普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:藏锋敛锷
    充溶溶打小就向往修仙,无奈十两报名费愁得她秃头。给富人家当厨房打杂的她深知在一方小小厨房是没有前途的!充溶溶决心要勇敢追梦,于是乎,充溶溶从富人家的厨房,纵身一跃跳到了修仙大宗聚苍峰的厨房。虽然还是打杂的,但好歹就业环境变了,未来之路一下子就拓宽了。可还没等她偷乐,厨房大师傅立刻把她赶去了开垦荒田。望着连杂草都生存不下去的荒田,充溶溶撸起袖子加油干。第一天,翻土。第二天,还在翻土。第三天,持续翻土。叵耐这土就像铁浇的,纹丝不动。充溶溶耐心耗尽,暴怒之下一锄头下去砸出只丑丑的灵兽。回家后又捡到一个负伤昏迷的俊朗男人。不仅如此,男人还失忆了!性格软哒哒,充溶溶让他往东绝对不敢向西。某天充溶溶发现男人不见了,正感伤失去了一个好助手,不想一抬头,咦,颇负盛望的聚苍峰二师兄和她捡到的男人长得一毛一样!!
  • 作者:加加派
    【20号入V,万更感谢】【天然呆炼器小仙女+&+厨艺超绝灵厨大佬】沈之之出身仙界第一宗门玄剑宗,背靠一众大佬,不足百岁就是化神修为,在修仙界可横着走,一心以器修入道为了给父母炼制千年结道礼物,决定出门寻找炼器材料:凤凰羽,寒星草,龙血晶,寒泉水,麟鹿角.....师兄师姐都说不可能收集齐,可是她还没到秘境,已经收集大半,很难吗?下山历练前掌门父母:这十万灵石带着花一众师傅:各个门派大能的信物,遇见不长眼的,直接告家长师兄师姐:加了剑气的符先带一百个,不用你动手打架下山历练后每次动手前,先把捡来的小厨子送到安全范围,然后尽量一招秒杀敌人,不能耽误吃饭时间。散修之间开始流传:据说近日,有一貌美仙姑,身边还有一只狗和一个小白脸,遇见之后一定要绕路走,尤其是吃饭时间。沈之之看到修仙月报,疑惑地问:说我呢吗?用仙器烹饪灵食暴殄天物的大佬深藏功与名:之之喜欢就好。像狗的麒麟气的跳了起来:老子是神兽!沈之之路见不平救了个小厨子,只是现在厨子都这么好看吗?武力值爆表却装柔弱的某少主:之之愿意带我一起去秘境,真是太好了,我愿意以身相许。许久之后,沈之之得知自己的小厨子是灵厨世家少主,负气出走,晚上的红烧咕咕兽都不吃了。眼圈红红的戳着他的胸,自以为很凶地喊:你骗我!岑邺把人圈在怀里,眼里都是宠溺之之,我只做你一个人的厨子。片段:某日,秘境内,众人厮杀夺宝,忽然闻到阵阵香味,树下的玄衣男子将万年石髓滴入汤中,加入千年还灵草,几朵美容养颜的驻颜花,用冰魄玉碗装好给一招秒杀了众多邪修的粉衣女子,之之,休息下,先喝点汤顺顺气。众人:救命,您家汤都是天灵地宝做的吗?---------已完结书目---------《奶味小甜梨》甜美可爱好厨艺小老板腹黑禁欲总裁邻居《娱乐圈团宠日常》从幼崽到婚纱的青梅竹马《穿到年代文当团宠》治愈系可爱幼崽隔壁腹黑小竹马--------/预收/----------《夫君是条龙》呆萌医修幼崽养龙日记
  • 作者:容烟
    【下本开《难以自持》/《借我一梦》,求预收~微博@容烟啊】商未晚从小就是活得特别努力的那种人。努力生活,努力工作,每一步都不敢踏错。上学时唯一做错的一件事就是:暗恋了有女友的周朗。这一暗恋就是七年。旁人的暗恋始于青春之始,若干年后说不准还能窥见天日。而她的暗恋只在她的青春里落了瓢泼大雨,从未放晴。—暗恋不可怕,最可怕的是被人发现。商未晚一直以为自己藏得很好,却没想到被只见了两面的程阙戳穿。吊儿郎当的男人站在酒吧走廊尽头,修长的手指捏着一支烟把玩,眉眼之间都是玩味:喜欢什么不好?喜欢一个有妇之夫。商未晚在沉默之后,借着微醺酒意肆无忌惮轻笑:那你呢?喜欢嫂子就可以?那天夜里下了大雨,商未晚的声音却淹没掉雨声。商未晚觉得,她人生的第二件错事就是为了钱,和程阙演化为见不得光的关系。程阙开始便和她说:商未晚,别越线。