乔治·塔吉
我们就管他叫艾恩吧！当然，这不是他真实的名字。近来在北爱尔兰，你最好不要轻易说出你的真名。最近已有两千四百多人，因为天主教和新教徒那古老的纠纷而遭到宗教谋害，所以最好还是不要冒这个险。
就艾恩短短的二十四年的生命来说，他所遭遇的神奇事情实在是不少。
他出生在一个新教徒的家庭里，他们每礼拜都要去两次教堂，这就像日出日落一样有规律，一次也不少。艾恩的父亲是巴法司特造船厂的焊接工人，母亲负责管理家务，保持家中的整洁，而且用她尖锐的声音把家里的每个人都管得服服帖帖，另外她烤的面包非常好吃。艾恩家里还有两个失业的哥哥。艾恩在学校时的成绩不错，现在在一家工厂里当学徒，有着不错的收入。他不爱说话，脸上的表情总是显得有些严肃。夏天的时候，他喜欢在长廊间散步，冬天便在火炉边看看书什么的，以此来消磨漫长的时间。因为爱尔兰男人大多晚婚，所以艾恩还没有多少交女朋友的经验。
两年前的一天，正好是艾恩二十四岁的生日，在他下班回家的路上，突然杀出了一个恐怖分子，从车上飞速地向艾恩扔出了一枚炸弹，接着又开车从他身边风驰电掣而去。艾恩当时一脸惊愕，不知所措。就在这一刻，艾恩失去了他的双眼，他一生的噩梦从此开始。
艾恩被迅速送到了医院，马上进行了内伤和骨折手术。然而，要救治他的眼睛却已经来不及了。
艾恩身上的伤随着时间的流逝而逐渐痊愈了，当然还留下一些伤疤，但这与心理上那种无形的却又永不会消失的伤痕相比，也就不算什么了。他几乎没有再说过话，也不吃饭、不睡觉，只是躺在床上，独自地想着什么。就这样过了四个月。
好像只有医院的一位护士能够引起他的一点注意。我们就叫她做布莉姬特吧，一个美丽的爱尔兰名字。布莉姬特生长在信奉天主教的家庭，也就是说，是那种每个星期天早上第一件事就是上教堂做弥撒的家庭。
她的父亲在英国工作，是一个木匠。他是个正直的男人，非常爱家。他并不在乎往返的车费，每个礼拜都回来与家人共度周末。布莉姬特的母亲有一双灵巧的手和一颗温柔的心，她把家里管理得井井有条，并且她炖的肉在街坊四邻间都很出名。
布莉姬特有六个兄弟、四个姊妹，最小的是十一岁的玛莉，是她父亲最疼爱的孩子。
布莉姬特上学时成绩很好，离开学校后进入了著名的伦敦医院，接受了护士培训。现在，二十一岁的她是巴法司特规模最大的医院里的护士。
她的外表很活泼，但内心的某些方面却很严肃。她有自己的一套解释。她也没有谈恋爱的经验。
然而，自从遇到了艾恩后，她动情了。因为在艾恩身上，或许应该说是艾恩身上失去的某些东西，让布莉姬特感到非常同情，甚至常常为艾恩流泪。艾恩当然看不到她的泪水，布莉姬特一直非常怕她的声音会暴露了她的感情。
可能是出于女性的第六感，布莉姬特为她的声音担心是很正常的。就是因为她开朗的笑声、温暖的话语，帮助艾恩离开了颓丧、自怜的深渊。
艾恩每天总是盼望着布莉姬特的脚步声出现，一到这时，他就会将脸转向布莉姬特走来的方向，就像渴望温暖阳光的花朵那样。
四个月的住院观察期马上就要结束了，虽然医生已经宣布艾恩的双眼无法医治了，但艾恩却知道他与布莉姬特之间的爱，使他有了面对挫折的勇气。他也知道，虽然他们之间存在着难以逾越的鸿沟———信仰、政治、家人的对立等等，但爱已经深深地埋在了彼此的心中。
艾恩离开了医院，回家去修养。这才仅仅是他面对因失明而导致的生活上诸多不便的开始：自己怎么洗脸、刮胡子、穿衣服；怎么做到在家里走动时不会撞到桌椅；怎么拄着拐杖在街上走；怎么去读书；怎么去打消一切的自怜。布莉姬特的爱给了他活下去的希望和尝试的勇气。
虽然相处的时间并不长———好像只是很偶然的一个午后，或布莉姬特的工作间歇———但这些短暂相聚的时光却赋予了他们生活的意义，也是他们享受心灵平静与欢乐的短暂时刻。
