跟着家养小精灵闪闪，罗夫三人走进了帐篷。
这里既是客厅，也是书房。
四壁摆满书橱，有两张桌子——一张是摆在房间中央的大写字台，另一张是圆桌，桌子中央放着一盏灯，周围呈星形陈列着各种文字的最新报刊。
写字台旁边放着一个文件柜，每个抽屉都标着金字。
“嘿。”一个巫师举起双手，欢乐地叫道：“贵客临门啦！”
罗夫一眼认出是卢多·巴格曼，他坐在一张老式皮沙发上，身上还穿着宽大的黄蜂队的魁地奇球袍。
巴蒂·克劳奇坐在他对面，哪怕是在自己家里，他的身躯依旧挺得笔直，还穿着一尘不染的挺括西装，打着领带。
闪闪又上了三杯茶，然后就离去了，小天狼星笑问道：
“咦，卢多，你怎么在这里？”
“我来找巴蒂有事，小天狼星。”卢多满脸笑容道：
“保加利亚魔法部的部长来了，但他们说的话，我们都听不懂，我就来找巴蒂帮忙翻译，他会讲大约一百五十种语言呢……你们来做什么？”
克劳奇也好奇地看着三人，他昨天来到营地，晚上就收到斯卡曼德的来信，说今天要来拜访。
在前往柏林的浮空龙船上，两人曾见过面，而斯卡曼德也算是自己的救命恩人……克劳奇便没有拒绝。
但克劳奇没想到，罗夫还带来着布莱克和卢平一起来拜访。
“我来找克劳奇先生叙叙旧。”罗夫坐在沙发上，彬彬有礼地笑着说：“顺便想和他聊一桩旧案。”
听到“旧案”这个词，克劳奇皱起眉毛，严肃道：
“如果是关于彼得和小天狼星那件案子，当年确实是我过于武断，没有进行审判。不过，我想我已经道过歉了。”
“罗夫，小天狼星……这件事就让它过去吧。”卢多也当起了和事佬，和稀泥道：
“巴蒂已经丢掉国际魔法合作司司长的职位，受到了应有的惩罚。”
“是啊，小天狼星只是被关在阿兹卡班十二年而已，而克劳奇先生却丢掉了自己司长的位置。”罗夫笑呵呵道：
“这惩罚确实有些过重了。”
听到少年如此阴阳怪气，克劳奇眉毛皱得更紧了，他冷冰冰道：
“所以，你们究竟想做什么，要我彻底丢掉魔法部的职务，才满意吗？”
“这个提议好！”罗夫露出赞赏的目光，身子往椅背上一靠，嬉笑道：
“可是还不够好，我认为可以送您去阿兹卡班，也关上十二年，公平吧？”
克劳奇脸色难看起来，卢多则暗暗叹息，感慨罗夫实在太年轻。
克劳奇是古老的纯血家族，和许多魔法部高官都有血缘关系，巴蒂本人也在魔法部呆了几十年……人脉深广。
一年前，小天狼星案爆发时，在舆论汹汹的情况下，福吉都只能让巴蒂停职调查，最终还是不痛不痒地重回魔法部。
一年后，再想翻旧账，也不可能让巴蒂进阿兹卡班啊……哪怕罗夫刚刚得到两枚梅林勋章，正如日中天！
“我刚刚开玩笑的。”罗夫突然笑起来，打破了那种难堪的沉默，他嘿嘿道：
“克劳奇先生，我们其实不是为了小天狼星案来的，而是另一桩旧案。”
克劳奇却没有开玩笑的心情，声音越发冰冷道：“什么案子？”
“您儿子小巴蒂·克劳奇案。”罗夫嘴角牵起一丝微笑，道：“我怀疑他和小天狼星一样……都被冤枉了！”
这话堪称石破天惊，不止是卢多目瞪口呆，就连克劳奇都愣住了。
好半晌，卢多震惊得说不出话，结结巴巴道：“罗夫，伱……你……知道你在说什么吗？”
“当然知道。”罗夫微笑起来，悠闲啜了口茶道：“我有证据的。”
克劳奇死死盯着罗夫，眼珠向外突起。“什么证据！”
“我听小天狼星聊起以前的事情时，他说小巴蒂·克劳奇在霍格沃茨获得过十二个o.w.ls证书，还得到过对校特殊贡献奖。”罗夫啧啧道：
“您儿子本身学业有成，又在良好的家庭境里成长，还有您这样厉害的父亲，明明拥有最美好的未来……怎么会成为食死徒，走上邪路呢？”
“够了！”克劳奇大吼着从椅子上站起来，声音里充满了恼怒。
“哎呀呀，别急嘛，克劳奇先生，我的话还没说完呢。”罗夫站起身，在房间里缓缓踱步道：
“我越想越觉得不对劲，越想越睡不着觉，晚上就出来在营地里散步，你们猜我看见谁了？”
“看见谁了？”卢多屏住呼吸，全神贯注地问道。
“我看见了……”罗夫压低嗓音，脸上浮着微笑道：“小巴蒂·克劳奇！”
整个帐篷再次死寂起来，克劳奇的脸色变得僵硬起来，每根线条都显得十分突出，目光里有些惊恐。
“这——不可能——不可能，”卢多一顿一顿地说：“那孩子已经死了，很早就死在了阿兹卡班。
罗夫，你怎么可能见到他呢？是幽灵吗？”
“不是幽灵。”罗夫彬彬有礼地笑着说，但目光死死地盯住克劳奇的眼睛。
“是活着的小巴蒂，他告诉我，他没死，当年被人从阿兹卡班救了回来。
他还和我讨论了一会魁地奇，觉得决赛会是爱尔兰队赢呢……”
卢多满脸愕然，仿佛在听一个惊悚的鬼故事。
“够了！”克劳奇大吼道，每个音节都透着冷冰冰的怒气。
“也许斯卡曼德是在暗示，我将我儿子救回了家里？”
“是的，我就是这个意思。”罗夫用微微嘲弄的口吻说道：
“您真聪明，克劳奇先生，这么快就理解了我的意思。”
接着是一阵十分压抑的沉默，卢多仿佛吓坏了，他结结巴巴道：
“罗夫，克劳奇先生……不是……绝对不是那种人……”
克劳奇突然抽出自己魔杖。
但罗夫的速度更快，他一拳挥去，正中克劳奇脸颊，轰的一声将他打倒在地，接着又举起魔杖，对准克劳奇的脑袋。
他轻蔑地望着这位曾经距离部长仅一步之遥的男人，冷冷道：
“你想死吗，巴蒂·克劳奇？”
……
……