正当16岁的花样年华，邓丽君却走出宝岛台湾，迈向更广阔的天地。
在台湾出过畅销国语唱片的歌星通常都会到许多华人居住的香港、新加坡、马来西亚等地巡回演出，开拓海外市场，提高知名度。
出生成长在台湾的邓丽君，在台湾步入歌坛并成名，香港则是她打开“海外”知名度的重要根据地。邓丽君在海外发展是以新加坡作为第一站，在跨出亚洲事业的第一步之后，再从香港逐步登上事业高峰的。
在人的一生中，总有一个那样的地方，让你驻足停留，让你魂牵梦绕；让你卸下生活的重负，让你体验到生命的精彩和意义；让你觉得所有的付出是值得的，所有的拥有是幸运的，最终你把心留在了那里。这样的地方，对邓丽君来说，就是香港。
邓丽君第一次到香港是在1969年12月，那是她步入歌坛两年后第一次到香港表演。邓丽君应香港白花油（与万金油同为家庭常备药、内含薄荷的药物）药厂董事长颜玉莹之邀，在母亲的陪同下前往参加《华侨日报》发起的“救童助学”义卖活动。当时的白花油药厂是香港颇具规模的企业，每年都会邀请港台明星进行义卖活动，义卖所得最高者便是当届的“白花油慈善皇后”。义卖会由影星歌星担任拍卖官，每人负责一种产品。由于慈善义卖会卖的不是商品本身的价值，要卖好价钱，靠的无非是人气，义卖成绩也可看出明星受欢迎程度。在香港工展会上，此时名声从台湾远播而来的16岁的邓丽君，登高一呼，就募到5150元港币，成为当年慈善义卖的“白花油皇后”，也是工展会义卖史上最年轻的皇后。邓丽君立即受到当地媒体的高度重视与报道。
虽然这是第一次到香港，但邓丽君表示由于工展会的义卖很忙，而且香港电视台一再请她上节目，所以就没有空闲时间好好玩一下了。不过，她很喜欢这个地方，“这是一个融合了东方文化与西方文化的国际都会，可以接触到五花八门的生活方式，非常有趣。”
1970年1月，是邓丽君“加冕”皇后的日子。白花油药厂董事长颜玉莹特在香港中环的月宫酒楼为邓丽君开庆功宴；然后特地邀请香港保良局主席董梁主持加冕典礼，在场观礼的嘉宾包括香港新闻、工商、文化界人士数百人。加冕仪式开始时，首先由工展厂商会宣传部长黄桂将一袭红色镶金边的锦袍披在邓丽君的身上；然后由《华侨日报》总编辑何建章为邓丽君挂上“一九七〇年慈善皇后”的丝带，保良局主席董梁替她戴上珍珠皇冠，《华侨日报》总经理岑才生颁赠“慈善皇后”锦旗；最后当选“皇后”
的邓丽君当场捐助港币，赞助“救童助学”活动。
邓丽君在香港歌坛的地位就由此确立。
“加冕”之后不久，香港无线电视台就和邓丽君签约，而后邓丽君在香港的演出活动都由无线电视台安排。邓丽君和无线电视台签订的合约是邓丽君客串演唱一个月，也就是她在港停留期间就只能是无线电视台的歌星，不得参加其他电视台的演唱活动。同时与无线电视台签约的台湾歌星还有当时被捧为“歌坛情侣”的谢雷和张琪。除了在无线电视台的密集活动外，邓丽君还应邀在香港歌剧院登台。
自此之后，邓丽君在香港的事业快速发展。香港由此也成了她的第二故乡。
1970年8月，邓丽君随“凯声综合艺术团”五十多人再赴香港表演。同团的歌星有陈菱、陈亚梅、林仁田、林飞燕、方晴、吴静娴、皖君、叶锦樱、杨蜜蜜等，以及六个舞蹈、魔术、特技团，邓丽君无疑则是整个“凯声综艺团”的台柱。“凯声综艺团”在港九的明爱中心和皇都戏院演唱了一个半月，并曾为港九街坊会筹募福利基金，还为香港吕氏宗亲会筹募子弟奖励助学金义演。
邓丽君在港期间，一如以往，展示着她的自然和青春的形象。她不走当时流行的冶艳打扮，反而保有符合她那个年龄的纯真清新，受到香港人的喜爱。她那纯情清新的形象也立刻风靡香江。
当时她唱一场大约可领到一千多港币，与初出道时相比，已经是天壤之别了。在和中学同学挥泪道别仅仅三年后，邓丽君的生活境遇就已经有了一百八十度的转变。提及那时的岁月，邓丽君平静地说：
“我第一次踏上舞台的时候，只拿到五块钱台币，算是来回的交通费，但是当时我只要能站在台上演唱，就很满足了。” 邓丽君的这种强调自己只要能站在台上唱歌就能获得最大满足的说法，更给港人留下相当好的印象，香港遂成了她放眼亚洲的重要基地。
