参考书目

杜拉斯的作品(包括电影作品)

01.《厚颜无耻的人》,小说,普隆出版社,1943。

02.《平静的生活》,小说,伽利玛出版社,1944。

03.《抵挡太平洋的堤坝》,小说,伽利玛出版社,1950。

04.《直布罗陀水手》,小说,伽利玛出版社,1952。

05.《塔尔奎尼亚的小马》,小说,伽利玛出版社,1953。

06.《成天上树的日子》,附《巨蟒》《道丹太太》《工地》,短篇小说集,伽利玛出版社,1954。

07.《广场》,小说,伽利玛出版社,1955。

08.《琴声如诉》,小说,午夜出版社,1958。

09.《塞纳-瓦兹的高架桥》,戏剧,伽利玛出版社,1960。

10.《夏夜十点半钟》,小说,伽利玛出版社,1960。

11.《广岛之恋》,电影剧本与台词,伽利玛出版社,1960。

12.《长别离》,电影剧本与台词,与热拉尔·雅尔洛合作,伽利玛出版社,1961。

13.《昂代斯玛先生的午后》,短篇小说,伽利玛出版社,1962。

14.《劳儿之劫》,小说,伽利玛出版社,1964。

15.《戏剧(一)》:《水与森林》《广场》《音乐》,戏剧,伽利玛出版社,1965。

16.《副领事》,小说,伽利玛出版社,1966。

17.《英国情人》,小说,伽利玛出版社,1967。

18.《英国情人》,戏剧,国家人民剧院手册,1968。

19.《戏剧(二)》:《苏珊娜·安德莱尔》《成天上树的日子》《是的,也许》《萨加语》《一个男人来看我》,戏剧,伽利玛出版社,1968。

20.《毁灭吧,她说》,小说,午夜出版社,1969。

21.《毁灭吧,她说》,电影,伯努瓦-雅各布发行,1969。

22.《阿巴恩,萨巴娜,大卫》,小说,伽利玛出版社,1970。

23.《爱》,小说,伽利玛出版社,1971。

24.《啊!欧内斯托》,哈林-奎斯特出版社,1971。

25.《黄色的,太阳》,电影,莫里埃电影公司,1971。

26.《娜塔莉·格朗热》,电影,莫里埃电影公司,1972。

27.《娜塔莉·格朗热》,附《恒河女子》,小说,伽利玛出版社,1973。

28.《恒河女子》,电影,伯努瓦-雅各布发行,1973。

29.《印度之歌》,文本、戏剧,伽利玛出版社,1973。

30.《话多的女人》,与格扎维埃尔·戈蒂埃的谈话,午夜出版社,1974。

31.《印度之歌》,电影,阿莫利亚里发行,1975。

32.《加尔各答的荒漠里她的名字叫威尼斯》,电影,伯努瓦-雅各布发行,1976。

33.《巴克斯泰尔,薇拉·巴克斯泰尔》,电影,N.F.F.发行,1977。

34.《成天上树的日子》,电影,伯努瓦-雅各布发行,1977。

35.《卡车》,电影,D.D.电影制作公司,1977。

36.《卡车》,附《与米歇尔·波尔特的对谈》,午夜出版社,1977。

37.《玛格丽特·杜拉斯的领地》,与米歇尔·波尔特合作,午夜出版社,1977。

38.《奥蕾莉娅·斯坦纳(墨尔本)》,电影,巴黎视听艺术公司,1979。

39.《奥蕾莉娅·斯坦纳(温哥华)》,电影,洛桑电影公司,1979。

40.《否决的手》,电影,洛桑电影公司,1979。

41.《黑夜号轮船》,附《塞扎蕾》《否决的手》《奥蕾莉娅·斯坦纳(墨尔本)》《奥蕾莉娅·斯坦纳(温哥华)》《奥蕾莉娅·斯坦纳(巴黎)》,法兰西信使出版社,1979。

