回应陆仁的是一声响亮的龙鸣：诺伯表示自己能找到阿兹卡班。
陆仁欣慰的点了点头，然后就看着诺伯展开双翼，一飞冲天，庞大的身躯逐渐在夜空中变成了一个小黑点。
这样的景象应该不会多见了，三十年后，一个十五米长的未知飞行物体在某个国家的领空上乱晃，该国一刻钟内没有发现，那就是那个国家国防部的失职。等全球信息化到来后，火龙恐怕再也不能像现在这样自由自在的晃荡了。
其实，到目前为止，魔法部已经在努力的限制火龙们的生存范围了，火龙们都被限制在了火龙保护区内。欧洲魔法界只存在四个保护区：罗马尼亚，赫布底里群岛，威尔士的高山内，还有瑞典，无一不是人迹罕至的地方。家养火龙也是不被允许的，早在1709年的巫师大会上正式通过了禁止养龙的法案。也就是说如果陆仁没有发现把诺伯收进体内的办法，极有可能他得去阿兹卡班住上一段时间。当然，藏在禁林里也算是打擦边球的办法。
魔法部在有意识的限制它们的活动，尽可能的把它们从麻瓜的视野中抹去，但它们还能藏多久？
不过火龙们的未来不是现在陆仁要担心的东西。他抓紧时间，返回了霍格沃茨，再通过四楼独眼女巫雕像后面的密道潜入了霍格莫德。
等他来到蜂蜜公爵糖果店的地窖时，已经是晚上接近凌晨一点了，蜂蜜公爵已经歇业，店铺里面空荡荡的。陆仁从店里溜了出来——他本来想借用店里的飞路网的，但是他没有在公共区域里找到连接了飞路网的壁炉。
于是他只能走到霍格莫德的大街上，用兜帽遮住了自己的脸，将路边的一块石头变成了一个破旧的手提箱，然后伸出了自己的魔杖。
随着一声震耳欲聋的砰，一道强光突然射了过来，把昏暗的街道照的恍若白昼。一秒钟后，嘎吱一声，一对巨大的车轮和车灯就停在了陆仁面前。一辆艳紫色的三层公共汽车凭空冒了，它的挡风玻璃上用金色的字母写着骑士公共汽车。
一个穿紫色制服的售票员打开了车门，从车上跳了下来：“欢迎乘坐骑士公共汽车——用于运送陷入困境的巫师的紧急交通工具。只要伸出你拿魔杖的手，登上车来，我们就能把你送到你想去的任何地方。我叫斯坦·桑帕克，今晚我是你的售票员——”
他看起来也就十八九岁，长着一对大大的招风耳，脸上还点缀着几颗粉刺。
陆仁走进了车厢。
“去伦敦对角巷要多少钱？”陆仁压着嗓子问到。
“九个西可，付十二个就能吃到巧克力，付十三个能拿到一个热水袋和一把牙刷，颜色随便挑。”
陆仁对巧克力、牙刷和热水袋毫无兴趣，付了九西可的车费后就提着他的“箱子”朝车厢深处走去。
车里没有座位，在拉着窗帘的窗边，摆着六七张黄铜架的床。每张床旁边的托架上都点着蜡烛，照亮了木板车壁。
陆仁随便找了一张角落里的床铺躺进去休息了。
今天陆仁运气不错，车里人不多，公交车几乎算是直达伦敦了。
骑士公共汽车在黑暗中摇摇晃晃地行驶着，冲散了灌木和垃圾桶、电话亭和树木——并没有损坏它们，那些路灯、邮箱和垃圾桶，在汽车开过去时都自动跳开了，等汽车开过又回到原来的位置。陆仁仰面躺在床上，胃里一阵阵翻腾。
不过还好，在陆仁吐出来之前，骑士公共汽车抵达了对角巷，停在了破釜酒吧门前。陆仁拎着他的箱子跳下台阶，他巴不得赶紧离开这辆汽车，现在他只是回想一下在上面的经历都会感到反胃。
接下来的路程，陆仁只能徒步了，但好在魔法部离对角巷也不算远了。
而正当陆仁在伦敦街头骑着自行车快速赶往魔法部的时候，诺伯已经抵达了北海了。
在北海中央，有一个小岛，狂风与海浪是那里的主题。但是今晚的夜风中，隐隐有不详的气息传来，只不过那些已经半疯的犯人们察觉不到罢了——不详？阿兹卡班什么都缺，就是不缺不详。
不过他们很快就知道岛上来客人了。
诺伯降落在岛上，展现出了她原有的体型，一瞬间，整个海滩都被一条硕大无朋的巨龙所遮蔽，离海滩不远处的阿兹卡班监狱也笼罩在一片阴影中。
盘踞在监狱里的摄魂怪们有所察觉，它们一个接一个的冒头，然后就看到一辆卡车头那么大的龙头正冲着它们，张着大嘴，喉咙深处有一点红光。
“吼！”
烈焰将整个海岛照亮了。
与此同时，魔法部里，魔法部长克劳奇已经集结了他所能集结的全部精锐力量，准备前往霍格沃茨，这时，一张小纸条飞到了他手中，他只是低头看了一眼，就面色大变，然后对着手下们说道：“所有人，随我前往阿兹卡班，斯克林杰，你带两个人去一趟霍格沃茨。”
命令下达后，魔法部的雇员们一阵骚乱，但很快就将部长的命令执行了下去，很快，乱哄哄的大厅里就变得一片寂静，空无一人。
克劳奇他们出发后不久，陆仁就抵达了魔法部，来到了那条破旧的街道，那辆盛放垃圾的翻斗车仍然停在那里，离破旧的电话亭不远。这里的路灯倒是都在运转，这挺让陆仁意外的，在路灯刺眼的黄光下，一切事物好像都失去了颜色。
陆仁走进电话亭，在拨号盘上输入了六、二、四、四、二五个数字，这是九宫格里“魔法”这个词所对应的数字，随着拨号盘呼呼地转回到原来的位置，电话亭里响起了一个女人冷漠的声音。
“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”
“詹姆斯·邦德，来这里加班。”陆仁随口诌了一个名字。
“谢谢，”那个女人的声音回答道，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。”