爱他的钱可以,但爱他的人不行。后来,在商未晚打算结束这关系时,一向吊儿郎当的程阙认真道:如果我想越线呢?==起先商未晚觉得程阙是游戏人间的浪子,不可能为一人停留。所以从未敢动心,却没想到仍步步沦陷。爱意是藏不住的,所以她打算结束。当她提出结束后,认为程阙往后只可能有两种生活方式:1、和他的前嫂子订婚2、继续做那圈子里声名远扬的浪荡贵公子没想到,白天在电梯里偶遇,他刺她:行,商未晚,你别回来找我。撂完狠话的程二公子走得决绝。可是商未晚夜里却接到程二公子的电话,喝醉了以后声声痴缠:晚晚、晚晚。缺钱缺爱的金融民工X谈钱不说爱的酒吧老板1V1//双C//协议地下恋爱转正//双向救赎//男主假浪子,真情种PS:女主一直都和暗恋对象保持距离,男主也没真的喜欢嫂子,简而言之,都是误会。-有生之年,狭路相逢,终不能幸免。——《流年》《借我一梦》文案,求收藏!【一】祁蒙是出了名的混不吝,大家都喊他疯狗。不知从哪天开始,传闻中的疯狗成为了年纪第一周妤的跟班。周妤长得漂亮性格温柔,最爱穿白裙子,笑起来的时候有一个浅浅的梨涡,堪称翻版小仙女。众人都感叹:好好的花就被狗啃了。但祁蒙只记得,那天在阴暗小巷里,大家都避着他走,只有周妤朝他伸出手,笑着和他说,别害怕,起来。只这一句,他甘愿拔下满身倒刺,对她俯首称臣。他曾说,周妤是他的天使。但没想到,后来在拥抱时,他的天使从背后给了他温柔一刀。当天,他用湿巾仔细擦拭她的手指,在她耳畔痴笑道:阿妤,别脏了你的手。那年夏天,染着血迹的白裙子成为祁蒙最后的记忆。【二】多年以后,悬疑大神作者祁蒙首写言情书籍,扉页的第一句话是:我在暗无天日的日子里爱了你很久很久。据传,这本IP的女主是名不见经传的周妤。大家扒了她一圈儿,发现性格冷漠疏离,不苟言笑,除了那张脸以外一点儿都不符合书里的形象,于是网上骂声四起。第一天,没回应。第二天,依旧没有。第三天傍晚,祁蒙那快要长草的微博连发N条:本人出演,哪儿不符合?——书是你写还是我写?——好不容易求她演,求了三天才成功,闹什么?——骂我可以,骂她……我真的会把你写死。——我还会把你告到倾家荡产。后来,书粉扒出来,在祁蒙的书里都有一个穿白裙子的女孩,她们都很像周妤。你是我穷极一生都做不完的梦【阅读指南】1V1/双C/花狗文学/糖刀混合十八线女明星&悬疑大神作家男主假疯狗真痴汉,这辈子只对女主好
  • 作者:李西闽
    这是李西闽魔幻现实主义经典作品唐镇三部曲系列的第三部。这是一个发生在当代的神秘传奇。2010年炎热的夏天,辞掉大都市高薪工作的英俊青年宋淼来到唐镇,寻找许多年前离家出走的爷爷——画师宋柯的遗骨。神秘的力量引导者他,使他发现了许多秘密:一部手稿记录了大饥荒年代唐镇所遭遇麻风病肆虐的炼狱生活,以及人性中善与恶地剧烈冲突。与此同时,无良房地商和贪官镇长以发展、改建的名义将推土机开进了古老的唐镇,打手和拆迁队也为虎作伥、为所欲为。而内心燃烧者正义火焰的派出所所长在良知的呼唤面前,做出自己的选择。
  • 作者:双瞳烟华
    【假做心机女主vs真实腹黑男主,每晚6点三更,原名《这皇子妃我不当了》】阮家大姑娘娇颜动人,最擅摆出清丽甜美的姿态勾引她表哥。真心没几分,假意有不少。盖因其表哥杨世醒乃是深受器重的六皇子,攀住了他,她就能成为天底下最尊贵的女人。她也的确成功了,杨世醒倾心于她,非她不娶。然而,在陛下真正给他们赐婚之后,她却打起了退堂鼓。原因无他,他们一起发现了一个秘密。六皇子的身世之秘。阮问颖从此收心,再也不想着一人之下、万人之上了。对她表哥也不像从前那么游刃有余,遇到不是绕着走就是当没看见,成天琢磨着怎么把亲退掉。杨世醒一把搂住她的腰,捏住她的手腕:你跑什么?从前不是勾引我勾引得很开心吗,现在亲事到手了,就不要人了?面对神色莫测的六皇子,阮问颖瑟瑟发抖,胆战心惊,深切地明白了一个道理——在宫中偷听墙角,是会要了人的小命的。