邓丽君在港的演出日程安排得非常密集。除了随“凯声综合艺术团”演出外，她又在海天夜总会、豪华楼夜总会和香港剧院客串演唱，并且又和无线电视台签了三个月的合约，随着无线电视台走南串北，赶场赴约。在无线电视台合约期满后，她又被电视台聘去主持歌唱节目《歌迷小姐》，把每周一次共计七周的节目全部录制完毕。另外，她还在百代和美亚两家唱片公司灌制了两张唱片。而且，她还为香港业余篮球联会主办的“会长杯”男女篮球四强邀请赛主持开球。
虽然香港是一个竞争激烈的现代都市，但邓丽君频频的出演，形成了极大的影响，受到了香港人的充分肯定。RTHK(香港电台)中文节目制作部经理张文新认为邓丽君“她唱得中文歌曲，从民谣到欧美流行歌曲的翻唱，样样受欢迎。”“和以往的歌星全然不同，很可爱。”对邓丽君，艺术评论家黄奇智十分中肯地说：“声音和人性都十分容易让人接受，可说是个毫无个性的个性者。”
邓丽君的巨星潜质也被一些娱乐界的资深人士发现。香港电视界的知名制作人黄霑说:“她的诠释力佳、音质好，我觉得她拥有以往那些歌星所缺乏的特质。长得人见人怜，不惹人讨厌。当时同样来自台湾而在香港发展的歌星欧阳菲菲已颇有名气，而邓丽君却没有多少人认识，不过我当时就觉得这女孩一定会成为巨星。”
能得到圈内人士的肯定无疑代表着真正的实力。邓丽君在香港的来来往往、忙忙碌碌终于有了成绩，再多的辛劳和付出也有了价值。
香港报纸对邓丽君更是赞赏有加，尤其是她那优美的台风。有一家报纸的评论是：“邓丽君虽年龄小，体型颇佳，台风极好。她面有稚气，动作活泼，又不故作成人气，亦即无捞气，香港新秀中，无人能成为第二邓丽君，故其受人欢迎的程度，于女歌星中仅次于姚苏蓉而已。”
香港乐坛的情况和台湾极相似，不过更加繁荣和严苛。1949年之后，随着大陆人的纷纷涌进，带来了上海的文化艺术。成立于20年代上海的百代唱片公司也迁移到香港，该公司曾经发行了从20年代到年代的所有中文流行歌曲。因此，40年代到60年代的香港承袭了30年代的上海流行歌曲和电影插曲的全盛时期。不久，又融合了拉丁美洲音乐以及美国流行音乐等新音乐，形成了香港的实验性音乐。与此同时，从大陆引进的黄梅调和台湾的电影歌曲也很受欢迎。不同音乐的互相融合，使香港乐坛呈现出争奇斗艳的景象。到了60年代，欧美的流行音乐如旋风般席卷了香港，很快便占据了香港人的心，尤其成为年轻一代的最爱。
在这种情况下，邓丽君从台湾来到香港，对于听惯了传统中国歌曲的香港人而言，台湾新发展起来的中国歌曲就特别让人耳目一新。她那甜甜的歌声和清新的形象留给挑剔的香港人的印象非常好，尤其是“她诉诸感情的独特唱法和那张可爱的娃娃脸，在香港颇受好评”，（张文新）全是商业化的香港所没见过又那样渴望的。在邓丽君之前的台湾国语歌曲都是由较成熟的演技派歌星主唱，他们往往依赖技术和包装，却缺乏能够让人放松的真纯。而“歌唱得很好的洋娃娃”邓丽君一出现，立刻给香港观众一种与众不同的感觉，很舒坦，很自在。她的歌声能够穿透生活的疲惫和生存的压力、浮浮沉沉和坎坷沧桑，进入人的心里，打开人的心扉。
《采红菱》、《高山青》、《凯旋歌》、《小放牛》、《新桃花江》、《一见你就笑》等 ，尤其是《晶晶》，邓丽君几乎每场演出都唱。
邓丽君的歌声总能让生活不再沉重，如《我一见你就笑》（作词-刘而其、作曲-冼华）：
我一见你就笑，你那翩翩风采太美妙；跟你在一起，永远没烦恼；我一见你就笑，你那翩翩风采太美妙；跟你在一起，永远没烦恼；究竟为了什么？我一见你就笑！因为我已爱上了你呀，出乎你的预料；我一见你就笑，你那翩翩风采太美妙；跟你在一起，永远没烦恼。
随着邓丽君甜美的国语歌曲和许冠杰等人轻快的粤语流行歌曲的畅销，中文歌曲终于可以和欧美流行歌曲平分秋色了。年轻人也突然发现外国的月亮并不比香港的圆。
