在日本看过电视的人，到了星期天，一定会见到一个头发全白、双浓眉、笑嘻嘻的老头子主持一个叫《日曜洋画剧场》的节目数十年，讲解西片的内容，印象最深的不是戏的好坏，而是这主持的老头一定对着观众说三次Sayonara、Sayonara、Sayonara（Sayonara即“再见”的意思）。
这个人叫淀川长治，在一九九八年十一月十一日去世了，八十九岁。
淀川长治一生爱电影，也贡献给电影，不管电影盛行还是没落，没有放弃过。喜欢的当然大赞，讨厌的也不骂，有电影看就是幸福。
解释电影时口沫横飞，声音很尖，喋喋不休，真像一个老太婆，他的三声Sayonara深入民心，有一个大盗跑到他家里抢东西，最后走人时也向他说三声Sayonara。
虽然主持的是电视节目上的电影介绍，但他本人一直强调电影要在电影院里才好看，有任何试片，他一定前往，主办者拿出名单给他签名报到时，他写了：淀川长治，电影痴人。
到了近年，身体愈来愈差，但是还坚持去看电影和公开演讲关于电影的话题。最后这一年，他夏天也要围着围巾穿寒衣出门，入院时也拼命写电影稿。到庆应大学演讲时，等出场之前要躺下来休息，一上台又生龙活虎讲个不停，临终的前一天还录了《日耀洋画剧场》节目。他的口头禅是：“明天，还有要看的电影，还不能死。”
九月八日，他去参加深交了六十年的老友黑泽明的葬礼，对于死亡像有预感，他说：“黑君，我即刻追来。”
淀川长治一生不娶。是的，他是个同性恋者，但是只看不动手的那种，这是因为他太爱自己的母亲，认为没有一个女人好过他妈妈。所以做母亲的不能太溺爱儿子，这会害他一生，也许不能说是害，本人自己喜欢也说不定。