42.《塞扎蕾》,电影,洛桑电影公司,1979。

43.《伊甸影院》,剧本,法兰西信使出版社,1979。

44.《八〇年夏》,小说,午夜出版社,1980。

45.《绿眼睛》,电影手册,1980。

46.《薇拉·巴克斯泰尔或大西洋海滩》,信天翁出版社,1980。

47.《坐在走廊里的男人》,短篇小说,午夜出版社,1980。

48.《阿伽达》,午夜出版社,1981。

49.《阿伽达或无限阅读》,电影,贝特蒙电影制作公司,1981。

50.《外界》,阿尔班·米歇尔出版社,1981;1984年P.O.L.出版社再版。

51.《小女孩与小男孩》,磁带,扬·安德烈亚根据《八〇年夏》改编,玛格丽特·杜拉斯朗读,妇女出版社,1981。

52.《大西洋人》,电影,贝特蒙制作公司,1981。

53.《大西洋人》,短篇小说,午夜出版社,1982。

54.《罗马对话》,电影,朗加·吉塔塔合作制作公司,罗马,1982。

55.《萨瓦纳湾》,午夜出版社1982年首版,1983年增补版。

56.《死亡的疾病》,短篇小说,午夜出版社,1983。

57.《戏剧(三)》:《丛林猛兽》,詹姆斯·洛德、杜拉斯根据亨利·詹姆斯小说改编;《阿斯珀恩文件》,杜拉斯、罗贝尔·昂泰尔姆根据亨利·詹姆斯小说改编;《死亡的舞蹈》,杜拉斯根据奥古斯特·斯特林堡小说改编,伽利玛出版社,1984。