双方家庭都对他们的感情感到惊讶，更不要说结婚了。这可是上帝所不允许的呀！
“什么样的人可以为你带来光明？”艾恩的父亲生气地叫道，“只要我活一天，你就别想娶她！”
布莉姬特的牧师对她说：“罗马天主教教会是不允许教友和不同信仰的人结婚的。”来自各方面的压力，再加上经常上演口角、要挟、许诺，甚至谎言，所有这些使得他俩的距离越来越远。他们无法停止争吵，彼此用语言来伤害对方。终于，布莉姬特灰心了，决定离开艾恩。
艾恩重新又回到了那无边的黑暗世界，不论白天还是黑夜，都饱受着痛苦的煎熬。“你的决定是正确的。将来你一定不会后悔的。”周围的人都这么告诉他，“和异教徒在一起生活，只能带来更多的麻烦。”
至于布莉姬特，则把全部精力都投入到工作中去。由于内心的伤痛，她根本无法承担回忆的痛苦，所以只好用工作来填满自己的大脑。“你活着的目的是要赞美主。”周围的人都这么告诉她，“嫁给一个新教徒就等于入了地狱，你知道吗？”
时间飞快地流逝着，爱尔兰的爆炸事件也在不断地发生。
一个傍晚，艾恩一个人坐在客厅里，这时忽然响起了一阵急促的敲门声：“艾恩，快，快来！”
艾恩听出了这个近乎疯狂并带着急促喘息的喊叫声，是玛莉，布莉姬特的小妹。“爆炸！她被埋在里面了，马上就要死了。她叫你去。快，艾恩。老天，快！”
艾恩紧紧抓着玛莉的手跟了出去。她领着他，哭着跑到了这条残酷的街道上。
爆炸发生在布莉姬特和其他三个护士吃晚餐的餐厅。别人都幸运地从瓦砾中逃了出来，但布莉姬特的双脚却被绊住了，怎么也逃不出来。爆炸引起了火灾，火焰逐渐从布莉姬特的后面烧了过来。
虽然他们听到了她的喊叫声，却不知道她的具体位置。消防员、士兵、灯光、特殊救难装备等，正在赶赴这里的途中。
艾恩走进了混乱的现场，向着餐厅走去。“你不能进去！”有个警察对他喊叫。
“我要救她出来！”艾恩对警察说。
“别做傻事了，”那警察对艾恩叫着，“里面黑得要命，你根本什么也看不见。”
“是否能看得见，对于一个失明的人来说，又有什么不同呢？”艾恩回答说。
他转身向布莉姬特叫声传出的地方走去。他在心里呐喊着：“我来了，布莉姬特。我来了！”靠着盲人在黑暗中摸索的能力，也靠着他对布莉姬特的爱，终于，他发现了躺在地上奄奄一息的布莉姬特。艾恩伸出了他渴望的双臂，将布莉姬特上身抱起，亲吻着她。
“艾恩，我……”布莉姬特断断续续地叫着他的名字，“艾恩……”之后，就像已经精疲力尽的孩子那样一阵晕眩，昏迷了过去。
她的血湿透了艾恩的衣裳，火舌迅猛地向他们蔓延了过来。艾恩一直紧抱着他的心上人，一直等到救援人员开出一条路进来。然而，艾恩看不见的是布莉姬特的半边脸，那半边脸已经遭到了烈火的烘烤。
经过长时间的治疗和休养，布莉姬特逐渐伤愈。虽然经过了整容手术，可她脸上的烧伤还是能看得出来。“但是，”布莉姬特说，“我最亲爱的人看不见我脸上的伤痕，所以有没有它又有什么不一样呢？”他们的爱是生长在彼此心灵里的。
当然，双方家庭仍然坚持原来的那种对立态度，并曾经几乎就要打了起来，更不用说互相咒骂、威胁和侮辱了。但站在两个阵营之间的，是互相之间拉着手、发誓一起走出仇恨的艾恩和布莉姬特。
是的，结婚是他们选择的道路，选择走向那条被传统智慧预言注定会失败的路。但是，还有什么能比选择爱更加美好的呢？还有什么能比爱有着更强大的疗效呢？
意林札记
“有爱的力量，想像会发光，就让我们一起拥有幻想，一起飞翔，勇敢打开充满魔力的翅膀。甜蜜的力量，眼泪都蒸发，就让我们一起放肆疯狂，世界闪亮，没人能抵抗，我爱你的力量……”每次听到飞儿乐队的这首《爱的力量》，我心里都充满了感动。当我看了这篇《爱尔兰的爱情故事》，这种感动再次有了呼应。是的，爱情的力量是伟大的，它能使相爱的两个人冲破重重阻隔，踏过千山万水紧紧拥抱在一起。（毕曼）