她现在远离杨世醒,自我保命,还来得及吗?杨世醒凑近她耳畔,低声同她昵语:你猜,我现在是想杀了你,还是娶了你?*架空世界,设定混搭,民风开放*甜文无虐,双洁,身心皆唯一*联系作者@0双瞳烟华0【下本待开《我的夫君有两位》】赵家姑娘年纪轻轻,本事不小,一口气订了两门亲,一门是当朝太子,一门是当朝王爷。太子盛瞻和藏锋敛刃,气宇不凡,弹指间千里锦绣江山。奇王盛隆和潇洒不羁,身手利落,袖里振青云。两者中无论选谁,都是顶顶好的亲事,从此春闺不愁梦里人,偏赵家姑娘两门都要了。赵觅瑜心里苦。太子殿下对她容色淡淡,好她不好坏她不坏,成婚后的日子稳稳当当。奇王殿下倒是对她很好,闺房之乐不断。唯有一点不好,喜欢唤她嫂嫂。虽然她的确是他的嫂嫂,同时也是他的妻,但,她要怎么做才能让他明白,他不是他那早死的弟弟盛隆和,而是还活着的双生哥哥盛瞻和呢?胞弟早逝,兄长不愿接受事实,生出幻想。觅瑜以一人之身嫁兄弟两门,既是为了治心,也是为了治病。她的母亲乃是大名鼎鼎的神医,她也曾于莽莽深林中救过奇王。红帐里,面对目光深邃的太子殿下,她柔柔轻唤:瞻哥哥可还记得,我与隆哥哥的一救之缘?*先婚后爱,两个人的爱情故事,三份数的舒爽体验*1V1 SC HE*男主非典型精分
  • 作者:啾桓桓
    预收求收藏,戳专栏可见~:无限流无CP《无限流副本串烧了!》;沙雕穿书《妈,五千万给我吧[穿书]》高考前高三四班最后一堂课,班主任始终没来,班长出去找班主任,十秒后仓皇跑回来,带来两条消息:全校教职工跟学生全都不见了,整个学校只剩下他们一个班的学生!有一群社会人打扮的奇奇怪怪正往这里走!说要干掉我们!学生们大惊失色。——玩家角度——逃生副本突然多了一个新本,玩家们跃跃欲试,组队带着武器就冲进去了。然后某玩家大佬对游戏官方控诉:他妈的为什么是Boss群?!官方:亲亲,经过检验,没有一只Boss成年,享有未成年Boss保护法呢。死里逃生的玩家们:他们还有保护法!!—男主角度—作为副本顶级Boss,越阡一觉醒来发现:我家呢?!!负责招聘的女主:虽然你做饭、裁衣、种菜、养鸡啥都不会,但是我们还是决定聘用你当学校保安,包吃包住没有工资。越阡:?在我家盖学校,还让我给你们看家?!#高考时我上知天文、下知地理、解的了方程式,算的出概率,古今中外无一不晓——但他妈谁能告诉我,全班带着学校穿越进无限流副本是什么情况?##我们四班,干啥啥不行,又杠又熊第一名。##虽然我们又杠又熊,公认最恐怖的Boss群,但我们知道我们都是好孩子。##虽然穿越了,但班干部都在,题要刷、早操要做、政史地要背……还要学会做饭、裁衣、种菜、养鸡自给自足。##生活好苦。#—推荐基友的文—《我把汉服带到星际啦[全息]》by停云里——小裙子谁不喜欢呢?!《我自带C位光环》by:丰西——摸鱼达人洛书在成为美貌小透明洛书后,她自带的‘灯泡’光环升级,自此‘C位’光环笼罩,她之所在既是焦点。—《串烧》—男主是校园本的看门NPC。别称:线索工具人/活体复读机。主要作用:在玩家进入副本后用恐吓的方式,警告玩家遵守校规校纪。就在他日复一日,重复社畜一般的,复读机工作的时候,他被举报了。一场全灭的玩家被钉死在腐朽的棺材里之前,用最后的声音,举报了他。举报内容是:谎报线索。男主迷茫,男主不服,男主愤怒,男主打开副本回放,然后看到——校园本里:7:00新娘鬼拉着玩家要结婚,9:00护士鬼拉着玩家要打针,13:13列车长要带着玩家要去地狱……而他们的本土的教导主任鬼,班主任鬼,学生鬼……撸着袖子要跟这群抢地盘的干架!男主:夭折啊!副本串烧了!【小剧场】副本串烧后,男主加大了工作量,成为新一任时间管理大师,每场副本开始前要去协商各位鬼大佬,给他们分配好各自出场时间。偶尔有新鬼来串场,为了不被举报,男主只能撸起袖子去抓鬼。偶尔的偶尔还要男扮女装,扮一扮新娘鬼的丫鬟什么的。