有一天,艾克遛进吴先生的办公室。艾克是一位刚刚来到上海不久的法国青年,他用半生不熟的中文对吴先生说,“吴,你们中国人实在是太好客了。”
“艾克,你千万别这样说,我可没打算请你吃中餐。”
“吴,你领会错了。我的意思是,这些日子我天天看中国的电视,发现每天都在播出很多很多的送礼广告,这实在是太让人感动了。在法国,除非你想竞选总统,是从来不给人送礼的。”
吴先生心想,这洋小子果然是“狗鼻子过人”,他连忙起身把办公室的房门关上,然后小声地对艾克说,“艾克你真的是发现了一个秘密,可是你知道这是为什么吗?”
“如果我知道还要来问你干吗?” 艾克习惯性地耸了耸肩。
“好吧,艾克,我必须坦白地告诉你,那是因为如今全中国的广告词都是一个人写的。”
“吴,这个Super Man是谁,你把他叫来,我请他吃中餐。”
“他的名字叫小强,凑巧是我的侄子。他现在可能是全国最繁忙的人,每天要写的广告文案排成了队。”
“他为什么那样厉害,他是少林寺出来的,还是有特异功能,或者他是哈佛大学的MBA?”
“除了我以外,没有人知道他的来历。大家惟一知道的是,这么多年来只有他真正发现了中国消费者最喜欢的是什么。”
“小强发现了什么?”
“艾克,你难道忘了吗?”说到这里吴先生有点吃惊地盯住这个小老外,“我还以为你是第二个知道这个秘密的人呐——那就是中国人最喜欢送礼啦。”
“吴,我必须承认我刚才是瞎猫碰到死老鼠了。请你把理由告诉我。”
吴先生觉得似乎应该从宏观面开始讲起,“你知道今天的中国是世界的制造基地,什么东西都是大大的丰富,老百姓家里还有什么是没有的呢?而那些企业还在日夜不停地制造商品,当商场里的东西已经再也放不进去的时候,你必须要给大家一个掏钱买东西的理由。”
“这难道是什么问题吗?当我买牙膏的时候当然是为了刷牙,卖汽车当然是为了代步,买饮料的时候是为了解渴……”
“Stop,Stop,艾克,你买饮料难道仅仅是为了解渴吗?你难道不会想到要吸食一点维生素?想到要补充流失掉的体液?要支持一下民族工业?要表现你是一个懂得时尚会耍酷的现代青年?如果你十分痛恨无所不在的可口可乐,买下一罐把它扔到地上发泄一下你的愤怒,这不也是一个购买的理由吗?”
艾克想了想,不得不佩服吴先生分析的精到,“是的,一个人买饮料在很多时候并不仅仅是为了解渴。”
“可是当这种种的理由都被别人说过了之后,你居然还有一瓶饮料没有卖出去,这时候你会怎么办?”
“那就自己喝了它呗”。
老外的脑筋就是不会拐弯,吴先生只好继续耐心诱导他,“可是如果你喝饱了实在喝不下了呢?”
“那就开个PARTY,请好朋友们一起都来喝。”
“艾克,你终于接近事实的真相了:当一个商品实在找不到卖出去的理由的时候,那就拿去把它送礼!这就是为什么现在电视上有那么多送礼广告的原因,而天才的小强就是在三年前发现了这个真理的。”
“你的意思是说,那些送礼的商品都是卖不出去的货色?”
“这是你的理解,可事实却是,在今天的中国,无论任何商品只要一做送礼广告,马上就会卖疯掉。”
“吴,东方文明实在是太神秘了,你已经把我说成一团面糊了。”
“是的,送礼广告在本质上就是对东方文明的一次弘扬光大,它生动而热烈地展现了东方人尊老爱幼、热情好客的美好品德。那些送礼广告是如此的受观众们的欢迎,任何一条新版本的广告片播出之后,电视台都会收到雪花般的信件,很多忙于事业的男人看到广告后突然想到应该去看望一下病床上的老父亲了,很多冷漠的丈夫在看到广告后突然良心发现重新回到了妻子的身边,很多久已疏远的亲友开始互相走动彼此送礼,在冷酷而乏味的商业生活中,送礼广告点燃了人们内心深处最后一柱温暖的蜡烛。”说到这里的时候,我发觉自己的眼眶有点潮湿了。
“吴,请你告诉我,难道人们已经不考虑商品有什么功能,到底买来干什么了吗?”艾克着急地问到,老外就是缺少一点人情味。
“你要知道,当一个东西已经升华到了‘送礼商品’的时候,它还有没有别的用途已经一点也不重要了。哪怕它就是一块烂石头,只要送出去的人觉得有面子,收到的人觉得够档次,一切就都OK了。这就是小强的本事,他能把广告做到你心里,只要你需要送礼的时候,第一个条件反射就会想到他做的广告,这种条件反射到最后会变成你的一种生理反应。”
“照你这么说来,小强不是非常繁忙吗?他需不需要一位Made In USA的助手?”
“你恐怕帮不了他什么忙。小强现在每天最烦恼的事情就是,一定要想出一个新鲜的、从来没有被人想起过的对象,然后把东西送给他。昨天深夜3点他还打电话给我,问我外公的舅舅的表侄女的丈夫应该怎么称呼。”
艾克终于没有捞到一个助手做,他看吴先生实在没有请他吃中餐的意思,最后还是一摇一摆地离开了他的办公室。隔老远的,吴先生还望见他一边哼着小调,一边跳着ROP的身影:“送爷爷,送奶奶,送外公,送小姨……”