58.《情人》,午夜出版社,1984。

59.《痛苦》,P.O.L.出版社,1985。

60.《音乐之二》,伽利玛出版社,1985。

61.《海鸥》,根据契诃夫的小说改编,伽利玛出版社,1985。

62.《孩子们》,电影,与让·马斯科罗和让-马克·杜里纳合作,1985。

63.《乌发碧眼》,午夜出版社,1986。

64.《诺曼底海滨的妓女》,午夜出版社,1986。

65.《物质生活》,P.O.L.出版社,1987。

66.《艾米莉·L》,小说,午夜出版社,1987。

67.《夏雨》,小说,P.O.L.出版社,1990。

68.《来自中国北方的情人》,小说,伽利玛出版社,1991。

69.《英国情人》戏剧版,伽利玛出版社,1991。

70.《扬·安德烈亚·斯坦纳》,P.O.L.出版社,1992。

71.《写作》,伽利玛出版社,1993。

72.《外面的世界》(《外界》二),由克里斯蒂安娜·布洛-拉巴雷尔辑录并作序,P.O.L.出版社,1993。

73.《这就是一切》,P.O.L.出版社,1995。

74.《写作的海》,埃莱娜·邦贝尔吉的摄影作品,玛尔瓦尔出版社,1996。

75.《小说、电影、戏剧,1943―1993年回顾》,伽利玛出版社,1997。

76.《戏剧(四)》:《薇拉·巴克斯泰尔》、《伊甸影院》、《英国情人》戏剧版、《家》(根据大卫·斯多瑞的小说改编)、《海鸥》,伽利玛出版社,1999。

77.《杜班街邮局和其他访谈》,玛格丽特·杜拉斯、弗朗索瓦·密特朗,伽利玛出版社,2006。

78.《战争笔记及其他》,索菲·博加埃、奥利维埃·科佩整理,P.O.L./ IMEC,2006。

79.《作品全集》,共两卷,吉尔·菲利普主编,伽利玛出版社,“七星文库”,2011。

关于杜拉斯的作品

01.《玛格丽特·杜拉斯的小说,关于期限的一个主题》,让-吕克·塞拉兹著,米纳尔出版社,1963。

02.《琴声如诉》,让·贝西埃尔著,评论集,“文学现代时”丛书,博达尔出版社,1972。

03.《玛格丽特·杜拉斯的〈琴声如诉〉》,亨利·米西奥罗著,“今日阅读丛书”,阿歇特出版社,1978。

04.《女性的领地》,马塞尔·马里尼著,午夜出版社,1978。

05.《玛格丽特·杜拉斯拍电影》,尼科尔-利斯·贝恩海姆著,信天翁出版社,1981。

06. M.D.,扬·安德烈亚著,午夜出版社,1983。

07.《玛格丽特·杜拉斯,本真之通灵者》,玛德莱娜·阿兰著,男人岁月出版社,1984。

08.《幻想阅读》,玛德莱娜·博孔马诺、杜拉斯,西斯托出版社,小罗尔克斯,比利时,1985。

09.《玛格丽特·杜拉斯》,米什琳娜·蒂松-布罗著,罗多比出版社,1985。

10.《玛格丽特·杜拉斯的电影写作》,玛德莱娜·博孔马诺著,信天翁出版社,1985。

11.《为什么不再害怕玛格丽特·杜拉斯?》,米莱伊·加尔-格鲁贝文,《文学》,第63期,1986.10。

12.《与杜拉斯共事:〈音乐之二〉》,玛丽-皮埃尔·费尔南德著,伽利玛出版社,1986。

13.《记忆力周围》,续《关于罗贝尔·昂泰尔姆的一封信》,迪尤尼斯·马斯科罗著,莫里斯·纳多出版社,1987。

14.《杜拉斯或〈痛苦〉》,达尼埃尔·巴约梅著,大学出版社,1989。

15.《双重间谍》,皮埃尔·梅尔腾斯著,联合出版社,1989。

16.《玛格丽特·杜拉斯与自传》,阿列特·阿梅尔著,卡斯多·奥斯特拉尔出版社,1990。

17.《爱芒代的虚构小说》,让-皮埃尔·塞东著,罗歇出版社,1996。

18.《玛格丽特·杜拉斯的〈情人〉研究》,多米尼克·德内斯著,椭圆出版社,1997。

19.《玛格丽特·杜拉斯》,劳尔·阿德莱著,法国国家图书馆“传记”丛书,伽利玛出版社,1998。

20.《电视谈话》,玛格丽特·杜拉斯、皮埃尔·杜玛耶,续《劳儿的理智》,玛丽-玛德莱娜·勒杀纳著,EPEL出版社,1999。

21.《词汇的色彩》,玛格丽特·杜拉斯与多米尼克·诺盖的谈话,伯努瓦-雅各布出版社,2001。

22.《玛格丽特·杜拉斯》,约埃尔·帕热斯-潘东著,椭圆出版社,巴黎,2001。

23.《玛格丽特·杜拉斯,〈劳儿之劫〉〈副领事〉〈印度之歌〉》,莫尼克·潘东、吉尧姆·基歇南、让·克莱代合著,阿特兰德出版社,2005。

24.《玛格丽特·杜拉斯,写作与诗意》,多米尼克·德内斯著,拉玛旦出版社,2005。

25.《玛格丽特·杜拉斯,圣伯努瓦街5号,三楼左边》,让-马克·杜里纳著,都市出版社,2006。

26.《玛格丽特·杜拉斯:某种写作的抛物线》,让·克莱代主编,水边出版社,2006。