于是玩家:副本里有一个鬼,祂连鬼都不放过!玩家:祂时男时女,多半是个人妖!#我只想当个复读机工具人罢了##我为工作付出太多##加班真的好痛苦#——《五千万》——素时死于先天性心脏病,终年不过二十岁。谁知一觉醒来,穿进《霸道总裁爱上我》,男主景霸天冷酷无情爱工作,女主喻甜甜娇俏可人恋爱脑。而她,名字都没有的那种,胎穿那种。素时:感谢穿越大神!她在新世界里,作为平平无奇的富二代,过着枯燥乏味的有钱人生活,谈了一个普普通通的恋爱。对方虽然贫穷,但是好看;虽然经常做奇怪的事情,但是好看;虽然……但是好看。更重要的是——她叫素时,对象叫景年。素时景年,天生一对!直到一个女人,啪得一下将银行卡拍在桌子上:离开我儿子,这是五千万!素时:……这剧情有点熟悉?素时:阿姨,你找错人了,我男朋友身贫志坚,没有我早饿死了!此时另一位主角出现,一把夺走银行卡:妈!五千万给我吧?真的,我马上离开她。直到后来景年:老婆!我想好了,这胎如果是女儿就叫景欢时,如果是男孩就叫景霸天!素时:……儿子,妈对不起你,妈做不了给你媳妇,甩支票银行卡的事,这事还是让你奶奶去吧,她有经验。景妈妈:我是专业的!本文又叫《霸爹差点被打死》、《父母爱情》、《拿什么拯救你,我的霸天儿子》素时:等等,我儿子不会被绿吧?完结文:在恐怖游戏里网恋[无限流]副本鬼怪跪求大佬走[无限流]我是反派小心肝[快穿]虐渣就得快狠准[快穿]
  • 作者:南闲
    前世,顾平是某科技公司高管,2020年企业遭受外部压力,芯片断供,手机操作系统受限。重生后的顾平立志利用这20年时间走国产替代之路,前路坎坷,我心弥坚。也许是蝴蝶效应,重回大学时期,顾平愕然发现班级里原来的校花成了丑八怪,从万人迷成为班级中最被忽视的女子,只有顾平知道,这一切不过是她机智的化妆术……
  • 作者:有花在野
    【日更,每天晚上九点更新,防盗70%,其他时间修改是改错字,不必重看】-本文文案-正在末日带头打丧尸的祝宁穿越了,这次她穿越到了废土世界。这个世界百分之八十的土地都被污染。人类都被划分为五个等级,她成了最低级的五等公民,也就是倒霉的残次品一穷二白的祝宁不得不去当清洁工扫垃圾。听说,在废土世界扫垃圾钱多事儿少,堪称梦中情工。只不过……这个扫垃圾怎么跟她理解的不一样?进入消失的一号线,她碰到了拎着公文包,长着鱼头的鱼人。进入网红火锅店,这家火锅店会吃人!进入鬼宅,这间房子半夜家具会动,还会追杀主人。就连理论上应该温馨治愈的海洋馆,都能遇到强行要求繁衍的人鱼,吸血的机械水母,还有未知的透明生物。进个牙医诊所,一伸手,天上开始下牙齿雨。……不仅如此,清洁公司好像憋着什么大秘密。人工智能疑似幕后黑手。医药公司一脸黑心样!祝宁莫名其妙卷入争端,走错一步都容易短命。废土世界,人人都长着八百个心眼。祝宁:老天爷是不是在玩儿我?阅读指南:、有点赛博朋克风。、有一丢丢恐怖元素,微恐、女主最强!————欢迎收藏预收文《我真不想继承豪华别墅啊》有天她突然收到了一通电话。远房富婆阿姨死前给她留了一栋豪华大别墅,她是唯一继承人。还有这种好事?当天收拾行李立即赶往乡下,果然是豪华大别墅,宛如古堡。就是看上去有些阴森森的。穷比鬼更可怕,阴间别墅怎么了?只要她入住就是阳间的!入住第一天,厕所滴下血红色的水。入住第二天,半夜墙中女人哭泣。入住第三天,一张惨白的脸紧紧相贴。特么的这房子闹鬼!她怕自己早死。她连夜跑路,一路跑回破旧出租屋,好不容易喘口气,打开厕所门。她愣住了。阴间别墅,它追上来了!她认命走进阴间别墅,迎面撞上它们的遗愿清单这里的生物非常客气,上赶着给她送遗产也算是和蔼可亲宇宙好邻居,就是给她的生活造成了一点点小麻烦她把朋友邀请来家中做客,说:不好意思,我家人有点多,不过你放心,都是很好说话的。朋友瑟瑟发抖:.....有没有一种可能,我说假设,我说的不一定对,你就是随便听下,你是不是撞鬼了啊?!