这个年代，女人主动不是一件羞耻的事。主动之下，得不到应得的效果，就死了这条心，反正对自己有个交代。
蔡澜先生：
你好，我心里有些问题想向你请教。
我是一个二十岁的女孩，是一个很内向的人，没什么朋友（包括异性朋友）。我住在沙田，在九龙湾一家工厂做文员，每天大约八点二十五分在邨内站搭公交车上班。
每天，在车站等车时，总会遇见一名二十多岁的小伙子。他样子很英俊，身穿笔挺新西装，手挽公文包，和我一样在等车。
每天，我俩都是搭同一班车上班，而他比我早一站下车。当他下车的时候，我心里总有种不舒服的感觉。心想，我是不是喜欢他？如果是，一天一天地过去，我还是没有勇气去认识他。
蔡澜先生，我很希望你能替我想出个方法去认识他，我也想知道他有没有女友。
祝你身体健康！
读者小倩 上
小倩：
啊，在公交车上见到不敢开口表白的情人，这种感觉多么珍贵！
我也遇过，那是数十年前的事了。看你的来信，又勾起一幕幕的回忆，的确是痛苦得甜美，至死不忘。
你别胡思乱想。人还没认识，就想知道对方有没有老婆、女友，早了一点儿吧？
年轻人最大的毛病是没有勇气，对一种感情的无疾而终，似乎当成享受。我当时也患过这种无聊的绝症，回想起来，那时实在很傻，所以我并不喜欢年轻的我。
我知道我是改变不了你的。因为当年的我，也没有办法改变我自己。
不过，若是我还有一个机会，像你这样年轻，我绝对会主动地和他接触。
这个年代，女人主动不是一件羞耻的事，不然你们还喊什么平等？
先等他的目光，在他对着你望过来时和他微笑一下。若是他没反应，那就算了，不必再犯贱。
如果他也礼貌地报以笑容，下一次便进一步地说声早安。这很自然，也没什么大不了，不等于你已经约他上床那般严重。
接着淡然地问他的工作，向他说你的生活习惯。一切顺其自然，不必急，也不必勉强。如果一下子冲得太猛，对方会认为你是“花痴”。
要看对方的反应而决定下一步棋。
这个英俊的男人，不知他的底细，也许……有很多也许。
主动之下，得不到应得的效果，就死了这条心，反正对自己有个交代，便不会一直猜疑下去了。
一天一天地过去，是浪费你自己的感情。到最后像我这样后悔，不值得。
祝好！
蔡澜 上