普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:唐朝
    公安局副局长王振忠午夜被暗杀,专案组密捕了四名犯罪嫌疑人。其中一名犯罪嫌疑人曾借给一名主要领导的亲属一亿元,并帮助这位亲属暗中持股的一家公司通过上市获得暴利。三名犯罪嫌疑人在被执行死刑的最后一刻,又被紧急叫停……
  • 作者:鹿燃
    下本开古言《公子悔(重生)》文案在最下方本文文案:为了羞辱因宫变而变疯傻的废太子,新帝将秦葶塞到他的身边,彼时秦葶还是刚从流民堆里跑出来的野丫头,转眼便成了废太子何呈奕的新妇。何呈奕每日被人围着追打捉弄。不过在秦葶看来,他虽然疯傻,但并不是坏人。两个人相依为命,秦葶夏天带着他挖野菜,冬日带着他套麻雀,何呈奕每日乐呵呵的跟在她身后。秦葶每天想的就是怎么让两个人填饱肚子,而何呈奕想的,则是如何东山再起,杀尽所有羞辱他的逆贼一雪前耻。包括眼前这个被仇人塞来给他又来路不明的女子。毕竟为了活命装疯卖傻这么多年,他忍够了。后来秦葶才知道,原来一个人竟真的可以忍辱负重装傻那么多年,连看她时单纯的目光都能装的毫无破绽。昔日的傻子摇身一变成了高高在上的帝王,与将要同他大婚的贵女并肩立于城楼之巅。而为了见他一面千辛万苦从地狱里爬出来的秦葶却混在百姓当中同旁人一样,匍匐在他的脚下三跪九叩。秦葶知道,至此世间再没有说要跟着她一辈子的傻子,至始至终他都是装的,对她也不过是利用而已。她从地上爬起来默然离开。再见何呈奕时,秦葶正被人抓住要送往敌军军营,何呈奕的兵马将敌军团团围住,而他骑在高头大马上,昔日他纯澈的眼中满是阴寒。杀!他道。而后秦葶见着满地的敌军尸体。此时他长剑带血,指着秦葶的喉咙说:要么同我走,要么死在这儿,你选一个。双C 古早 狗血 强取豪夺————————————————————————————《公子悔(重生)》文案奚清然倾慕相府三公子池松涧多年,即便坊间有传言说池松涧的心上人远嫁他乡之后他便心灰意冷,再无娶妻之心,她仍旧置若罔闻。明知他对自己没用过心思也不在意,自己乐意将真心捧给他,信他终会看到。她那做皇后的姑姑不忍侄女饱受相思之苦,一道懿旨下来为二人赐婚,奚清然如愿以偿。二人成婚前夕,池松涧那早就嫁人的白月光突然归乡,成了死了丈夫的新寡。京中流言四起,皆说池松涧与那寡妇不清不楚。她自是不愿相信,直到亲眼见着她的未婚夫与那女子在私宅相会,池松涧温言软语对其呵护备至,也是那日奚清然才知,原来他也会哄人呀。多年的酸楚与坚持一齐崩塌,奚清然终于清醒了,池松涧是铁石心肠,就算她那颗真心捧过去,只会让他当着他心上人的面踩在脚下逗佳人一笑。不蒸馒头争口气,奚清然转头便退了这门亲。池松涧本来就不在意这门可有可无的亲事,哪知突有一日,竟让他记起了前世。前世他竟万分珍惜的将奚清然抱在怀中同她说着没羞没臊的情话,还有前世奚清然为了救他而丢了性命时,他似被人剜心抽髓。再见前世那张面容,他心口隐隐泛疼。一日宴上,奚清然被奸人算计酒中下毒,面红耳赤逃无可逃之际,救出她的,竟是她的前未婚夫。光线幽暗的马车里,池松涧脸上的薄汗同她的融在一处,他掌心包着奚清然微颤的指尖儿沉声哄道:这亲事,不能退。两世双C 男主除了女主没有别的心上人 私会寡妇另有隐情男主重生 有私设 有金手指
  • 作者:呕吐一地
    何广忽然有了一个亿,美女和抠脚大汉、牛鬼蛇神和魑魅魍魉,统统爱上了他!