27.《身体的栖居,论玛格丽特·杜拉斯》,菲利普·维兰著,透明出版社,2010。

28.《这就是玛格丽特·杜拉斯》,让·瓦里耶著,一、二卷,法雅尔出版社,2006,2010。

29.《在词汇的镜子上:玛格丽特·杜拉斯小说中的女性身份和家庭关系》,凯塞·L·哈斯凯特著,萨玛出版社,2011。

30.《玛格丽特·杜拉斯:无限定写作》,约埃尔·帕热斯-潘东著,椭圆出版社,2012。

31.《与玛格丽特·杜拉斯的谈话》,让-皮埃尔·塞东著,让·克莱代序,弗朗索瓦·布兰出版社,2012。

学报、专刊、特别节目

01.《你在广岛什么都没看到》,电影研讨会,布鲁塞尔大学社会学研究所出版社,1962。

02.《雷诺-巴洛丛刊》,第52期,1965.12。

03.《巨臂》,第2期,“超现实主义”,1967.10。

04.《这就是电影》,信天翁出版社,1975。

05.《雷诺-巴洛丛刊》,第89期,1975.10。

06.《雷诺-巴洛丛刊》,第91期,1976.5。

07.《迪科/杜拉斯,BDL》,“文学季刊”专号,第26期,水边出版社,波尔多,1999。

08.《玛格丽特·杜拉斯的领地》,与米歇尔·波尔特合作,INA,1976.5。

09.《玛格丽特·杜拉斯》,信天翁出版社,1979。

10.《文学杂志》,第158期,1980.3。

11.《玛格丽特·杜拉斯在蒙特利尔》,螺旋出版社,蒙特利尔,1981。

12.《电影作品集》,外联部电视通讯出版社,1983。

13.《雷诺-巴洛丛刊》,第106期,1983.9。

14.《萨瓦纳湾,就是你》,米歇尔·波尔特,INA,1984。

15.《文化访谈》,贝尔纳·皮沃,A2,28,1984.9。

16.《弓》,第98期,1985。

17.《写吧,她说,玛格丽特·杜拉斯的想象世界》,布鲁塞尔大学,1985。

18.《人文科学杂志》,第202期,巴黎-里尔大学,1986年第二季度。

19.《玛格丽特·杜拉斯与弗朗索瓦·密特朗的谈话》,《他人报》第1、2、3、4、11期。

20.《磁性之夜》,阿兰·维因斯坦,“法兰西文化”,1987。

21.《杜拉斯/戈达尔》,J.D.韦哈根,大洋-法国三台,1987。

22.《玛格丽特·杜拉斯》,露丝·佩罗,法国电视一台,1988.6.26―7.17。

23.《磁性之夜》,阿兰·维因斯坦,“法兰西文化”,1989。

24.《文学杂志》,第278期,1990.6。

25.《电波之夜》,阿兰·维因斯坦,“法兰西文化”,1990。

26.《性格》,贝纳尔·拉普,A2,1991.7.5。

一般参考书

01.《法兰西帝国》,菲利普·罗克、玛格丽特·多纳迪厄著,伽利玛出版社,1940。

02.《未来之书》,莫里斯·布朗肖著,伽利玛出版社,1943。

03.《人类》,罗贝尔·昂泰尔姆著,宇宙城出版社,1947。

04.《共产主义:革命与交流,或价值与需要的辩证关系》,迪尤尼斯·马斯科罗著,伽利玛出版社,1953。

05.《波兰的信札:关于法国知识分子的苦难》,迪尤尼斯·马斯科罗著,午夜出版社,1957。

06.《被看见与被听见》,皮埃尔·杜玛耶著,斯多克出版社,1964。

07.《未完成的谈话》,莫里斯·布朗肖著,伽利玛出版社,1969。

08.《自动写作》,埃德加·莫兰著,瑟伊出版社,1970。

09.《我们》,克洛德·鲁瓦著,伽利玛出版社,“福里奥”丛书,1247号,1972。

10.《我相信早晨》,皮埃尔·戴著,拉封出版社,1976。

11.《弗朗索瓦·密特朗或历史的诱惑》,弗朗兹-奥利维埃·吉斯贝尔著,瑟伊出版社,1977。

12.《提行李箱的人们》,埃尔维·哈蒙、帕特里克·罗特曼著,阿尔班·米歇尔出版社,1979。

13.《愿上帝保佑他们》,莫里斯·纳多著,阿尔班·米歇尔出版社,1979。

14.《左岸》,赫伯特·洛特曼著,瑟伊出版社,1981。

15.《无法承认的团体》,莫里斯·布朗肖著,午夜出版社,1983。

16.《新闻杂集》,米歇尔·芒索著,瑟伊出版社,1984。

17.《印度支那战争,1945―1954》,雅克·达洛兹著,瑟伊出版社,1987。

18.《一代人》,埃尔维·哈蒙、帕特里克·罗特曼著,卷一、卷二,瑟伊出版社,1987。

19.《回忆》,迪尤尼斯·马斯科罗著,莫里斯·纳多出版社,1987。

20.《殖民时期的女性》,伊冯娜·尼比莱著,斯多克出版社,1990。

21.《7月14日》,1958―1959,杂志,塞杰尔出版社,“路线”丛书,1990。

22.《我常回首》,多米尼克·阿朗著,弗拉马利翁出版社,1991。

23.《巫婆》,第4期,第12期。