父亲教会我许多实用的技能。他曾就职于不同的企业;以前他时常跟我讲他工作上的事情,教我做生意的原则和方法。还很小的时候我就有了个小本子,我记得我叫它“记账本 A”——这个小本子至今还保留着——里面记录着我的收入和支出,以及定期捐出的小数目的款项。
一般来说,中等收入的家庭里,家人的关系更加密切,家庭成员需要共同处理的家庭事务更多,不像富有的人家,什么事情都可以由佣人代劳。我很幸运地出生在前一种家庭。七八岁时,我在妈妈的帮助下做起了人生的第一笔生意。我养了一群火鸡,妈妈给我一些牛奶的凝乳作为饲料。我自己照顾它们,养大之后将它们卖掉。我的记账本中只有收入,因为没有什么需要支出的,不过每一条记录我都一丝不苟地记下,写得清清楚楚。
我很享受这种小经营。直至今天,闭上眼睛,我仍可以清晰地看到一群火鸡优雅地沿着小溪踱步,或是安静地穿过丛林,小心翼翼地挪向它们的窝。直至今天,我仍很喜欢火鸡,并且一有机会便花时间研究它们。
母亲对我们管教严厉,我们一有变坏的苗头她便用桦树条伺候。有一次,我由于在学校里捣蛋回家受到了惩罚。一顿鞭打之后,我突然想起其实我是无辜的。
“没关系,”妈妈说,“这次打都打了,可以用来抵消下一次,下次你犯了错就不用打了。”很多时候,妈妈还是比较公正的。我记得有一天晚上,我们几个男孩子忍不住诱惑,跑出去溜冰,而之前大人已经明令禁止我们晚上溜冰。我们还没开始溜,就听到了求救的呼声,接着发现有一个邻居掉到冰下溺水了。我们把一根长杆伸到冰下,成功地搭救了他。他的家人对此感激不尽。虽然并不是每一次偷偷出去溜冰都会救人一命,但我和我的兄弟威廉一致认为,我们违抗指令是情有可原的,即使是误打误撞做的好事,我们也是功不可没。后来证明我们的想法是错误的。