  • 作者:李淳风 袁天罡
    《推背图》相传由初唐司天监李淳风和袁天罡合著,推算大唐以后中国2000多年的国运盛衰,与《乾坤万年歌》《马前课》《梅花诗》《藏头诗》《烧饼歌》《黄蘖禅师诗》并称为中国七大预言书,堪称传统文化中最具独特魅力的一部奇书。《推背图》因其预言的准确性,一直被历朝历代的统治者和平民百姓奉为经典,以各种手抄本形式在大内和民间广为流传。它堪称是古代先知留给世人的启示,帮助人们在前路茫茫的历史长河中,不至迷失乃至消亡。与西方预言家诺查丹玛斯所著《诸世纪》不同,《推背图》并没有打乱历史的顺序,而且更具系统性和完整性,因而更具有文化研究的价值。最令人感到欣慰的是,它与《诸世纪》预言的悲观世界正好相反,它预言世界大同,未来世界其乐融融。或许这是一幅更值得我们期待的人类前景图。
  • 作者:傅真
    《藏地白皮书》作者 、最好金龟换酒博主 傅真,兼具爱恨情仇与人生思考的文字,讲述平凡生活中的不灭梦想 。刘瑜、和菜头 快意推荐 。惊觉迷失在世俗标准与别人世界里的傅真,决心用一场间隔年寻找自我。她与丈夫毛铭基辞掉令人羡慕的工作,从英国飞往墨西哥,由北至南游历了拉丁美洲数十 个国家。一路上她亲眼目睹了许多贫穷和不公,可人们仍以最大的乐观和热情投入生活,从容地尽其性命之理。他们并不因此生出戾气,照样心平气和,照样鼓盆而歌。出发前她对生活有诸多不满,回来后心中更多的是谦卑和感恩。她终于真正从心底里意识到自己是何等幸运——曾经拥有那份并不喜欢的工作是种幸运,抛下它周游列国也是一种幸运,能够得到父母的理解是一种幸运,漫长旅途上有爱人相伴更是幸运。在大山大水的自然之间,从拉丁美洲人的生命智慧里,傅真找到了内心的某种平静,也建立起重新入世的精神力量。人人都说自己想周游世界,但傅真和铭基竟真的这么做了,而且是放弃了金光闪闪的工作。与其说他们更浪漫,不如说他们更勇敢。当人生逐渐沦为依靠惯性运转的机器时,他们选择了再给自己一次机会重新爱上生活。 ——刘瑜因为世界就在那里,所以他们不得不去。在世界显现的那一面之下,激情和好奇心会揭示它更为深沉、繁茂的一面,不过它需要你拥有对时间和人生不一样的解读能力。幸运的是,傅真刚好都有。让所谓时间,所谓职业规划暂停一下,不是为了去度假,而是为了回家。 ——和菜头
  • 作者:乐妙
    【本文将于8.22七夕节浪漫入V,宝贝们七夕快乐!】鲸鱼岛不会说话的芙洛拉有一个超能力她能召唤看过的漫画角色童年太寂寞缺少玩伴,那就画一个温柔的纲吉君陪邻居家小她两个月的弟弟去参加猎人考试的时候,画一个被关进狱门僵里的五条老师推不开以吨位计的试炼之门的时候,画一个操控重力的中原先生进入NGL之后一时大意,被嵌合蚁偷袭领了盒饭好在她的灵魂分别被不同的画记录了下来,只要去拜访每个帮助过她的纸片人取回足够的灵魂碎片,她就能重新给自己画一个身体活过来活过来的芙洛拉正好对上了黑化的奇犽和小杰拥有新身体的芙洛拉:……嗨?【食用指南】1.cp奇犽2.未成年不谈恋爱3.想好再说2020.8.8备案【推推专栏的二言预收】《彭格列式爱抖露》文案:为了解决家族里气象灾害到处打砸而造成的经济危机尚未继承彭格列但已经内定了的十一代目决定出道成为偶像拯救家族的财政赤字-砂糖:为了成为偶像,可以让骸帮我做舞台美术吗?骸(阴阳怪气笑):我的幻术可不是用来做这种事的。270:骸,你前天打碎的那只花瓶是reborn从拉斯维加斯拍卖会拍回来的。骸:舞台美术是吧?砂糖:我还需要会喷射火焰的舞台,隼人掺了云属性火焰的那种,别人演唱会都有!590:你别太过分了!270:默默掏出上个月岚雨打架损毁一堵墙的支出报告590:……视频拿来。砂糖:那个……就是……雨中容易出神图?800:哈哈哈那幅画是……270:微笑800:我知道了。【食用指南】1.牢记本文宗旨:她只是想出道成为而已,又不是要天上的星星!2.CP未定,爱抖露不谈恋爱,等隐退才考虑!3.预计是综漫大杂烩,主打一个从全世界路过但她只想当登顶爱豆!
  • 作者:沈从文
    作者的小说创作中最引人注目的,是那些描绘社会人生苦难,展示湘西健全的生命形态的小说。这些作品展开了一幅幅生气流溢的湘西生活画面,在这里,秀丽的山水与惊人的贫困相伴,勇敢纯朴的民性与野蛮愚昧并存,歌与哭、善与恶,美与丑相缠难分。这是一个奇异的世界,沈从文经由这一题材的开掘,为现代中国文学提供了一个从未有人描绘过的、多彩多姿的湘西世界,极大地丰富了上世纪二十年代鲁迅开创的乡土文学创作,并把现代抒情小说创作向前大大地推进了一步。
  • 作者:巴金
    爱情三部曲:《雾·雨·电》,作者所写的主要是人,是性格。他主要想用恋爱来表现一些人的性格。就如佩珠,她比前面的两个人进步多了。不过,《电》和《雨》不同,和《雾》更有差别。《电》的头绪很多,适合这个标题,的确像几股电光接连地在空中闪耀。短篇小说《雷》只是一个不小的插曲。故事发生的时间在《雨》和《电》之间。因为《电》里面的几个人物如慧、敏、明、碧、影都曾在《雷》里出现过,我现在就把《雷》放在《电》的前面。