对于邓丽君在推动中文流行歌曲方面的成就，黄奇智曾表示：“对我这种受欧美教育、思考方式也比较西式的中国人而言，她看起来只不过是个可爱的洋娃娃而已。个性不会透过歌声传达出来，也不是个令人感觉得到时代脉动的艺术家。不过，她的重要性就在于和许冠杰一同在华人社会开拓中文歌市场，受欢迎的程度并不逊于日文及欧美流行歌曲。邓丽君以国语、许冠杰以广东话，都分别对中文歌曲有莫大的贡献。”
在歌坛受到肯定后，邓丽君也尝试着演戏。她在香港七海影业公司的力邀之下担任了后来风靡港九的电影《歌迷小姐》中的女主角“叮当”。该片由王宁生导演，指导顾问是王天林，全部插曲由冼华作曲，阵容很强大，男主角是张冲和李昆，柯俊雄和康威客串主演，参加客串演出的港台歌星有蓓蕾、顾媚、潘秀琼、杨燕、赵晓君、甄秀仪、青山等。《歌迷小姐》讲述了爱唱歌的女孩“叮当”在被张冲饰演的大歌星“蓝云”发掘后，将她培养成歌星的故事。邓丽君所唱的电影主题曲《迷人的小姐》以及其他插曲由百代公司灌制成唱片。而她在电视台主持的《歌迷小姐》节目中，唱得也都是这部电影的歌曲。
1973年的时候，邓丽君拍摄了第三部电影《天下一大笑》，并旋即推出《天下一大笑》电影原声大碟，也受到了欢迎。早期在香港还拍过另外几部电影。除此以外，邓丽君还参演过电视剧与戏剧。
年，她主演了喜剧《唐伯虎点秋香》、舞台剧《女记者》和喜剧《西厢记》。在台湾的时候她在“台视”还演出过《天涯常念旧时情》、《黑马一号》等剧集。在一系列的演出之后，邓丽君自认自己较适合歌唱而非演戏，她的演戏生涯也因此变成绝响，此后她便走向幕后，坚持只唱电影主题曲。
4但因为歌迷的热烈期盼，甚至在80年代初台湾再度掀起邓丽君热潮时，商家便在热潮中拿出邓丽君以前的影视作品拷贝后，重新配音再播映，也引起了极大的反响。各方渠道也不断放出已经邀妥邓丽君拍摄新片的小道消息，但都没有成真。
据香港著名导演李翰祥回忆，他在台湾8年，邓丽君一日比一日红，但他们从未谋面，一直到他重返香港，重回邵氏，拍《大军阀》后，有一天邓丽君突然和她的父母，一齐到李翰祥在清水湾的家中看他。那天，陈萍、刘永也在座，她父亲斯斯文文，面圆圆一团和气，她母亲也是个慈祥的老太太。虽然是初次会面，李翰祥觉得他们好像是久别重逢。邓丽君告诉他，在台湾拍过他们国联以前经理邵峰监制的一部戏。李翰祥说他看过，是邵峰特意拿给他看的，很好。其实好与不好，他早已没有什么印象了。邓丽君却说很希望能拍到李导的戏，李翰祥说：“有机会，有机会，我也是早就想跟你合作。”李导那天心情非常好，喝的就多了。当他拍的《火烧圆明园》和《垂帘听政》以《西太后》的片名在日本上映引起轰动时，邓丽君已经参加过日本的红白歌唱大赛，而且还得过新人奖呢。有一次，她从日本回来，约李导全家在新世界的金牛苑吃越南菜。李翰祥对邓丽君说，听说她每次来港都住在尖东的香格里拉，也听说她每天都到新世界的健身房去健身。邓丽君笑了笑。吃过饭之后，刚走出金牛苑的门口，邓丽君就突然把胳膊一举，紧握双拳如世界健美小姐状，说：“导演，您看我的胳膊，怕不怕？”李翰祥故作惊讶地说：“哎呀，太可怕了。”“怕什么？”“我怕它折了，扎着我。”邓丽君笑了，李翰祥一家也笑了。
往事一幕幕，却不堪回首。邓丽君和李翰祥在影视上从没合作过，虽然邓丽君曾赖着李翰祥的黄梅戏崭露头角。
邓丽君这次在港停留了三个多月，一直到11月才回台。在港期间登台演出、歌厅、夜总会客串演唱、上电视、拍电影、灌唱片，使她赢得了极大的声誉，她的人气和名声也直线上升，她的国语歌星的地位也更加稳固。
1972年，邓丽君再次应邀赴港参加工展会举办的义卖会，并以港币6500元的义卖二度荣登“慈善皇后”的宝座。紧接着在12月，她又当选香港十大最受欢迎歌星。1973年9月她在香港大会堂获颁“十大歌星金骆驼奖”；10月，邓丽君在新华戏院参加工展会“白花油之夜”演唱。邓丽君果然如听众和传媒所期待的那样，得到了香港的承认。从此起步，邓丽君登上了世界歌星殿堂的第一台阶。