈判的，大家对他都寄予了厚望，而这次谈判却没有成功。
“快告诉我。”汤琳说。
作者有话要说：上一章六年前地震那个，改成四年前。因为六年前宋译还没进外交部。谢谢读者亲指出bug